hósdagur 15. januar 2015síða 17
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 16. januar 2015
sosialurin 6
17
Komandi partur
Í komandi parti verður millum
annað greitt frá minnis-
steininum í Sandvík.
mig midler i hænde selv at skabe ham, saa
havde han ikke været mere efter mit ønske.
Han var i besiddelse af alle de Egenskaber,
som jeg satte pris paa, og som jeg havde til
tænkt ham at have brug for, men nu har han
ikke brug for noget af den Slags.
Umsorganin
Sum við øðrum slíkum vanlukkum vístu fólk
umsorgan fyri tey, sum høvdu mist. Almanna
forsorg var eingin, og trygging hevur verið so
sum so. Tó heldur Dimmalætting, at fleiri av
deyðu monnunum vóru tryggjaðir.
Dánjal Norðberg er upprunin til eina slíka
søgu um hjálpsemi.
Mostur hansara, Hanna, var gift við Jóan
Jakku Petersen ættaður úr Sandvík. Tey áttu
eina tvey ára gamla dóttir, Samalenu.
Hanna og Jóan Jakku búðu inni hjá for
eldrum hennara í Hvalba, meðan tey bygdu
sær hús.
Grundin og skjøldrarnir vóru lagaðir, tá
ið vanlukkan hendi. Stutt eftir kemur Heini
Hansen úr Sandvík inn á gólvið hjá Honnu.
Hann segði seg hava mist sín besta vin. Síðan
spyr hann so Honnu, hvussu tað verður við
húsinum. Hon svaraði, at hon var ikki før fyri
at løna fólki at smíða húsini liðug. »Tað skal
tú heldur ikki hugsa um,« segði Heini og legði
afturat: »Eg fái Dánjal Vest og onkran annan
at hjálpa mær.« »Men eg havi ongan pening at
rinda tykkum við,« sigur Hanna. »Tað skal tú
ikki hugsa um,« sigur Heini, »tú bindir onkra
hosuna og skóleistin, tá ið tað liggur fyri. Tað
hava vit altíð brúk fyri.«
Teir báðir komu sostatt at gera Honnu
húsini liðug.
Til minnis
Ein slík vanlukka skakaði sjálv
sagt fólk, og serliga í tí rakta
økinum. Dagin eftir vanlukk
una, sum var føstusunnu
dagur, hevði presturin Axel
Frederik Moe gudstænastu í
Vági, har hann eisini umrøddi
hesa vanlukku.
Ávirkanin sást eisini aft
ur í teimum sangum, sum
vórðu yrktir í 1915 at minnast
hendingina. Í umrøddu grein
í Birting endurprentar Johs.
Andr. Næs tríggjar sangir. Ein
er yrktur av Petur í Køkini, sum
skrivaði tey hjartanemandi
brøvini, sum eru endurgivin.
Hesin sangur kemur í komandi
part.
Ein sangur er yrktur av
sandvíkinginum,
Jógvan
Hansen, Jógvan hjá Heina. Eis
ini yrki kendi yrkjarin Jógvan
Danielsen, Kvívíks Jógvan, ein
sang í hesum sambandi.
Brot úr brævi hjá Peter í Køkini.
Seks menn fóru til gravar
úr kirkjuni í Hvalba.
Petur í Køkini aftur í grind
saman við Tummassi Thomsen,
keypmanni, á Tvøroyri.
D
er var 14 Mand – hvoraf 5 gifte og Familieforsørgere
– indtil i Forgaars Aftes var deres Navne ubekendte
for mange af os, og de skulde maaske været forbleven
os ubekendte hele vort Liv. I Forgaars var deres Navne
paa alles Læber – fjorten Liv udslugte.
Og bag de fjorten Liv: Skæbner, Hjem, der lægges øde,
Familier, der opløses,
Sorg, der stiger ind gennem aabne Døre, ofte Nød
og Trang, der siver igennem hver sprække! Mange af os
kendte ikke disse Hjem, vidste ikke de eksisterede – ikke
før ulykken ramte dem. Først da faar vi det at vide. Der
er mange Hjem – selv her i vort lille Samfund – som til
dagligt skjuler sig i Ubemærketheden. Vi kender dem ikke,
ved ikke om de rammer Glæde eller Sorg. Men saa en
dag stirres der ind gennem Døre og Vinduer. Man hører
Graad og Klage, ser hulkende Hustruer og grædende
Fædre, Mødre og Børn.
Hvad er der sket? Ulykken har ramt dem, og Ulykken
er en hastig Budbringer. Med Ængstelse blev der ventet
paa nærmere Efterretninger fra det saa uheldsvangre
Grindedrab i Sandvig, og da naturligvis særlig af dem,
der havde Venner og Slægtninge paa de af Ulykken
sandsynligt ramte Pladser. Med Gru hører vi Beretning
erne. Overalt alt paa Færøerne er dette triste Budskab
modtager med Sorg og Deltagelse. Det rige, men ak! saa
grusomme og ubarmhjertige Hav har atter givet med den
ene Haand, for i samme Øjeblik og endnu rigere Maal
at tage med den anden... Der kom tre store Bølger; de
kæntrede to Baade med femten Mand, og de druknede
alla paa Én nær. To Gange i Løbet af ganske kort Tid er
Grinden – som en Gave fra Himlen i disse besværlige Tider
– kommet til Suderøens Befolkning [Grind hevði verið í
Hvalba 22.12 1914, 128 hvalir vóru deyðir.]
Og dem, der paa nogen Maade har kunnet deltage i
Fangsten af denne kærkomne Gæst, har ikke ladet vente
paa sig. Som sædvanlig er Baadene bemandet i Huj og
Hast, glade og veltilfreds har Mændene begivet sig til
deres Dont. Lykkelige Timer i en Baad! Himlen over sig og
Vandet omkring. Blæsten strygende over deres Hoveder,
frisk Luft og Munter Latter. Udsigt til rigeligt Udbytte,
Forsyning til Spisekammeret for lang Tid. Og saa kom
Ulykken: Fjorten Mand klamrende og knugende sig i
Dødens Favntag! Og saa til Bunds.
Hvilket forfærdeligt Øjeblik for de mange Mennesker
– Kvinder og Børn – derinde paa Sandvigs sandede
Strandbred! Tilskuere til denne frygtelige Tragedie, og
ude af Stand til at yde selv den ringeste Hjælp.
Og siden?
Alt det andet!
Enkerne, Jammeren, Børnenes Graad, Omgivelsernes
Rædsel, al den uhyggelige Larm, der omgiver Dødens
Majestæt, inden den dybe og evige Stilhed sænker sig
over dens bytte, over dem, der i Bølgerne fandt den vaade
Grav, som er bleven saa mangen Færing til Del under
Udøvelsen af hans daglige Dont og Kamp for Tilværelsen.
I dag dig – i morgen mig. Ingen véd, hvem der næste Gang
rammes af Ulykken...
Der var femten Mand i to Grindebaade, og de drukn
ede alle paa nær én! Og i de første Uger eller maaske
Maaneder taler vi om denne Ulykke, saa er den gledet ud
af de flestes Sind, som ikke direkte rammes af den. Men
de, der rammes, de vil aldrig glemme den.
Nej, netop erindre den! Saaledes kaster nogle
Minutter under et Grindedrab, hvor to Baade kæntrer
i den oprørte Sø, mørke Skygger over lange Aar, over
Menneskeliv. Ulykken er en streng Herre. Den spørger ikke
om Stand eller Rang, Armod eller Rigdom.
Og hvad mere?
Intet mere!
Det skulde da være det, som vi kunde lære af
Ulykken til Advarsel for Fremtiden, til Nytte for andre,
til Afværgelse mod Gentagelse.
Men alt dette er intet. Thi det er Ulykkens Ulykke, at
den saa hurtigt glemmes af dem, der ikke direkte rammes
af den, og det de skulde lære af den bliver intet.
Í Dimmalætting tann 20. februar 1915 hevði blaðstjórin Poul Niclasen hesar
hugleiðingar um skaðagrindina. Her lýsir hann eisini væl, hvussu fólk
hugsaðu tá á døgum í eisini slíkari støðu:
Ulykken