fríggjadagur 30. juni 2000síða 10

18 19 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 123 - 30. juni 2000 Nr. 123 - 30. juni 2000 Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: SEKTERISMA Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn- sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bókadeild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar- orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. 236 ✁ Loysunar- orðið: ………………………………………………… Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: …………………………………………… Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Kalr N. Hansen týddi Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Grønur var dalurin - Richard Llewellyn/ Knút Olsen týddi ❑Tit bygdu hetta land - Arbeiðsmarknaðurin - Jákup Pauli Strøm ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Frumsagnir - Neil Philip/Amy Tausen týddi ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: Vinnari: Hjalti Næs í Nesi 850 Hvalba Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3029 Navn: P/F Prentmi›stø›in Adressa: Smyrilsvegur 13, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 26.06.2000 Vi›tøkudato: 26.06.2000 Kapitalur: Kr. 1.000.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 1.000.000,00 til kurs 100. Stovnarar: P/F Dimmalætting, Smyrilsvegur 13, 100 Tórshavn og Sp/f Húsi›, Argjavegur 26, 160 Argir. Nevnd: Hjalgrim Samuelsen, Lítlutrø› 3, 100 Tórshavn (forma›ur), Benny Samuelsen, Magnus Heinasonargøta 8, 100 Tórshavn, Ey›un Hilduberg, Hanusargøta 1, 100 Tórshavn, Jonhard Hammer, Su›urrás 10, 100 Tórshavn og Eirikur Lindenskov, Gongin 8, 100 Tórshavn. Stjórn: Ey›un Húsgar›, Tildugøta 3, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóranum, av nevndarformanninum saman vi› einum nevndarlimi ella av allari nevndini í felag. Grannsko›ari: : Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 26.06.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er at gera bla›rotatiónsprent, keyp, søla og anna› virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 28. juni 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 92, P/F Vestmanna Fiskavirki, 350 Vestmanna. Vi›tøkur broyttar: 06.06.2000. Kapitalur: Hækking vi› kr. 500.000,00 til kr. 1.000.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 500.000,00 til kurs 100. Nevnd: Farin úr nevndini: Henry Gerhardt Kristoffersen, 350 Vestmanna (forma›ur), Ole Hans Jacobsen, 350 Vestmanna og Daniel Kartin Jacob Petersen, 350 Vestmanna. Innkomin í nevndina sum forma›ur: Tummas Christopersen, 350 Vestmanna. Skráseting Føroya tann 28. juni 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3035 Navn: Sp/f 28. juni 2000 Adressa: 520 Leirvík Kommuna: Leirvíkar Kommuna Stovningardato: 28.06.2000 Vi›tøkudato: 28.06.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Tummas Osmundarson Justinussen, J.C. Svabosgøta 48, 100 Tórshavn. Stjórn: Tummas Osmundarson Justinussen, J.C. Svabosgøta 48, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av einum stjóra. Grannsko›ari: : Sp/f KPMG, statsaut. revisor, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 28.06.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er at eiga partapening í ø›rum feløgum, handil og anna› starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 28. juni 2000 Kristin Balle _____________________ Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Vit bjóða breitt úrval av inventar til: Sosialurin - 311820 • Goymslur • Arkiv • Vørubilar • Arbeiðsrúm Avloysari til skrivstovustarv Føroya Arbeiðsgevarafelag søkir eftir einum fólki til skrivstovuna sum avloysari fyri skriv- stovufólk í farloyvi. Arbeiðið fevnir um skrivstovuhald, skrivara- arbeiði, avgreiðslu og samskifti við limir og viðskiftafólk. Tað er ein fyrimunur um tú: • hevur hóskandi útbúgving og arbeiðs- royndir • dugir at arbeiða sjálvstøðugt og hevur góð samstarvsevnir • dugir væl at samskifta á føroyskum • hevur telduførleika á brúkarastøði (Win- dows Office forrit) Løn eftir avtalu. Starvssetanin byrjar umleið hálvan august 2000 og varir væntandi til 31. desember 2000. Skrivlig umsókn, merkt »Skrivstovustarv«, eigur at vera okkum í hendi í seinasta lagi 14. juli 2000. Ynskir tú at vita meira, ert tú vælkomin at ringja til Jan Mortensen ella Bjørgfríð Ludvig á tlf. 311864. Føroya Arbeiðsgevarafelag Vinnuhúsið, Postsmoga 179 110 Tórshavn ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Føroya Arbeiðsgevarafelag stendur fyri felags skrivstovuni hjá 11 vinnufeløgum, og í løtuni starvast 5 fólk í umsitingini. Feløgini í Vinnuhúsinum arbeiða fyri at tryggja føroysku vinnuni best møguligu kor. Hetta verður gjørt m.a. við mið- vísum arbeiði og politiskari ávirkan. Feløgini taka sær av sáttmálum á privata arbeiðsmarknaðinum, veita limunum kunning og ráðgeving og skipa fyri vinnumennandi tiltøkum. Frítíðarheimið í Skrivaragøtu søkir pedagog at arbeiða 40 tímar um vikuna, frá 1. aug. ella eftir nærri avtalu. Talan er um skiftandi arbeiðstíðir og í vikuskiftum. Setanar- og lønarviðurskifti sambært sátt- mála millum Fíggjarmálastýrið og Føroya Pedagogfelag. Frítíðarheimið er ein døgnstovnur, har børn, ung, vaksin og eldri menningartarnað koma til umlætting í styttri ella longri tíðarskeið. Talan er um bæði skipaða umlætting, har teir ávísu bólkarnir eru til umlætting hvør sær og um vanliga umlætting, har fleiri ald- ursbólkar eru umboðaðir samstundis. Pláss er fyri 5 fólkum í senn. Endamálið við arbeiðinum er m.a. at skapa tryggar karmar hjá brúkarunum og at seta í gongd og skipa fyri virksemi, sum hevur áhuga fyri teir einstøku bólkarnar/brúkarar- nar. Umráðandi er, at tann, sum verður sett- ur, kann arbeiða sjálvstøðugt og hevur góð innlivilsis- og samstarvsevni. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Ingun Mohr Jacobsen, leiðara, ella Jónu Johansen, varaleiðara, tlf. 313353, millum kl. 8 og 16. Umsóknarfreistin er 11. juli, og umsóknirnar skulu stílast til: Stýrið fyri Frítíðarheimið Skrivaragøta 5 · 100 Tórshavn UMBERING frá Havnar Sjúkrakassa Til teir limir, sum hava stovnað gjalding- arloyvir í peningastovnunum: Vegna tekniskar trupulleikar hjá Sjúkra- kassanum, er peningur fyri limagjald ikki farin av kontoini hjá einum parti av limunum. Brekið verður rættað innan 17. juli 2000. Vit biðja limirnar um umbering fyri ampan av hesum. Havnar Sjúkrakassi Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 -maskinurnar sum halda! • Gravmaskinur –nógv model • Lessarar við óteljandi møguleikum! Vælegnaðar til byggi- virkir, entrepenørar, bøndir, jarðarbrúk o.a. Keyp góðsku – keyp Bob Cat! Sosialurin - 311820 Rentubroyting Við gildi frá 01. juli 2000, hækkar Føroya Sparikassi rentustigini. Orsøkin til hækk- ingina er, at danski Tjóðbankin hækkaði rentuna tann 9. juli 2000. Eftir hækkingina verða høvuðsrentustig- ini hesi: Innlán % p.a. Vanlig konto: 0,25 3. mðr. uppsøgn: - saldo 0 - 100.000 3,25 - saldo 100.000 - 300.000 3,75 - saldo 300.000 - 1.000.000 4,25 - saldo yvir 1.000.000 4,50 Ábyrgdarakonto: - saldo 0 - 100.000 3,75 - saldo 100.000 - 300.000 4,25 - saldo 300.000 - 1.000.000 4,50 - saldo yvir 1.000.000 4,75 12. mðr. uppsøgn: - saldo 0 - 100.000 3,50 - saldo 100.000 - 300.000 4,00 - saldo 300.000 - 1.000.000 4,50 - saldo yvir 1.000.000 4,75 Bassakonto: 4,75 PlussKort konto: 3,25 PlussSpar konto: 4,25 + 0,5 Bústaðarkonto: 3,75 (+3,0% frá Føroya Landsstýri) Luta- og kapitaleftirløn: 5,50 Útlán Sethús, 1. veðr.-seriulán: 6,50 Sethús, 1. veðr.-annuitet: 6,50 Sethús, 2. veðr.-seriulán: 8,25 Sethús, 2. veðr.-annuitet: 8,50 Billán: - útgjald 50% 7,50 - útgjald 40% 8,50 - útgjald 30% 9,75 Postboks 34 F0-110 Tórshavn Tlf. 314800 • Fax 348400 ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 sosialinum Lýsið í