hósdagur 2. oktober 2014síða 47
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin nr. 112 · 3. oktober 2014
15
VIKUSKIFTI
til Dímunar. Táverandi bóndin í Dímun, Janus,
stýrdi sínum kongaríki við myndugleika og
klókskapi, og Martin hevur uttan iva fingið
gagn av hesum. Martin gjørdist ein góður
samfelagsborgari. Hann dugdi kanska ikki
so væl at skriva, men hetta fekk starvsfólkið
á skrivstovuni hjálpt uppá. Eg havi tó sæð
rapportir frá politistum í Havn, sum ikki vóru
nakað frægari.
Martin fekk eina vánaliga løn, tá ið eg
gjørdist sýslumaður. Hann føldi seg illa við
farnan av Oliver Effersøe, men tað eydnaðist
við hjálp frá kommununi at fáa bøtt um hetta.
Hann var so bundin at sínum arbeiði við síni
reglugerð, at hann fekk einki annað gjørt.
Men hetta fekk eg gjørt lagaligari, so hann
fekk frí, tá ið tað ikki var so nógv annað at
gera.
Buldrasliga ferðin til Havnar
Martin fortaldi mær eina ferð, um hvussu
viðurskiftini kundu vera hansara fyrstu tíð.
Sýslumaðurin hevði handtikið ein mann
fyri okkurt brotsverk. Hann vildi eisini hava
handtøkuna staðfesta í rættinum. Men hetta
skuldi sambært lógini gerast innan 24 tímar,
og tað skuldi gerast í Havn.
Hetta var lættari sagt enn gjørt. Tað var
einki ferðasamband til Havnar hendan dagin,
men tað var ein motorbátur, sum skuldi til
Vestmanna. Sýslumaðurin avtalaði við for
mannin á bátinum, at hann á vegnum skuldi
seta politistin og tann handtikna av í Kirkju
bø, so skuldu teir ganga til Havnar. Men tá
ið teir komu til Kirkjubøar var so ókyrt, at
har var ikki leggjandi at. Tað var tað heldur
ikki á Velbastað.
Komnir móti Norðradali var hildið, at
møguleiki var at koma í land. Tað bleiv floyt
að fyri at fáa bát út, men eingin lætst um vón
frá landi av. Helst hava tey einki hoyrt. Mart
in helt, at hann kundi royna at vaða í land
saman við tí handtikna, um báturin sigldi
nóg nær landið. Men tað vildi tann handtikni
ikki, hann vildi ikki gera seg vátan. Tískil tók
Martin tann handtikna á bakið og fekk hann
turran í land. Sjálvur gjørdist hann vátur upp
til bróstið. Teir báðir so at klintra niðan úr
fjøruni. Teir komu til tveir bóndagarðar, har
teir spurdu um lættastu leið til Havnar. Teir
vóru bodnir innar, men Martin mátti siga nei
takk. Hann skuldi jú koma til rættin innan 24
tímar. Teir fóru so til gongu til Havnar. Tað
tekur fleiri tímar. Teir komu hagar á morgni,
beint sum fútaskrivstovan lat upp. Her fekk
Martin latið fangan frá sær, og nú var hansara
uppgáva lokin.
Tilvildarliga lá eitt far á Havnini, sum
skuldi til Tvøroyrar, og Martin slapp við.
Hann var framvegis í sínum vátu klæðum, og
hann hevði ikki fingið heitan mat síðan hann
fór frá húsum. Á ferðini suður fekk hann tó
ein kopp av kaffi.
Komin suður møtti hann upp hjá sýslu
manninum, sum gav honum loyvi til at fara
heim at skifta og eta. Og so aftur til arbeiðis
samb. reglugerðini. Samsýningin fyri ferðina
var bert nakrar fáar krónur.
Tað var annars greitt, at Martin var merkt
ur av sín tíð við Effersøe sum lærumeistara.
Hjá Effersøe vóru tað fyrst og fremst brenni
vínsmenn, hann legði eftir, uttan mun til um
teir gjørdu ónáðir ella ikki. Hesum er áður
greitt frá.
Stuldur og eldáseting kom altíð í aðru røð.
Men hetta lagaði seg, tá ið eg gav Martin boð
um, hvat eg helt skuldi takast fram um.
Martin var eisini limur í kommunustýrinum
á Tvøroyri. Hann varð í hvussu er valdur inn
í 1918 á sama lista sum Johanna Mortensen
sum fyrr umrøtt í hesi røð.
Hjartvar E. Skálagarð hevur í síni politi
søgu eisini eina umrøðu av Martin.
Í apríl 1906 søkti Christian Bærentsen amt
maður eftir einum “Reservepolitibetjent med
Bopæl i Tveraa.” Árliga lønin var kr. 300 um
framt onkrar viðbøtur.
Settur varð Peter Martin Frederik Christi
ansen f. 29. Apríl 1881. Hann fekk skrivstovu
í vestara endanum í gomlu doktarahúsinum.
Har vóru eisini tveir klivar.
Martin mundi ikki vera nakar kravmikil
maður, tí so seint sum í 1941, hevði hann enn
onga feriu havt.
Men í 1941 gav Kristian Djurhuus honum
av sínum eintingum feriu, sum tað sæst í hesi
brævi:
Politibetjent Martin Christiansen er for
mentlig berettiget til en aarlig Ferie paa 14
Dage.
Han har dog ikke tidligere haft Ferie, men
har jeg nu tilladt ham at holde Ferie i Aar fra
den 25 August til 8. September.
Udgifterne hermed ialt Kr. 98, formoder jeg
skal fordeles mellem Staten og Kommunen, da
Politibetjent Christiansen er saavel stats- som
kommunalt aflønnet.
Tá ið Martin hevði 35 ára starvsdag 1. okt
ober 1942, fekk hann kr. 200 sum “gratiale” úr
Suderø Syssel Politikasse.
Martin helt á sum politistur til 1. oktober
1954. Tá hevði hann verið politistur á Tvøroyri
í heili 48 ár. Hann er tískil tann politistur í
Føroyum, sum hevur verið longst í starvi.
Hann doyði 26. februar 1960, 78 ára gamal.
Hann var annars fjórði politistur, sum
varð settur í Føroyum.
Fyrsta borgarliga
vígslan á Tvøroyri
Ein av mínum uppgávum var at víga fólk,
sum vildu giftast borgarliga. Tann fyrsti brúð
gómurin var bókbindarin Dánjal J. Magnus
sen, sum var baptist, og tí ikki vildi vígast í
kirkju. Brúðurin var Jacobina, kallað Bina, f.
Samuelsen, ættað úr Sørvági.
Veruliga var sýslumaðurin ikki giftifúti.
Men eg fekk heimild úr Havn saman við
áheitan um at víga hesi fólkini á skrivstovuni.
Tað frættist á Tvøroyri um hesa vígslu. Hetta
var fyrsta borgarliga vígsla á Tvøroyri. Hetta
hevur verið ógvuliga forkunnugt, tí kom ein
rúgva av fólki at síggja hesa forkunnugu
hending. Frammanundan var eg nakað spent
ur, tí hetta var mín fyrsta vígsla, og tað bleiv
ikki betur av øllum hesum mongu fólkum.
Eg hevði roynt at læra meg ritualið uttanat,
men tað gekk ikki, so eg mátti lesa tað upp.
Men hetta endaði alt væl, hóast eg mátti leita
eftir dópsbrævinum hjá brúðrini fyri at siga
hennara navn rætt.
Dánjal J. Magnussen var ein av teimum
fyrstu á Tvøroyri í Brøðrasamkomuni. Fyrstu
tíðina plagdi hann at ganga til Porkeris á møti.
Men so byrjaði hann at hava møtir heima hjá
sær sjálvum, og seinni bygdi hann salin Elim
á Tvøroyri.
Dánjal var ættaður úr Porkeri. Sum ungur
droymdi hann um antin at gerast fiskimaður
ella keypmaður. Hann fór 16 ára gamal til
skips og var burturi í sjey ár. Hann kom eisini
í onnur lond. Tá fekk hann hug til at flyta av
landinum, men heilsubrek forðaði honum í
hesum. Hann fór tískil at læra bókbinding
í Keypmannahavn hjá einum meistara, sum
legði stóran dent á at vera vælgjørdur.
Í 1905 byrjaði hann bókbindaravirki á Tvør
oyri. Tá sá hann, at hann dugdi ov illa rokning
og skriving, og hann tók eitt vetrarskeið á
háskúlanum, sum hann fekk nógv burturúr.
Í 1909 fekk hann bókbindaravirki í egnum
húsum, og umleið 1911 gjørdist hann limur í
Dansk Boghandlerforening.
Sum frá leið fekk hann sær eisini handil
við leikutoy, silvurvørum og øðrum. Tað vóru
serliga týskar vørur, hann seldi.
Ein sonur var Erning, sum giftist við Elly f.
Lindberg, av Tvøroyri. Sum nevnt var Dánjal
J. og Jacobina fyrstu hjún Kristian vígdi. Elly
greiðir frá, at tey bæði vóru fyrstu hjún, sum
vórðu vígd av Eiler, son Kristian, sum tók við
sum sýslumaður eftir pápan.
Komandi partur:
Í komandi parti fer Kristian til Danmarkar á politiskúla, har leiðarin var Eigil Thune Jacobsen, ið
sum løgmálaráðharri undir týsku hersetingini varð noyddur at fremja grovt brot á grundlógina.
Jacobina, kona bókbindaran
Her í Norðradali mátti Martin vaða í land við handtikna manninum á bakinum.
Handilin hjá Bókbindaranum
Dánjal J. Magnussen og sonurin Erning