leygardagur 1. juli 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 124 - 1. juli 2000 Nr. 124 - 1. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart 13. juni fingu Miriam og Niels Vang, Nuuk, Grøn- land, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3460 gr. 20. juni fingu Malena Pe- tersen og Jóhan Heini Hein- esen, Viðareiði, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3900 gr. 23. juni fingu Rabeniaina og Árni Zachariasen, Klaks- vík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4180 gr. 23. juni fingu Jonny og Oddmar Kruse, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 49 cm. long og vigaði 2280 gr. 23. juni fingu Sigrid og Mikkjal Thomassen, Tórs- havn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4150 gr. 25. juni fingu Torbjørg Hentze og Jógvan Krog Mortensen, Argir, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3950 gr. FØÐINGAR KIRKJUR & SAMKOMUR 2. sunnudagur eftir Trinitatis Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Jeonsen, altarg. Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, altarg., Elsa Funding Miðvágur: kl. 11 konfirmatión, Emil Olsen Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, Martin Restorff Jacobsen Oyndarfjørður: kl. 12, altargangur, Jógvan Fríðriksson Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs (Gentukórið hjá Danmarks Radio syngur) Rituvík: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Bergur D. Joensen Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Sumba: kl. 12, Petur M. Rasmussen Tvøroyri: kl. 11, Ólavur Rasmussen Viðareiði: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Ebenezer Sunnudagin kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 21 ungdómsmøti, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 06 morgunbøn, kl. 11 morgungudstæn- asta, kl. 18 møti v/italiu- outreachbólkinum, kl. 22 útimøti á Vaglinum. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 18 møti v/Símun Joensen frá Kafé Blá- krossstovuni. Týsdagin kl. 20 Bíbliutími við Petur Steingrund. Evni: Søguligt yvirlit yvir Nýggjatestementið. Frelsunarherurin í Havn Leygardagin kl. 11 útimøti. Sunnudagin kl. 11 møti, kl. 18 møti. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 møti, Poli Jacobsen talar. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 06. Øll eru væl- komin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti við Svenhild Haraldsen og øðrum kvinnum. Øll eru hjar- taliga vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 morgunmøti. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 18 møti við Martin R. Jacobsen. Øll eru vælkomin. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Møti verður sunnudagin kl. 19. Húsakórið syngur. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 16 í Arbeiðsmannafelags- húsinum Hæddini í Saltangará, Jónsvein og Marcella frá U.M.O. luttaka. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Eydnu og Jan Joensen, Saltangará. Hósdagin kl. 20 bønarmøti. Morgunbøn er mána-, miku- og fríggjamorgun frá kl. 6- 7. Keldan, Skálafirði Fríggjadagin kl. 20.30 vón fyri framman við hugna, vitn- isburði og sangi, øll kunnu vera við. Leygardagin opið hús kl. 21. Sunnudagin kl. 19 møti við ymiskum luttakarum. http://www.keldan.fo Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin 2. juli kl. 18.30 lovsangur kl. 19 møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið verður møti kl. 18 við John og Tove Hammer. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyðbróting, kl. 18 evangel. fundur, Jóhs. 12,36: »Meðan tit hava ljósið, tá trúgvið á ljósið, til tess at tit mega verða børn ljósins«. »Guð, tú sum ljósið lætst skína so bjart, sjálvur ert ljóskeldan reina…« syngja vit í einum morgunsálmi, og tað hava vit nú í longri tíð av fullum huga kunnað tikið undir við, og enn eina tíð hevur ljósið so stórt vald, at vit tala um summar, hvussu veðrið enn skikkar sær. Jesus talar um seg sum ljósið, og tað við góðum rætti. Tí bæði er hann frá Guði, ljóskelduni og so vita vit, at hann hevur lýst so væl upp, meðan hann gekk her á jørð og hevur gjørt tað til hendan dag. Og hann er eisini hin glaði boðskapurin, hansara orð og gerningur lýsa so væl, at tey, sum trúgva tí, ongantíð ganga í myrkri, »aldri seg nærkar tær myrkrið so svart, sólin har vald hevur eina…« Líta vit kring okkum, so er so ómetaliga nógv gott at síggja hesa tíðina, bæði í náttúru og millum menniskju. Øll vilja líkasum vera við til at seta dám á og spreiða gleði. Tann, sum trýr á Jesus, er barn ljósins, og Jesur tekur einastaðni til »tit eru ljós heimsins«. Jú, vit vita um tey, sum vóru tað og vóna, at tey leggjast afturat, sum fara at verða tað, soleiðis at lívssólin, Jesus alsamt ger um seg millum menniskju. kj.m. Eitt ljós á gøtu míni ANDLÁT 23. juni Olivia Petersen, Lilla, Húsar, 90 ár Ingrid Petersen, Tórshavn, ættað úr Sandavági 24. juni Ragnar Ørvarodd, Sandur, 52 ár Gunnhild Midjord, Tórshavn, 87 ár Annika Gulklett, Nólsoy 27. juni Ellingsgaard Hansen, ættaður úr Sørvági, bús. í Vági, 65 ár Birgi Petersen, Tórshavn, 68 ár Elisa Malena Víká, Leirvík, 96 ár Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 1.7.: Knud Jacobsen, tlf. 423006 Sunnudagin 2.7.: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Norðoyggjar: Leygardagin og sunnudagin: Jaspur Petersen, tlf. 456400 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13–14. Tlf. 314544. Læknavaktir Ljóstíðin og børn ljósins 25. juni fingu Anja Joensen og Poul Poulsen,Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4220 gr. 25. juni fingu Oluva Samu- elsen og Virgar Fagraklett, Haldórsvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3750 gr. 26. juni fingu Heine og Filip eina lítla systur, hon var 54 cm. long og vigaði 3720 gr. Foreldur teirra eru Marian og Niels Pauli Winthereig og tey búgva í Møldrup. 28. juni fingu Helga og Tróndur Lyngvej, Hestur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4100 gr. 29. juni fingu Adam Grew og Steinvør Sigurðsdóttir Simonsen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3900 gr. kl. 21 útifundur. Mánadagin kl. 20 bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnudags- skúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Frá 1000 ára haldinum Framsýningin hjá J. P. Gregoriussen, arkitekti um kirkj- urnar í Føroyum verður í kjallaranum í Býráðshúsinum í Fuglafirði frá 1. juli kl. 17 til 7. juli. Týsdagin 4. juli verður Lotta Hjelm, Vágur, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Massi. 80 ár Tann 9. august hava hjúnini Oddbjørg og Anton Øster, Tvøroyri, sivlurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 5. august kl. 19 í høllini í Trongisvági. Tey, sum vilja gleða okkum henda stóra dag verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 1. juli á tlf. 371194 ella 371094. Til ber eisini at senda teldupost til moester@post.olivant.fo Týsdagin 15. august hava hjúnini Sigrun og Eivind av Reyni silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 19. aug. kl. 18 í bilhøllini á Reyni Service. Tey, ið vilja gleðast við teimum henda stóra dag, verða biðin um at siga frá áðrenn 5. august á tlf. 313040. Silvurbrúdleyp Jørmann Petersen, Sandavági, fekk tann 22. juni prógv sum civiløkonomur (HA-Almen) á mercur-centret í Nykøbing Falster. Hans Olsen, Klaksvík, hevur lokið yrkisútbúgving sum timburmaður. Lærupláss: Klaksvíkar Byggivirki. Johannis Johannesen, Argir, hevur lokið yrkisútbúgv- ing innan heilsølu (telelutir). Lærupláss: Føroya Tele. Andrias Eyðstein Skipanes, Skipanes hevur lokið yrkis- útbúgving sum bygningssnikkari. Lærupláss: Byggi- Service, Skáli. Páll Lamhauge, Lambi, hevur lokið yrkisútbúgving sum bilmekanikari. Lærupláss: Bilfríðkan, Tórshavn. Gunnar Flóvin Olsen, Tórshavn, hevur lokið yrkis- útbúgving sum bilmekanikari. Lærupláss: Meinhardt Arge, Tórshavn. Birgir Olsen, Skáli, hevur lokið yrkisútbúgvin sum bilmekanikari. Lærupláss: F.J.M. Runavík. Heðin Kristian Weihe, Tórshavn hevur lokið yrkis- útbúgving sum bilmekanikari. Lærupláss: Meinhardt Arge, Tórshavn Øssur Højgaard, Runavík, hevur lokið yrkisútbúgv- ing sum maskinsmiður. Lærupláss: F.J.M. Runavík. Prógv Ein av stóru avbjóðingunum hjá Strandfara- skipum Landsins er at hækka tænastu- og góðskustøðið innan fólkaflutningin. Í hesum sambandi verður søkt eftir einum ferðaseðla- samskipara (M/K) til fólkaflutningsdeildina – Oyggjaleiðir og Bygdaleiðir. Tað er ynskiligt, at tann, sum settur verður, kann byrja skjótast gjørligt. Uppgávurnar hjá fólkaflutningsdeildini Fólkaflutningsdeildin skal veita eina úrslita- góða fyrisiting innan fólkaflutningstænastu, herundir samskipa, viðlíkahalda og menna stýr- ingina innan fólka- og akfarsflutningin hjá fyritøkuni. Virksemið á deildini fevnir um hesar høvuðs- funktiónir: •ZZPlanlegging •ZZRakstur (skip og bussar) •ZZFerðslusamskipan •ZZFerðaseðlasamskipan Uppgávurnar hjá ferðaseðla- samskiparanum Ferðaseðlasamskiparin skal tryggja eina effek- tiva tilrættalegging og samskipan av ferða- seðlaskipanini á Bygdaleiðum og Oyggja- leiðum. Uppgávur hjá samskiparanum verða m.a.: • Samskipa, stýra og hava eftirlit við dagligu ferðaseðlasøluni • Umsita sentralu edv-skipanina »Buscom« • Umsita viðlíkahald og umvælingar av ferðaseðlamaskinum • Gera regluligar frágreiðingar um virk- semið innan ferðaseðlaskipanina • Upplæring í ferðaseðlasølu, herundir nýtslu av Buscom-maskinum • Innan- og uttanhýsis samstarv og sam- skifti. Førleikakrøv • Útbúgving innan umsiting, fyriskipan, handil e.l. • Áhugi og royndir innan kunningartøkni • Kunnleiki og royndir viðvíkjandi flutn- ingsskipanum er ein fyrimunur • Málrættaður • Góðan røkjuskap • Góð samstarvsevni Góð evni at orða seg bæði skrivliga og munn- liga á føroyskum, donskum og enskum. Setanartreytir Talan er um eitt starv við spennandi avbjóð- ingum, har ferðaseðlasamskiparin skal vera við til at víðari menna hesa funktión. Starvið gevur góðar møguleikar fyri persónligari og fakligari menning. Vakt eftir vanliga arbeiðstíð. Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og avvarðandi fakfelag. Umsóknir Umsókn við próvskjølum skal sendast til: Strandfaraskip Landsins att. Starvsfólkadeildin Boks 88 FO-110 Tórshavn og skal vera fyritøkuni í hendi í seinasta lagi 17. juli 2000. Um tú ynskir nærri upplýsingar, kanst tú ringja til Hera Joensen, deildarleiðara, á tlf. 343000 ella e-postur: hej@ssl.fo. Ferðaseðlasamskipari Strandfaraskip Landsins er ein landsfyritøka undir Vinnumála- stýrinum/Samskiftis- deildini. Høvuðsuppgávan hjá fyritøkuni er at lúka landsins tørv á innan- lands fólka- og farma- flutningi, og skal fyri- tøkan í so stóran mun sum gjørligt rekast á handilsligum støði. Fólka- og farmaflutn- ingurin setir stór krøv um eina góða kunda- tænastu, herundir trygd, reglusemi og skjótleika. Árliga rakstrarætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins javnvigar við yvir 100 mió. kr. Talið á starvsfólkum svarar til 180 fulltíðarstørv, herav umleið 155 operatørar. Talið á flutnings- anleggum er 12 skip, 40 bussar og 15 lastbilar. Flutningsuppgávurnar fevna um alt landið. Starv Pedagogur Verkstaðið Vón søkir eftir pedagogi at ar- beiða 1/2 tíð (20 tímar um vikuna), at byrja arbeiði 1/9-2000 ella skjótast tilber. Setan er sambært sáttmála millum Føroya Peda- gogfelag og Fíggjarmálastýrið. Lønarflokk 11/17 lønarstig 16-26, eisini verður veitt ein ikki eftirlønargevandi viðbót. Verkstaðið Vón er ein vardur verkstaður, har gott 40 lættari menningartarnað millum 18 og 76 ár arbeiða. Høvuðsendamálið hjá stovninum er at tilrættisleggja dagligdagin so, at menning, lívsvirði og tryggleiki hjá tí einstaka eru í hásæti. Tann, ið settur verður, fær ábyrgdina av ein- um bólki av vaksnum menningartarnaðum við serligum tørvi á stuðli, so tey betur kunnu luttaka í framleiðsluni á verkstaðnum. Umsøkjarin skal duga at arbeiða við menn- ingartarnaðum og - skal duga at samstarva - skal møta væl upp og vera álítandi - skal vera áhugaður í at seta í verk tiltøk, sum virka fremjandi fyri tann einstaka og fyri stovnin sum heild. Vilt tú vita meira um starvið ert tú vælkomin at ringja til leiðaran Maud Wang Hansen á tlf. 314288 ella 216288. Umsókn við prógvi og møguligum viðmæl- um verður send til Verkstaðið Vón, Hóva- brekka 1, 160 Argir, att.: Leiðarin, í sein- asta lagi 1/8-2000. Um eingin pedagogur søkir verður hjálpar- fólk sett í staðin. Verkstaðið »Vón« Tlf. 314288 · Fax 315329 Hóvabrekka 1 Postsmoga 2003 · FR 165 Argir E-mail: von@post.olivant.fo sosialin Halt Vit útvega eisini: Plastbakkar Pakkibond, tape Merkir, etikettir Knívar Kitlar, húgvur, handskar, svintur o.l. Ymisk tól til ídnaðin Reingerðisevnir Tilsetningsevnir Plattar Ráðgeving í tilevning av pakkitilfari ...sjálvandi til besta prísin!! Staravegur 5, P.O. Box 3099 FO-110 Tórshavn Telefon +298 35 30 00 Fax +298 35 30 10 E-mail: farpack@farpack.com Føroya størsta úrval av PAKKITILFARI úr karton, bylgjupapp og plast innan øll vinnuøkir * * * * * * * * * *