fríggjadagur 21. januar 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 14 - 21. januar 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 14 - 21. januar 2000 Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 s¿kjast HerviÝ verÝur s¿kt eftir n‡ttarvaktum til SMS. ArbeiÝst’Ýin er fr‡ kl. 23.00-08.00. Leygar- og sunnumorgnar t— til kl. 10.00. Arbeitt verÝur ’ 1 viku og fr’ ’ 1 viku. Ums—knir kunnu sendast til: Postboks 1059 ¥ 110 T—rshavn Att.: Hans Mortensen Tel. 31 30 41 Sosialurin - 311820 Lærlingur Vit søkja eftir einum lærlingi at byrja skjótast gjørligt. Áhugaði kunnu venda sær til Tlf. 444388 www.pedagogfelag.fo Felagið hevur nú lagt allar sáttmálarnar, lønartalvurnar og aðrar avtalur út á inter- netið - sí heimasíðu okkara: www.pedagogfelag.fo Føroya Pedagogfelag Fyrilestur Niels Peter Rygaard, psykologur úr År- hus heldur fyrilestur í MBF húsinum á Íslandsvegi mánadagin 24. jan. 2000 kl. 19.00. Evni: Børn sum uppliva ólag í tilknýti sínum til onnur. Allir limir eru vælkomnir. Føroya Pedagogfelag Vikuskiftisskeið: Byrja fríggjakvøld, enda sunnudag. Tilmeld- ing áðrenn 28. januar Skeiðini eru øll vistarskeið, og alt er íroknað, t.e. gisting og máltíðir, frálæra og tilfar. Lut- takaratal: 8. Brodering og maskinbrodering Lærari: Malan Rubeksen. – Vikuskiftini 4.- 6. og 25.-27. februar. Maskinbinding Lærari: Elspa Sumberg. – Vikuskiftini 11.- 13. februar og 31. mars-2. apríl. Kostnaður: Báðar røðir, t.e. øll 4 vikuskiftini: 7.000 kr. – Annað skeiðið, t.e. 2 vikuskifti: 3.600 kr. – Eitt vikuskifti: 1.950 kr. Snarskeið í enskum Lærarar: Sue Philbrow, Alex Ocampo og Tórður Jóansson. Vikuskiftini 18.-20. februar og 3.-5. mars. Kostnaður: 3.600 kr. SKEIÐSDEPILIN 438 Langasandur Tlf. 42 25 21, 42 35 30, 42 20 73 ella fax 42 25 21 Fartlf. 28 75 30 ella 21 20 76 2 størv sum hjálpar- fólk eru leys at søkja Søkt verður eftir 2 hjálparfólkum at byrja 1. mars 2000. Annað starvið umfatar m.a. at vaska upp á framleiðsludeildini, og at hava ábyrgdina av matstovuni. Harafturat at ganga ørindi, av- greiða postpakkar og annað fyrifallandi ar- beiði. Hitt starvið umfatar m.a. at hava ábyrgdina av goymslu okkara á Staravegi, og at hjálpa til í framleiðsluni. Harafturat at hjálpa til í vørumóttøkuni og annað fyrifallandi arbeiði. Bæði størvini eru fulltíðarstørv. Løn sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og Starvsmannafelagið. Skrivlig umsókn við møguligum viðmælum skulu verða Apotekinum í hendi áðrenn 7. februar 2000. Postboks 3010 110 Tórshavn Stýrið fyri Toll- og Skattstovu Føroya søkir eftir deildarstjóra til avbjóðandi starv at byrja 1. mars 2000 ella so skjótt tilber. Starvsstaður: Lógardeildin í Stýrinum Útbúgving: Umsøkjarar skulu hava út- búgving sum løgfrøðingur ella líknandi útbúgving. Arbeiðsuppgávur: Lógardeildin hevur m.a. hesar uppgávur: - Málsviðgerð innan meirvirðisgjald, skatt, toll, og onnur avgjaldsumráði - innheintingarmál - ráðgevi hjá Toll- og Skattstovuni kring landið í løgfrøðiligum spurningum innan umsitingarumráði stovnsins, - at leggja til rættis kunngerðir, rundskriv og vegleiðandi ásetingar á skatta- og avgjaldsøkinum, - at gera ummælir í kærumálum og - at luttaka í lógarfyrireikandi arbeiði. Stýrið tekur sær av yvirordnaðari plan- legging, stýrings-, eftirlits- og menningar- uppgávum, av sambandinum við Toll- og Skattaráðið, aðalstýrið og Landsstýrið, og virkar sum ráðgevi hjá økjunum í løgfrøði- ligum og øðrum fakligum spurningum um toll, skatt, meirvirðisgjald, onnur avgjøld og innheinting. Á lógardeildini eru størv til 4 akademikarar og 3 málsviðgerar. Setanartreytir: Starvið verður sett eftir sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Bú- skapar- og Løgfrøðingafelag Føroya. Tað er av týdningi, at tann sum settur verður, hevur royndir og góð samstarvsevni. Setanarøkið fevnir um aðalstýrini, Løg- mansskrivstovuna og deildir hennara, og tann, sum settur verður, skal kunna røkja tænastu á hesum støðum, um tað verður kravt. Nærri frágreiðing um starvið: Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til stjórnina í Stýrinum, tlf. 352026. Umsóknir: Umsóknir við avriti av prógvi og upplýsingum um viðkomandi starvs- royndir skulu vera Toll- og Skattstovuni í hendi í seinasta lagi mánadagin 24. januar 2000. Toll- og Skattstova Føroya Stýrið Postboks 2151 FO-165 Argir Deildarstjóri Stýrið Toll og Skattstova Føroya er stovnur hjá landinum hvørs uppgáva er at fyrisita toll-, avgjalds-, mvg- og inntøku- skattalóggávuna. Stovnurin hevur 150 starvsfólk og er skipaður soleiðis, at planlegging og menning fer fram í Stýrinum, sum heldur til á Argjum. Tær seks økisskriv- stovurnar, sum eru í Klaksvík, Saltangará, Sørvági, Skop- un, á Tvøroyri og í Tórshavn, røkja raksturin. sosialin Halt Arbeiðseftirlitið Fútalág 1 B • P.O. Box 1134 • FO-110 Tórshavn Tlf. +298 317811 • Fax +298 314489 E-mail: info@arbeidseftirlit.fo Heimasíða: http://www.arbeidseftirlit.fo Trygdarskeið Arbeiðseftirlitið skipar fyri trygdarskeiði fyri trygdarumboðum og arbeiðsleiðarum á dag- og døgnstovnum: týsdag 8. – hósdag 10. feb. 2000. Teknið tykkum til skeiðið ikki seinni enn fríggjadagin 31. januar. Arbeiðseftirlitið Sambært kunngerð um trygdarskeið skal arbeiðs- gevarin geva limunum í trygdarnevndini, trygdar- bólkunum og dagliga leiðaranum av trygdararbeiðn- um høvi til at nema sær neyðuga frálæru og vitan um spurningar innan trygd og heilsu. SKEIÐ - VÁRIÐ 2000 Sosialurin - 311820 SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS * STH útbúgving, eftir- og víðariútbúgving á Føroya Handilsskúla Postsmoga 177 • FO-110 Tórshavn • Tel. 31 88 13 • Fax 31 33 74 T-postur: fh-sth@post.olivant.fo • Heimasíða: http://sth.olivant.fo TELDUKOYRIKORT Pláss er eftir á hesum skeiðum Skeiðheiti Kl. Jan. Feb. Mars Kostn. Fyrrapart Windows 09.00-14.15 25.-27. 1.900.- Grundskeið í teld 09.00-12.15 01.-03.- 08. 1.900,- Word 09.00-12.15 10.-15.-17.-22. 2.600,- Excel 09.00-12.15 24.-29. 02.- 07. 2.600,- Seinnapart Windows 16.00-19.30 27.-31. 03. 1.900,- Grundskeið í teld 16.00-19.30 10.-17.-24. 1.900,- Word 16.00-19.30 01.-09.-16.-23. 2.600,- Outlook 13.00-16.15 01.-03. 1.300,- Føroyskt 16.00-17.35 31. 07.-14.-21.-28. 06.-13.-20. 1.700,- Landsins fíggjar- Vistarskeið 02.-03.-04. 3.000,- skipan Pláss er eisini á telduskeiðum á Tvøroyri, Sørvági og á Kambsdali, ringið og hoyrið nærri. Tilmelding sum skjótast. Umframt at skipa fyri almennum skeiðum bjóða vit fyritøkum og stovnum sertilboð uppá skræddarseymað skeið, har innihaldið er tillagað tørvi og ynskjum kundans. Eisini bjóða vit ráðgevingartænastu og serkunnleika. Skeiðtilfar og tilmeldingarseðil fáast við at venda sær til Skeiðtænustuna, tel. 31 88 13. ONNUR SKEIÐ Vit útvega eisini: Plastbakkar Pakkibond, tape Merkir, etikettir Knívar Kitlar, húgvur, handskar, svintur o.l. Ymisk tól til ídnaðin Reingerðisevnir Tilsetningsevnir Plattar Ráðgeving í tilevning av pakkitilfari ...sjálvandi til besta prísin!! Staravegur 5, P.O. Box 171 FO-110 Tórshavn Telefon +298 35 30 00 Fax +298 35 30 10 E-mail: farpack@farpack.com Føroya størsta úrval av PAKKITILFARI úr karton, bylgjupapp og plast innan øll vinnuøkir * * * * * * * * * * BRITISH CHEVENING SCHOLARSHIPS FOR THE FAROES Sosialurin - 311820 The British Government is offering one scholarship, for postgraduate study within specified disciplines at British academic institutions, to Faroese citizens for the 2000/2001 academic year. This prestigious and valuable award is intended to give the decision-makers and opinion-formers of the future not only an opportunity to study at a British academic institution but also a chance to become more familiar with the British way of life, their culture and the English language. Scholars will have a chance to make useful contacts for the future, enhance their career prospects and obtain qualifications which may not be on offer in the Faroes or Denmark, often at internationally recognised centres of expertise. Who can apply? Faroese citizens who : Financial support Successful candidates will receive £600 - £700 a month towards living expenses, depending on where they study, and all tuition fees. It is not necessary for candidates to have obtained a place at a British academic institution before applying, but successful applicants will be responsible for securing a place before the start of a scholarship award. The closing date for applications is 28 February 2000. Short listed applicants will be interviewed in Tórshavn in Spring 2000. The interview is an essential part of the selection procedure. Are currently established in their profession in the Faroe Islands are preferably be aged between 24 and 35 years of age, but applicants outside this age range will also be considered. intend to study a subject relevant to either the business or public sectors in the Faroes such as: public administration, business administration, economics, finance, accountancy, marine environment, resource management. are eligible to follow postgraduate study or research for a full academic year, 9 - 12 months, at a recognised British academic institution. Applicants who wish to study for a shorter period, may also apply and will be considered on a case to case basis. ❑ ❑ ❑ ❑ How to apply – Application forms can be found on theBritish Embassy’s website: www.britishembassy.dk Further details are available from: The British Council, Tel: +45 33 36 94 00. Gammel Mønt 12, 3 sal, Fax: +45 33 36 94 06. 1117 København K. E-mail: british.council@britishcouncil.dk Skúlagerði - 430 Hvalvík tel +298 422456 far+ 298 286458 fax + 298 422458 andrass@post.olivant.fo heima.olivant.fo/-andrass Skorsteins- sóparin er við til at halda umhvørvið reint Jimex Brenniovnar Isokern Skorsteinsbjálving Isokern Skorsteinselementir Lúkur - Fuglaristir Ventilar - Roykhattar Andrass á Krossbrekku KETLAR Teir væl- umtóktu ketlarnir eru á goymslu Bæði dupultir og einkultir Skulu tygum hava nýggjan ketil, so tosið við okkum og fáið eitt gott tilboð. Vit hava serkøn fólk, ið geva eina skjóta og góða tænastu. - Alt tilfar til hitaverk og sanitet fæst hjá okkum MARIA POULSEN & CO Smyrilsvegur 8 - tlf. 312000