mánadagur 2. februar 2015síða 68

vika 6 l 2. februar 2015 Ókeypis lýsingarblað 20 vikutíðindi Nevna vit Vágsbotn og handilslív, so slepst ikki uttan um Restorff familjuna. M. C. Restorff kom, sum kom til Føroya í 1848 at starvast í einahandilinum, byrjaði virksemið í egnum navni í 1856. Hóast handilsvirki hansara fór av knóranum í tjúgunum, so eru eftirkomarar hansara framvegis í Vágsbotni so ella so. Síðani 1953 hevur P/F Valdemar Lützen átt tann partin av gomlu handilshúsunum í Vágsbotni, sum nú hýsa Miðalhúsinum. Gamli Valdemar Lützen, sonur Jacob Lützen, var giftur við dóttir gamla Restorff. Tey eiga sonin Mog­ ens, sum aftur eigur sonin Valdemar Lützen, ið saman við sínum børnum eigur bygnignin í Vágsbotni, sum hýsir Miðlahúsinum. Mogens Lützen seldi í sínari tíð Andreasi í Vágsbotni tann bygnining, sum framvegis hýsir handli hansara, ið døtur hansara reka í dag. Áarvegurin í fyrr helvt av síðstu øld. Stóru húsin fremst í myndini eru húsini hjá Restorff, har Hotel Hafnia er í dag. M. C. Restroffsgøta, sum ikki er til longur, var niðan fyri Restorffshús og gekk niðan á Húsabrúgv. Hendan gøtan hvarv, tá Hotel Hafnia varð útbygt í 1966-67. Johan M. Restorff heldur, at onkur gøta ella okkurt stað í Havnini átti at verið uppkallað eftir gamla Restorff, sum var fysti heiðursborgari í Havn. Restorff í Vágs­ botni í 150 ár Her var Rybergshandil frá 1765 til 1785, og her bygdi kongiligi handilin fyrst í 1800 talinum. Húsini eru vinstrumegin frá, handilin hjá Jóan Jakku Joensen, skómakara, sum bygdi í 1925 og setti eina hædd omaná í 1932. Steinapakkhúsið, sum ein hædd varð sett omaná, eftir tað at kongligi handilin var givin, handilshúsini, Restorffshandilin bygdi, eftir tað at ognirnar í Vágsbotni vóru keyptar og Vektarbúðin, sum Zacharias Heinesen eisini innrættaði til handil, tá hann fór at handla í Vágsbotni um 1927, eftir tað at Restorffshandilin var givin. Bilarnir eru av fyrstu bilum í Føroym – teir eru av slagnum Ford T, sum vórðu framleiddir frá 1908-1927. (Kelda: Traðkaðu fólkinum slóð, Finnur Johansen) Vágsbotnur 1932 Áarvegur