týsdagur 10. februar 2015síða 23

23 Mikudagur 11. februar 2015 · Nr. 17 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Hjartaliga takka vit øllum, sum sýndu samkenslu, tá kæra mamma, vermamma, omma og langomma okkara Maja Telling Joensen andaðist og varð jarðað. Kærar heilsanir Hanna og Jógvan Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at okkara kæri Jógvan Ranghamar andaðist mánadagin 9. februar, 72 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Lands­sjúkra­ húsinum hósdagin klokkan 18 í Gøtu kirkju. Jarðarferðin verður úr Gøtu kirkju fríggjadagin klokkan 13. Vegna tey avvarðandi Ingibjørg, Sólrun og Kjartan við familju Tey, ið vilja minnast Jógvan við blómum ella kransi, kunnu lata Krabbameinsfelagnum eina gávu, konta í peningastovnunum. Føroyski felagsskapurin HJÁLP JØDUNUM HEIM (HJH) fór í 2006 undir at savna inn pening at hjálpa jødunum heim. HJH samstarvar við viðurkenda ísraelska felagsskapin KEREN HAYESOD, sum varð stovnaður í London í 1920, og hevur sum aðalendamál at savna inn pening at hjálpa jødunum heim, og at hjálpa teimum til rættis í egna landi sínum, Ísrael. Les meira á: www.kh-uia.org.il HJH Aðalfundirnir í feløgunum Vinafelagið Føroyar-Ísrael og Ísraels- missi ónin eru ovasti myndugleiki í føroyska felags skap inum HJÁLP JØDUNUM HEIM. ENDAMÁL Seinastu 2000 árini hava nærum allir jødar verið spjaddir kring heimin. Tá ið Ísrael varð endurstovnað 14. mai 1948, byrjaðu teir av álvara at flyta aftur til gamla heimland sítt, men enn eru nógvir eftir. Nógvir jødar í útlegd hava tað ikki gott. Í fleiri londum verða teir atsøktir. Aðrastaðni er bæði kríggj og hungur. Tí ræður um at hjálpa so mongum sum tilber, at flyta, og at hjálpa teimum til rættis heima í Ísrael, har tikið verður ógvuliga væl ímóti teimum. Børnini hava tað eisini sera gott í Ísrael. Í árunum 2006-2014 hevur HJH stuðlað við USD 186.000 (meira enn ein millión krónur). SAMBAND Tað ber altíð til at seta seg í samband við felagsskapin HJH, box 3286, 110 Tórshavn LYFTI UM SIGNING Harrin segði við Ábram: „Eg skal gera teg til stórt fólk; Eg skal signa teg og gera navn títt stórt, og tú skalt vera til signing. Eg skal signa tey, ið signa teg ... og í tær skulu allar ættir á jørðini verða signaðar.“ (Brot úr 1. Mós. 12) HVUSSU BER TIL AT STUÐLA? Tú kanst hjálpa jødunum heim við peningagávu, størri ella minni. Tú kanst stuðla eina ferð, ella tú kanst stuðla regluliga við fastari flyting. Øll sum stuðla, fáa bræv frá okkum um nýggjársleitið. Um tú ynskir at stuðla, so ber til at fylla út hjálagda seðil, og flýggja hann til HJH ella beinleiðis til peningastovn tygara. * Vinalag millum føroysku og ísraelsku tjóðirnar * Til peningastovnin: Ger so væl at flyta av mínari konto: nr.: ______-________________________ kr.______________ til felagsskapin HJÁLP JØDUNUM HEIM, Box 3286, 110 Tórshavn. Flytingin ynskist: n Eina ferð n Eina ferð um mánaðin – fyrstu ferð tann: ___________________ (Set kross – tað ber sjálvandi altíð til at støðga flytingini, um tað ynskist) Navn:__________________________________________________ Teldupostur:_____________________________________________ Dato:______________ Undirskrift:___________________________ HJH hevur konto í øllum føroyskum peningastovnum: Bank Nordik: 6460 173 561 8 Eik: 9181 153 329 2 Suðuroyar Spk.: 9870 102 507 5 Norðoya Spk.: 9865 103 598 8 HJÁLP JØDUNUM HEIM ✁ Alt á einum stað Vit útinna allar uppgávur í sambandi við eina jarðarferð frá byrjan til enda • Kistur • Sangir, blómur og kransar • Sangarar (í Tórshavn) • Ervi • Líkflutningur til og úr Føroyum • Líkbrenning (Kremering) • Gravsteinar (Framsýning við Marknagilsvegin 86) Tel. 51 17 23 www.gravarhjalp.fo Ring og hoyr nærri á 21 86 90 - 31 16 90 www.kistur.fo Vit levera um alt landið. KISTUR - HANS JACOBSEN FØROYSKAR KISTUR Ársaðalfundur Ársaðalfundurin hjá Fuglafjarðar Handverkarafelag verður á John´s Cafe, hóskvøldið 26. februar 2015 kl. 19.00 Er fundurin ikki viðtøkuførur, verður eykaaðalfundur ½ tíma seinni. Fundarskrá sambært lógum felagsins. Nevndin Umhvørvis­ góðkenning Umhvørvisstovan hevur hin 4. februar 2015, sambært løgtingslóg um umhvørvisvernd, góðkent: Uppisjóvarvirkið hjá P.P. Faroe Pelagic, Á Langasandi 28, 410 Kollafjørður Góðkenningin er almenn og kann síggjast á Umhvørvistovuni og á www.us.fo. Avgerðin kann kærast til landsstýrismannin í umhvørvismálum. Møgu lig kæra skal innan 4 vikur sendast til : Um hvørv is stov an, Traðagøta 38, FO-165 Argir ella til us@us.fo Eldrafelagið Borgin Ársaðalfundur verður í Lonini mánakvøldið 23. februar kl. 19.00 Eldrafelagið Borgin