hósdagur 9. oktober 2014síða 4
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 10. oktober 2014 · Nr. 115
4
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Jón Brian Hvidtfeldt
– Hetta er tað reina ’con
amore’, bara til stuttleika.
Jógvan Isaksen er glaður
fyri krimi. Síðani hann var
smádrongur, hevur hann
lisið alt, ið hann yvirhøvur
kann koma framat av krimi
søgum. Síðstu 25 árini hevur
hann skrivað 14 krimibøkur
sjálvur.
Nú letur hann úr hondum
eina bók um krimisøguna.
Bókin er ein roynd at siga
søguna hjá altjóða krimi
bókini, samstundis sum hon
greiðir frá íblástrinum til
hvørja einstaka krimisøgu,
sum høvundin sjálvur hevur
latið úr hondum seinastu
fjórðingsøldina.
Við bókini tekur Jógvan
Isaksen saman um eina
genru, sum hann úr føroysk
um perspektivi sjálvur hevur
verið ímyndin av.
– Krimi hevur sum genra
altíð fascinerað meg. Tað er
tann góða søgan við loynd
armálum og gátum, har tú
eisini altíð fær eina loysn.
Dráp, harðskapur ella annar
ólevnaður kann so krydda
søguna, men blívur ongantíð
berandi
elementið,
sigur
Jógvan Isaksen.
Hann hevur bókstaviliga
tikið til sín orðini hjá Ernest
Hemmingway, tá spurdur
um kynstrið at skriva, hevði
hesi góðu ráð: Les, les og
aftur les.
– Mín avbjóðing hevur
verið at siga eina góða søgu
á góðum, einfaldum før
oyskum, sigur Jógvan Isak
sen og vísir á týdningin av at
hava eitt smidligt, liðiligt og
lætt mál.
– Stórsta rós, ið eg havi
fingið fyri nakra av mín
um krimisøgum, var tá ein
kvinna eftir at hava lisið Blíð
er summarnátt á Føroya
landi segði við meg, at hon
ongantíð hugsaði um, at bók
in var á føroyskum.
Jógvan Isaksen vísir á,
at føroyska málið ofta er
tungt og óliðiligt. Helst tí
at málið er lutfalsliga nýtt.
Men undantøk eru sanniliga
at finna í føroyska litteratur
inum:
– Heðin Brú er avgjørt
mín málsliga fyrimynd. Eg
lesi hann ofta, stjali viðhvørt
heilar setningar frá honum,
sigur Jógvan Isaksen flenn
andi og nevnir dømi:
– Skal eg til dømis lýsa
eina kavaódn ella annað
náttúrufyribrygdi,
so
er
ótrúlig inspiratión at heinta
í tekstunum hjá Heðini Brú.
Stuttligt
Í stívliga 30 ár hevur 64 ára
gamli Jógvan Isaksen verið
lektor við universitetið í
Keypmannahavn. Bókment
irnar fylla arbeiðsdagin, sam
stundis sum passiónin fyri
krimisøgum fer við sínum
stóra parti av frítíðini. Kær
leikin til frítíðarítrivið lýsir
av honum:
– Never bore your reader,
var eitt motto hjá bretska
høvundinum
Graham
Greene. Eitt óluksáliga gott
motto, ið eg havi tikið til
mín, sigur Jógvan Isaksen
og setir tjúkka striku undir
týdningin av at undirhalda.
Undir
undirhaldinum
liggur tó ein fjald dagsskrá.
– Krimisøgan kann lýsa
veruleikarnar í okkara sam
felag. Hon kann vera sam
felagskritisk, eitt nú við at
lýsa munir millum mennisk
ju,
argumenterar
Jógvan
Isaksen.
Í krimisøgunum hevur
høvundin fríar teymar at
finna uppá. Arbeiðshátturin
kann
tó
vera
rættuliga
ymiskur, men fyri Jógvan
Isaksen er ferðin gjøgnum
eina krimibók oftast ein ferð
út í tað ókenda.
– Tað riggar ikki við mær
og
synopsis.
Hugskotini
koma oftast, meðan eg skrivi,
og so fari eg avstað, greiðir
Jógvan Isaksen frá og tekur
aftur fram Hemmingway:
– Hansara ráð vóru at
byrja dagin við at lesa ígjøgn
um, tað tú longu hevði skriv
að, og enda dagin við at finna
útav, hvat tú skal skriva í
morgin.
Jógvan Isaksen brúkar
nógva tíð um at fáa søguna
at sita.
– Tað droyasta er at seta
skjøtil á. Men tá plottið er
har, so gongur skjótari, og tá
er eisini stuttligari. Men eg
skrivi nógv, og eg skrivi nógv
umaftur, leggur hann afturat
og tekur aftur fram dømi:
– Ein kvinna, sum upp
runaliga skuldi stinga av
landinum, kann í staðin vera
funnin dripin onkrastaðni.
So má eg fløkja tað uppaftur.
Eg kann skriva meg fastan á
síðu 150, fyri síðani at noyð
ast at rætta alt innaftur.
Her flúgva nógvar søgur í
luftini í senn, og tað kann
gerast ein hundans fløkja.
Avbjóðingin er at halda skil
á hugskotunum, soleiðis at
søgan tá avtornar hongur
saman.
Hóast fløkjaslig og roka
lig, so dámar Jógvani Isaksen
væl hesa prosessina. Gevur
tó til kennar, at gongutúrar
nir við hundinum og túrarnir
í tokinum aftur og fram til
arbeiðis hjálpa væl til at
greiða mongu fløkjurnar, ið
standast burturúr.
Filmurin
Afturat alskinum til krimi
søgur hevur Jógvan Isaksen
eina serliga passión fyri fil
mi.
– Frá tí at eg var 12 ára
gamal sá eg hvønn tann
einasta film, ið varð sýndur
í Havnar Bio og Sjónleikar
húsinum. Ofta einar seks til
átta filmar um vikuna. Og
nei, eg fekk ongantíð nokk,
sigur Jógvan Isaksen flenn
andi.
Tí kann hann vísa á
óteljandi dømi um eina góða
krimi, sum hann bæði hevur
lisið og sæð á hvíta løriftin
um.
– Tað hevði verið fantast
iskt, ljóðar skjóta svarið til
spurningin um ein føroysk
krimisøga nakrantíð vinnur
vegin fram til filmin.
Sjálvur hevur hann í fleiri
umførum verið í samband
við
filmsfólk,
sonevndir
”følarar” eru sendir avstað,
men ongantíð er nakað ítøki
ligt komið burturúr.
Fasinatiónin fyri filmi
hevur fylgt Jógvani Isaksen
alt lívið, og 64 ára gamli
høvundin fylgir framvegis
væl við:
– Her eru fleiri spennandi,
ungir spírar í Klippfisk-um
hvørvinum, sigur Jógvan
Isaksen og sendir eina av
bjóðing til tey ungu, sum
hava dirvi og hegni av bjóða
filminum av.
Tað er sjónligt, at honum
dámar
væl
myndina
av
Hannis Martinsson á filmi.
Fremsti, føroyski krimihøvundin er á gøtuni við bók um sína yndisgenru, samstundis sum Hannis
Martinsson er á veg afturíaftur. – Eg havi einki yvirskipað mál, annað enn at undirhalda, sigur
Jógvan Isaksen, sum tó nýtir sínar krimibøkur til at lýsa veruleikar í okkara samfelag
krimisøga
Tú mást
ongantíð
keða
lesaran