týsdagur 28. oktober 2014síða 28
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mikudagur 29. oktober 2014 · Nr. 123
28
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Heri Mohr
Í hesum døgum er ein
stuttlig og gevandi løta í
Sjónleikarhúsinum, tí har
verður skemtileikurin hjá
Dario Fo Vit eiga ikki eitt
oyra, vit lata ikki eitt oyra
framførdur. Hóast leikurin
varð spældur í Føroyum í
1979, ger tað ongan mun.
Hann tolir so ruddiliga at
verða sæddur aftur nú við
týðing og leikstjórnað av
Hans Tórgarð. Leikarar eru:
Hjálmar Dam (Giovanni),
Ria Tórgarð (Antonia), Sissal
Hjaltalin (Margherita), Jákup
Dahl (politistur, karabiniere,
líkberari, sergentur og pápi
Giovanni)
og
Rói
Næss
(Luigi).
Leikurin er so væl upp
settur og so væl spældur, at
øll, ið hava stundir, áttu at
unt sær ta løtuna í Sjónleik
arhúsinum í skellilátri. Hes
in látur, sum, tá ið hann er
sodnaður, setur okkum álv
arsamar spurningar: hvørji
og hvussu eru vit? Tá ið á
stendur. Eitt nú av penga
neyð.
Tit 5, sum høvdu 9 leik
partar: tillukku.
Giovanni og Antonia eru
meistarliga væl spæld. Við
teirra øsing standa tey ikki
aftan fyri Basil og Sybil í
skemtileikinum Fawlty To
wers. Jákup Dahl við 5 roll
um, eitt frálíkt avrik ikki
minst sum líkberarin. Og
hjúnini Margherita og Luigi.
Øll, uttan undantak, sýndu
framúr góðan sjónleik.
Umsetingin hjá Hans Tór
garð er framd í einum góðum,
livandi føroyskum máli. Tað
ger sítt til, at Vit eiga ikki eitt
oyra, vit lata ikki eitt oyra er
verdur at síggja og hoyra.
***
Føroyingar hava spælt sjón
leik kanska í meira enn 200
ár, og fyri 125 árum síðani
fóru vit at skriva og framføra
sjónleikir á føroyskum máli.
Sjónleikarhúsið í Havn
varð bygt í 1926 við mynd av
Rasmus Effersøe (1857-1916)
yvir leikpallin. Tað hevur
eina nevnd – sjálvboðið arb
eiði og alla æru vert. Sjón
leikarhúsið fekk ómetaliga
stóran týdning fyri mentan
arlívið í Havn og í Føroyum
í heila tikið. Hóast Sjónleik
arhúsið ikki tykist at hava
nakran góðan í dag uttan
nevndina, so er tað har, at
ondin hjá Rasmus Effersøe,
Kristin í Geil, William Heine
sen, Jákup Zahle, Hans Andr.
Djurhuus, Rikard Long (hann
umsetti Holberg til før
oyskt), í nýggjari tíð Eyðun
Johannessen og fleiri øðrum
andar.
Annars
varð
sjónleik
arfelagið, ”Den dramatis
ke forening i Thorshavn”
stovnað í 1892. Stýrisnevndin
fyri hetta nýggja sjónleikara
felag vóru: Sorenskrivarin,
Rasmus Effersøe (ein av
teimum 9, ið tóku stig til
Jólafundin
1888),
Georg
Long (pápi Rikard Long)
og lærarin Chr. Ludvig Jo
hannesen (ein av teimum
9). Felagið helt til í Havnar
Klubba, sum varð stovnaður
í 1799. 28. januar 1892 varð
sjónleikarasalurin
vígdur
við sjónleikinum ”Magnus,”
fólkalívsmynd
í
trimum
pørtum av Rasmus Effersøe
og
”Fastelavensgildet”
av
Erik Bøgh. (1822-1899, skald,
komponistur,
sjónleikara
hússtjóri,
skrivaði
fleiri
skemtileikir, blaðstjóri o.a.).
***
Tað má haldast, at Tórshavn
ar býráð framdi okkara býi
og Føroyum í síni heild eina
bjarnartænastu, tá ið tað
fyri kortum viðtók, at eitt
sjónleikarhús skal byggjast
á Skálatrøðni. Hetta er heilt
burturvið og harmonerar
ikki við góða, føroyska ment
an.
Býráðið átti at broytt sína
ætlan og í staðin fyri gjørt
eina 10-ára játtan til umbygg
ing og dagføring av Sjónleik
arhúsinum. Við eini slíkari
játtan kundi býráðið útvegað
fígging til bjarging av okkara
gamla sjónleikarhúsi, meðan
tíð er. Tað hevði ikki verið
órímiligt, at eisini løgtingið
luttók í bjargingini av Sjón
leikarhúsinum, okkara dýra
baru, nostalgisku mentanar
perlu.
Í
Nørregade
í
Keyp
mannahavn er eitt 157 ára
gamlt sjónleikarhús, Folke
teateret, sum, hóast Det
kongelige Teater – 266 ára
gamalt – og fleiri onnur sjón
leikarhús eru í býnum, verð
ur væl og virðiliga hildið í
gomlum stíli og nógv brúkt
og vitjað.
Slíkt sømir seg mentaðum
fólki.
Ása Johannesen
gudloysingur
Í dag fingu vit vitjan av
tveimum fittum ungum Je
hova Vitnum. Vit bjóðaðu
teimum innar, men ávaraðu
um, at vit altso ikki trúgva
upp á Guð. Tískil var vandi
fyri, at tær tískil kanska
ikki fingu so nógv burturúr
at tosa við okkum. Hetta
var í lagi við teimum, so vit
drukku kaffi saman og prát
aðu eina løtu. Onnur undraði
seg um, at vit ikki vóru
trúgvandi, tí so at siga allir
føroyingar eru kristnir. Ja,
søgdu vit, vit kenna okkum
eitt sindur uttanfyri.
Men hvussu skal ein føla
seg heima í sínum egna landi,
tá eins løgmaður til dømis
sigur (tikið frá aktuelt.fo):
“Tað er ongantíð so týdning
armikið sum nú, at vit verja
okkara kristnu virði, at vit
verja krossmerkið, at vit
verja krossin.”
og
“Vit
skula
verja
okkara
kristnu virðir so nógv betri,
enn nógv av hinum lond
unum tora og púra standa
fast við, at tað, ið vit byggja
okkara land upp við, tað eru
teimum kristnu virðinum. Og
ongum øðrum.”
Vil tað siga, at vit, sum ikki
taka undir við, at okkara land
skal byggjast á kristin virði,
eru óynskt? Kundi tú hugsað
tær, at vit fluttu av aftur
landinum, júst heimkomin
við dýrari útbúgving í sekk
inum? Hví heldur tú tað
vera í lagi, at útihýsa øll
um í okkara samfelag, sum
ikki taka undir við júst tíni
trúgv? Eg veit fyri vist, at
ikki bert gudloysingar, men
eisini fólk av øðrum átrún
aðum enn kristnum finnast
í Føroyum. Skulu hesi eisini
kenna seg óynskt? Kundi tú
hugsað tær, at tey øll rýmdu
av landinum? Heldur tú, at
rætti mátin at vera føroying
ur uppá, er at verja ein kross?
Tí eg kann gott fortelja tær,
at mær dámar ikki, at tú so
leiðis fær meg at føla meg
sum ein “ikki rættan føroy
ing”.
Veitst tú, hvat eg haldi vit
skulu verja? Vit skulu verja
fólkaræðið. Vit skulu varð
veita okkara samkenslu. Vit
skulu berja okkara fremm
andahatur niður. Vit skulu
vera besta land í verðini at
búgva í – fyri øll. Hesi virðini
eru ikki kristin. Tey eru
menniskjanslig.
Góði løgmaður
kjak
Stutt ummæli við associatiónum
Zakarias Wang
Nú hevur Tjóðveldi sett
uppskot fram um at al
menningurin skal fáa at
vita, hvussu tey, sum stilla
upp til val, fíggja sítt virk
semi.
Hetta er eitt sera gott
uppskot, tí viðgerðin av tí
fer at fáa eitt harðliga til
trongt orðaskifti í gongd.
Teir fornu grikkar søgdu
sum kunnugt, at val vóru
ódemokratisk, tí tá veljast
skuldi, høvdu tey ríku
møguleika fyri at ávirka
tey minni ríku sær til fyri
muns. Tey kundu eitt nú
løna monnum fyri at fara
út á geilar at rópa, at eitt
ávíst valevni var vert at
velja. Harvið fingu vit eitt
ting, har tey ríku ráddu, og
henda skipan var ikki eitt
demokrati, fólkaræði, men
eitt aristokrati, ríkmanna
ræði.
Fyri at skerja fyrimunir
nar hjá teimum ríku fingu
vit í nútíðar demokratium
eina skipan við meirilutav
ali í einmannavaldømum.
Høvdu vit havt hana í
Føroyum, so hevði hvørt
valdømi havt umleið 1000
veljarar, og tann sum fekk
flestar atkvøður var valdur.
Hesir fáu veljarar kendu
persónliga valevnið, og tað
stóð teimum til svars. Hetta
er tann skipan sum vit hava
í teimum stóru demokrat
isku londunum, ikki bert í
Stórabretlandi, men eisini
í USA og India. Sjálvandi
slepst ikki undan at peng
arnir hava vald. Ein kann
ing í USA vísti herfyri, at í
umboðsmannatinginum,
har 435 limir skulu veljast,
vóru tað bert 5 av teimum
valdu, sum høvdu nýtt
færri pengar í valstríðinum
enn mótvalevnið. Men tað
ber so til at vinna á kapital
áhugamálunum.
Nú hava vit ikki hesa
skipan, men hava gjørt
alt landið til eitt valdømi.
Royndirnar higartil hava
prógvað, at pengarnir í enn
størri mun eru avgerandi
fyri, hvør ið verður valdur.
Tað hoyrist um tingmenn,
sum hava ofrað eina hálva
millión fyri ein tingsess.
Higartil hevur skaðin
ikki verið serliga stórur.
Men tá tað hoyrist um
heim, at tað ber til at keypa
sær tingsessir í Føroyum,
so kunnu stórar vanlukkur
standast av tí.
Vit kunnu ið hvussu er
siga, at longu sum er, hava
pengarnir stórt vald í før
oyskum politikki. Hetta
hava danir gjørt sær dælt
av.
Vit hava nakrar flokkar
í Føroyum, sum koma til
valdið við at føra fram, at
vit skulu taka við ólógligum
donskum pengum. Talan er
um eina milliard krónur
um árið. Við at seta fram
hesa útsøgn fáa teir at
kvøður. Vit kunnu siga, at
danir gjalda næstan 70.000
krónur fyri hvørja atkvøðu,
sum hesir flokkar fáa.
Hetta kundi verið vert
at fingið viðgjørt nærri, og
nú hol er sett á búldin er
øll orsøk til at fegnast. Tað
verður spennandi at síggja
viðgerðina av hesum máli.
Stuðul til
politiskt
virksemi
Skeinkiloyvini í høvuðsstaðnum
ikki opin á nátt
Svenning
av Lofti
Tað var ikki stuttligt at
lurta eftir frágreiðingini frá
løgregluni, sum segði frá
ófriði og bardøgum. Løg
reglan mátti fara at skilja
fólk sundur, sum vóru farin
til hendurs. Hetta er lagið
so gott sum hvørt einasta
vikuskifti. Orsøkin er hin
sama mestsum hvørja ferð:
Rúsdrekka. Er stundin ikki
komin at steðga skeink
ing út á náttina? Eg haldi,
at Tórshavnar býur, býar
stýrið kann ikki lata hetta
um seg ganga longur. Mong
foreldur høvdu glett seg
um, at skeinkistøðini, í øll
um førum, ikki fingu loyvi
at hava opið so seint. Sum
nú er, er náttarlívið ein
skomm fyri umdømi av
høvuðsstaði okkara.