leygardagur 3. juli 2004síða 6
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 125 - 3. juli 2004
Nr. 125 - 3. juli 2004
11
Vegna Føroya
Pedagogfelag
Jarvin Feilberg Hansen,
formaður
Tað verður javnan framført,
bæði í løgtinginum og í
fjølmiðlunum, hvussu ser-
liga væl tað hevur eydnast
at leggja barnaansingina út
til kommunurnar at umsita.
Barnaansingin er tað fyrsta
økið, sum er lagt út til
kommunurnar at umsita.
Landspolitikkarar ásettu
karmarnar við nýggju dag-
stovnalógini, áðrenn økið
var lagt út, men ikki kann
sigast at teir hava sæð til, at
karmarnir eru samsvarandi
lógini - heldur tvørturímóti.
Dagstovnalógin ásetur, at
tað skulu vera í minsta lagi
2/3 námsfrøðingatímar og í
mesta lagi 1/3 hjálparfólka-
tímar á hvørjum stovni.
Støðan ídag er júst tann
øvugta, og tað gongur við
rúkandi ferð tann skeiva
vegin. Tørvur er á umleið
160 pedagogum úti á dag-
stovnunum. Hóast hetta, so
verður bert tikin ein flokk-
ur inn á pedagogútbúgving-
ina. Tvs.,at skúlin tekur
færri
pedagognæmingar
inn enn hvat nýggju stovn-
arnir hava tørv á. Serstak-
liga sæst, at tey smærru
plássini hava sera torført at
fáa útbúnar námsfrøðingar
í starv.
Føroya
Pedagogfelag
hevur gjørt Mentamálaráð-
num varugan við hetta í
fleiri ár, men tað tykist ikki
sum um politiski viljin er
til staðar at loysa henda
trupulleika.
Ein annar álvarsligur
trupulleiki eru teir góð-
kennandi myndugleikarnir.
Fleiri dagstovnar eru ikki
góðkendir av heilsumynd-
ugleikum, brunaumsjón og
arbeiðseftirlitinum.
Vit spyrja mangan okk-
um sjálvi, hvar teir góð-
kennandi myndugleikarnir
eru, tá tað snýr seg um
viðurskifti hjá børnunum
og starvsfólkunum á dag-
stovnunum. - Er tað veru-
liga so, at vit í Føroyum
ikki raðfesta børn okkara
hægri !
Hvat viðvíkur umsiting
av dagstovnunum, hava tær
stóru kommunurnar egnu
sosialu deild - og hava tí
sjálvsagt nógv størri møgu-
leikar at seta seg inn í
barnansingarviðurskiftini -
og hava eisini størri fíggjar-
liga orku enn tær smærri
kommunurnar.
Tórshavnar
Kommuna
hevur í fjølmiðlunum lov-
að, at tað verður veitt ans-
ingartrygd til øll børn í
Tórshavnar
Kommunu
aftaná 1. august 2004 - tað
er jú val í ár. Fleiri nýggir
stovnar eru bygdir, sum eru
klárir at taka í nýtslu 1.
august - men tað verður
lítið og einki hugsað um
hvørji fólk skulu starvast á
hesum nýggju dagstovnun-
um. Harafturat roynir Tórs-
havnar Kommuna nú av
øllum alvi at trýsta fleiri og
fleiri børn inn á stovnarnar
við tí úrslitið, at børnini og
tey, ið starvast á stovnun-
um, hava sera vánalig kor
at búleikast undir.
Harafturat eru tað hølis-
viðurskiftini á dagstovnun-
um. Føroya Pedagogfelag
kann eisini her staðfesta, at
krøvini als ikki verða hild-
in. Vit undrast eisini á, hví
raðfestingin/viljin at fáa
nøktandi karmar til børn og
starvsfólkini, sum hava
ábyrgdina av okkara dýra-
bara tilfeingið - børnini -
ikki verður sett hægri.
Endamálsorðingin í Dag-
stovnalógini er væl orðað. -
men hvat so !
Rætt er, at nógvir góðir
nýggir stovnar eru bygdir,
men tíðin er komin, har vit
mugu seta dygdina/ kvali-
tetin á dagsskránna.
Vit liva eisini í einari tíð,
har fleiri og fleiri foreldur
og avvarandi seta krøv til
dagliga innihaldið á stovn-
unum. Um ikki teir polit-
isku myndugleikarnar gera
nakað, verða tað tey, sum
framyvir koma at seta krøv-
ini.
Børnini hava krav uppá
at fáa eina so góða byrjan
uppá lívið sum til ber - og
við tað, at tey eru í »varð-
veitslu«
á
dagstovnum
meginpartin av degnum -
mugu karmarnir vera so
góðir, mennandi og tryggir,
sum til ber.
Okkara vón er, at bæði
landspolitikkarar
og
kommunalpolitikkarar
veruliga fara at seta luppin
á umstøðurnar og viður-
skiftini úti á dagstovnun-
um.
Landsstýrismaðurin í heilsumálum, Hans Pauli
Strøm, hevur boðað frá, at hann í komandi ólavsøku-
tingsetu fer at seta út í kortið ein fólkaheilsupolitikk,
sum av álvara skal seta fólkaheilsuna hjá øllum
føroyingum í fokus.
Hesum stigi kunnu allir føroyingar, uttan undantak,
tora vit at siga, taka fult og heilt undir við. Fólka-
heilsan er nakað, sum viðvíkur okkum øllum, og
hana verður tað ongantíð tosað ella skrivað nóg nógv
um.
Sjálvandi verður tað gjørt eitt stórt arbeiði frá
ymsum síðum at fyribyrgja sjúkum og at grøða
sjúkur. Men tað er líkasum, at alt ov mong av okkum
geva sær ov lítið fær um týdningin av hesum. Tá tað
verður endurtikið aftur og aftur, hvussu vandamikil
royking er, uppliva vit kortini eina líkasælu og apati.
Tað er sum um at tosað verður fyri deyvum oyrum.
Tá tosað verður um, hvussu stóran týdning motión
og rørsla hevur fyri hvønn einstakan av okkum, møta
vit aftur somu líkasælu.
Ein hevur eftirhondini eina kenslu av, at líka mikið,
hvussu nógv verður tosað, ráðgivið og ávarað um
heilsuvandarnar í okkara gerandisdegi, so fer hetta
bara framvið uttan at flestu okkara geva tí veruliga
gætur. Hatta rakar ikki meg, hatta viðkemur ikki
mær. Soleiðís er hugsanarhátturin í mongum førum.
Hóast hagtølini vísa, at vit øll kunnu gerast offur fyri
ymsum sjúkum, um vit ikki ansa okkum og lurta.
Nú verður oftani sagt, at øll hesi ráðini og ávaring-
arnar og eisini forboðini bara eru av tí ringa. Hvat
skulu tey til. Er hetta ikki eitt frítt samfelag, har hvør
eigur og kann gera sum hann ella hon vil! Tað er
kanska nettupp henda múrin, henda barrieran, sum
fólk í vælferðarsamfeløgunum í Vesturheiminum,
eiga at royna at koma upp um. Tvs. eina sjálvrann-
sakan, har man gevur eins egna lívi og lívinum hjá
sínum næstu størri ans.
At framstandandi politikarar vilja gera eina betri
fólkaheilsu til sítt hjartamál er alla æru vert. Og
hesum eiga vit øll at taka undir við og stuðla. Og tí
skal landsstýrismaðurin, sum nú av álvara og á ein
menniskjansligan hátt vil seta ljóskastaran á fólka-
heilsuna hjá øllum føroyingum, fáa okkara fulla
stuðul.
Her hava vit sum miðil eisini ein týðandi leiklut. Hitt
stóra blaðið tók herfyri upp táttin um fólkaheilsu,
sum varð viðgjørd í fleiri sera áhugaverdum
greinum. Vit vilja fegnir fylgja tropp og geva okkara
íkast eisini til slíka greinarøð og harvið vera við til at
gera arbeiðið hjá myndugleikunum lættari og betri.
So vónandi fara okkara lesarar í framtíðini at síggja
meira til júst spurningin um fólkaheilsu føroyinga.
DAGSINS MEINING
Sosialurin
Fólkaheilsan í fokus
VIÐMERKINGAR
Sosialurin
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller
jan@sosialurin.fo
Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Fíggjarleiðari: Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Durita Simonsen durita@sosialurin.fo
Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo
Finnbjørg Nattestad
finnbjorg@sosialurin.fo
Blaðfólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo
Solby Eliasen solby@sosialurin.fo
Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo
Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo
Heini í Skorini heini@sosialurin.fo
Terji Nielsen terji@sosialurin.fo
Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo
Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo
Hans Kárason Mikkelsen
hans@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Terji Nielsen terji@sosialurin.fo
Myndamenn:
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Sosialurin í Norðoyggjum:
Postsmoga 231
Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687
e-post: klaksvik@sosialurin.fo
Sosialurin í Suðuroy:
tel. 375364 fax 375464
tel. 220727
e-post: aki@sosialurin.fo
e-post: dagfinn@sosialurin.fo
Sosialurin í Eysturoy:
Postsmoga 143, Saltangará
tel. 447820 fax 449520
tel. 228909
e-post: vilmund@sosialurin.fo
Sosialurin í Vágum:
360 Sandavágur
tel. 333820, 220507 fax 333720
e-post: edvard@sosialurin.fo
e-post: vagar@sosialurin.fo
Uppseting/prent:
Uppseting: Hestprent
Prent: Prentmiðstøðin
Útgevari:
Sp/f Sosialurin
Avgreiðsla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 341800, Fax 341801
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
varp@sosialurin.fo
Blaðið verður prentað
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
Lýsingar
Freistir:
Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir
Týsdagsblaðið Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsblaðið
Týs. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsblaðið
Mik. kl. 10
Týs. kl. 15
Týs. kl. 12
Týs. kl. 12
Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsblaðið Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og
áðrenn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð.
Stødd:
Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm.
Innsent tilfar
Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl-
an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið.
Børn og starvsfólk á dagstovnum fyri vanbýti
Kaj Leo Johannesen
Sambandsflokkurin
Tað eru fá lond í heiminum,
hvar ið tað almenna er við í
so stórum parti av vinnu-
fyritøkunum sum í Føroy-
um. Hetta er ein støða, sum
vit eiga at sleppa okkum
burturúr sum skjótast, tí við
hesum bygnaðinum verður
ábyrgdin og hugurin at
ganga nýggjar leiðir tikin
frá einstaklingunum.
Tað er Sambandsfloksins
áskoðan, at allar vinnufyri-
tøkur, sum virka undir van-
ligum marknaðartreytum
eiga at verða einskildar. Al-
menni leikluturin í vinnu-
politikkinum eigur at vera
avmarkaður til at skapa
vinnuni góðar karmar og at
verja onnur samfelagsatlit.
Seinastu árini hevur nógv
verið tosað um einskiljing-
ar, men lítið er komið burt-
urúr, tí semja var ikki mill-
um undanfarnu samgongu-
flokkar, um hvussu hetta
skuldi gerast. Verandi sam-
gonga hevur felt niður í
samgonguskjalið, at parta-
brøv í almennum fyritøk-
um, sum til dømis Føroya
Tele, Atlantsflog, Føroya
Banka og LÍV kunnu verða
boðin út til almenningin og
strategiskar íleggjarar, har
tað kann gerast við fyri-
muni. Nú er tað upp til
okkum politikarar at fremja
hesi orð í verki.
Caragata álitið vísti á
nógvar møguleikar at ein-
skilja almennar føroyskar
fyritøkur, men sjálvt enda-
málið við teimum einskilj-
ingunum var at vinna
landskassanum pening at
fíggja fullveldið við. Hetta
gevur onga meining, tí
endamálið við einskiljing-
um eigur at vera eitt ynski
um at skapa framdrift í fe-
løgunum.
Tað skapar sunna og
virðismikla
ábyrgdar-
kenslu, at einstaklingurin
fær loyvi at vísa, hvat hann
dugir til, og tað góða úr-
slitið hjá einstaklinginum
fer sjálvandi at koma sam-
felagnum til góðar.
Vit eiga tí at skunda
undir einskiljingar av al-
mennum fyritøkum, tí tað
kann ikki vera rætt, at tað
almenna skal liggja í
vinnuligari kapping við
privatar.
Einskiljingar hægstu prioritering
Jón Kristjánsson kann
ikki uttan víðari kopiera
stovnsmetingar av sílum á
Leitisvatni og Fjallavatni
til at umfata toskin á
føroyska Landgrunninum
Eyðfinn Magnussen
Biologur, Fróðskaparsetur
Føroya
E-mial eydfinnM@Setur.fo
Tað eru helst eingin per-
sónur í nýggjari tíð, sum
hevur havt so stóra ávirkan
á føroyska samfelagið, sum
íslendski fiskifrøðingurin
Jón
Kristjánsson.
Tey
seinru árini hava hansara
tilmæli um føroysku fiska-
stovnarnar vigað rættuliga
tungt, tá avgerðir eru tiknar
um, hvussu nógv kann fisk-
ast á føroyska landgrunn-
inum. Útgangsstøðið hjá
Jón Kristjansson er, at ov
lítið er til av føði er til fisk-
in. Við at tynna út í stovn-
inum verður meira føði til
fiskin, ið eftir er. Fiskurin
veksur skjótari, og til-
gongdin verður betur. Hetta
er eisini vanligt fyri fisk í
feskvatni, so sum síl og
laks, menn eru ikki so av-
gerandi fyri fisk, sum livir í
havinum.
Føðitrot á feskvatni
Í feskvatni er vanliga ikki
nóg mikið av føði, at fisk-
urin kann vaksa seg heilt
stóran. Tí er neyðugt, at
bæði laksur og síl mugu út
á sjógv, skulu tey gerast
stór. Seinri venda tey so
aftur til áirnar at gýta.
Laksur, sum verður gýttur í
føroysku áunum, livir har
tey fyrstu umleið 3 árini.
Hesi 3 árini vaksa laksa-
maðkapirrurnar
einans
einar 15 cm. Eftir hetta fara
tær á sjógv. Har er nóg
mikið av føði, og eftir bert
einum ári, veksur laksurin
frá 15 cm til einar 60 cm.
Hjá sílum er fyribrigdið hitt
sama.
Ikki øll síl hava møgu-
leika at koma á sjógv
Síl sum hava møguleika at
koma út á sjógv, kunna ger-
ast stór. Tað eru tó ikki øll
síl, sum hava hendan
møguleika.
Í
summum
vøtnum er sambandið við
sjógvin so vánaligt, at sílini
antin ikki kunna svimja út á
sjógv, ella, um tey gera tað,
ikki kunnu koma aftur í
vatnið. Eitt eyðkenni fyri
hesi síl er, at tey ikki gerast
serliga stór. Dømið um tílík
vøtn í Føroyum eru Leitis-
vatn á Vágoynni, Stóravatn
á Sandoynni og Toftavatn í
Eysturoynni. Í Leitisvatni
eru sílini 15-30 cm long, á
Toftavatni 25-35 cm meðan
tey á Stóravatni eru 20-40
cm long. Sílini á Stóravatni
eru ikki bara tey størstu.
Har er eisini nógv mest til,
og tey eru eisini tey feitast
sílini í hesum 3 vøtnunum.
Vøksturin hjá sílum
Hvussu stór sílini gerast í
teimum ymisku vøtnunum,
er í høvuðsheitum treytað
at 2 faktorum. Gróðurin av
plantuplanktonni í vatnin-
um, og hvussu nóg síl eru at
eta føðina. Gróðurin er
stýrdur av føðslusøltunu
(gjødningi).
Eru
nógv
føðslusøltir í vatninum, er
eisini nógv føði. Serliga er
tað fosfor, ið tarnar gróðr-
inum í vøtnum. Grundin til,
at sílini á Stóravatni bæði
eru stór og eisini nógv í tali,
er helst tað ríka fuglalívið,
ið finst á vatninum. Fugl-
urin skítur í vatni. Skarnið
inniheldur nógv fosfor, sum
skapar góð gróðrarlíkindi
hjá planktu plantonninum.
Dømi við sílunum í Stóra-
vatni vísir, at tað saktans
ber til, bæði at hava nógv
og stór síl í einum vatni.
Bara nokk er at eta.
»Tusindbrødre«
At ov nógv er til av fiski í
mun til føðina er eitt van-
ligt fyribrigdi í vøtnum. Í
Danmark verður hetta fyri-
brigdið
nevnt
»tusind-
brødre«. Felags eyðkenni
fyri »tusindbrødre«-fiska-
stovnar er, at tað bert eru
smáir og klænir fiskar. Hes-
in fiskur hevur lítlan áhuga
hjá frítíðarfisskarum. Bøt-
ast kann um støddina við at
sleppa rovfiskum (t. d.
geddum) í tílík vøtn. Rov-
fiskarnir eta burtur av teim-
um smáu fiskunum. Stovn-
urin verður minni, so
vøksturin hjá teimum, ið
eftir eru, verður betur. At
fiskað verður í ríkiligt mát í
tílíkum vøtnum hevur somu
ávirkan.
Jón Kristjánsson ikki
fremmandur í Føroyum
Jón Kristjánsson hevur fyrr
arbeitt í Føroyum. Hetta var
í 1978. Tá gjørdi hann
kanningar av sílunum á
Leitisvatni og á Fjallavatni.
Kanningin
hevði
sum
endamál at lýsa vøksturin
og livilíkindini hjá sílunum
í hesum báðum vøtnunum.
Ein frágreiðing er skrivað
um kanningarnar. Hon finst
eisini í einari føroyskari
týðing hjá Ólavi Poulsen av
Vatnsoyrum. Niðurstøðan
hjá Jón Kristjánsson er, at
alt og nógv síl eru í vøtn-
unum. Ov lítil føði er í part,
og tí vaksa sílini so seint.
Fyri at betra um stovnin,
sigur Jón Kristjánsson:
»... er neyðugt at byrja
mikla
veiði
í
báðum
vøtnunum, og tá serliga í
Leitisvatni. Vanligt er at
fiska við tráðu, men tað er
ikki nóg mikið. Tað má
eisini fiskast við gørnum«
Hesin ráðini kenna vit
aftur. Hetta er júst tað
sama, sum hann sigur um
toskastovnin á føroyska
landgrunninum.
Grundarlagið undir
tilmælinum er skeivt
Ráðini hjá Jón Kristjánsson
um stovnsrøktina av sílun-
um á Leitisvatni og Fjalla-
vatni eru ivaleyst skilagóð,
menn kunnu ikki uttan
víðari brúkast fyri føroyska
toskin. Grundin er, at her er
talan um heilt ymiskar
vistskipanir. Vøtn eru nógv
meira einsháttað enn havið.
Fiskur í vøtnum hevur ikki
somu ferðingarmøguleikar
sum í havinum. Hann kann
ikki fara til onnur økir ella
út á djúpt vatn. Í havinum
er
sjáldan
føðimangul.
Gamaní kann tað til tíðir
vera minni at eta, so at
fiskurin gerst rak og veksur
seinri, men tað er ikki so, at
toskurin kann fleirfalda
sína longd eftir stuttari tíð,
við at svimja til onnur økir.
Tá
útgangsstøðið
í
stovnsmetingunum hjá Jón
Kristjánsson
er
skeivt,
verður úrslitið hareftir. Tí
er tað spell, at føroysku
fiskiveiðumyndugleikarnir
taka ráðini hjá honum í so
stórum álvara. Fastheldur
Jón Kristjánsson um, at
lívshátturin hjá feskvatn-
fiski kann førast yvir á
føroyska toskin, hýsuna og
upsan, eigur hann at koma
við
upplýsingum,
sum
kunna staðfesta, at hetta er
so.
Jón Kristjánsson endar
frágreiðing sína um sílini á
Leitisvatni og Fjallavatni
við at koma við ráðum um,
hvussu
veiðitrýstið
á
vøtnunum kann økjast, so
meira fæst burtur úr. Hann
endar frágreiðingina sína
við at siga:
»Tá til tað kemur, eri eg
til reiðar, um neyðugt, at
veita leiðbeining fyri at
nýta vøtnini betur«
Kanska átti Jón Krist-
jánsson at hildið seg til
Leitisvatn og Fjallavatn.
Ólavsøku-
gudstæn-
astan
Christian M.
Poulsen
Fall mær fyri bróstið at
ólavsøkugudstænastan
skal haldast á útlendsk-
um máli. Vælvitandi,
at Gud skilir øll mál, so
má eitt mark verða fyri
»koloniini«.
Regin Eikhólm
Í trojanska krígnum (1200
f. kr.), tá býarmúrurin var
grisku hermonnunum ov
høgur, funnu grikkar upp á
snildir, ið vit kenna sum
»Trojanski hesturin«. Hest-
urin sá meinaleysur út og
skuldi eitast at vera ein
offurgáva til Athenu, krígs-
og vísdóms gudinna grikka.
Góðvarnir trojanar lótu
henda sakleyst útsíggjandi
træhestin sleppa inn um
Trojanska verjumúrin, men
hetta gjørdist teirra enda-
liga, tí hesturin vísti seg at
vera fullur av valdsjúkum
griskum hermonnum, sum
við hesi snildu ráðagerð
kundu taka valdið í Troja.
Ráðstevnan, »Hovedet på
blokken«, á Christiansborg
herfyri, sum danskt fíggjaði
norðuratlansbólkurin skip-
aði fyri, er hugfrøðisliga
ikki ólík omanfyristand-
andi. Síðani sitandi sam-
gonga - við kvalifiseraðum
meirluta av Føroya fólki
aftan fyri seg - fór út í
Tinganes, er demokratiski
múrurin heima í Føroyum
vorðin Høgna Hoydal (HH)
ov høgur. Við bert 25%
aftan fyri seg og í andstøðu
er HH í dag reelt uttan
ávirkan í føroyskum poli-
tikki. Tann tíðin er farin, tá
møguligt var at útnevna seg
sjálvan til hentleika minist-
ara í loysing ella hissini
føroyskum lógarsmíði og at
brúka tíggjutals mill. krón-
ur upp á eina »Hvítubók«,
sum helst er mest »farv-
aða« ministarahondbók í
friðartíð.
Trojanski ráðstevnu
hesturin
Fyri at skapa mest møguligt
rumbul í tí annars demo-
kratiskt vælvirkandi ríkis-
felagsskapinum
vóru
sjálvssøknu snildarráðini
hjá
HH
-
uttan
um
Landsstýrið - at taka mest
viðkvæma
mál
millum
Føroyar og Danmark upp til
viðgerðar innan fyri múrar-
nar á sjálvari Christians-
borg, og »legalt« fáa kom-
petent fólk at røða um og/
ella uttan um eitt viðkvæmt
evni, nevniliga blokkin.
Formaðurin í búskapar-
ráðum og onnur við honum
hoppaðu
galant
inn
í
»Trojanska ráðstevnu hest-
in« hjá HH og komu so-
leiðis uttan nakað hóvasták
inn um múrarnar. Trupul-
leikin hjá hesum fólkum og
ikki minst hjá formannin-
um í búskaparráðum er
ikki, hvat tey søgdu ella
ikki søgdu, men at tey lótu
seg tøla til at fara inn í
»Trojanska ráðstevnu hest-
in« og vera við til at bróta
niður álitið millum sitandi
landsstýrið og ríkisstjórn-
ina. Eftir »ráðstevnuna«
noyðist
Landsstýrið
at
brúka nógva óneyðuga tíð
og orku fyri at kyrra og fáa
arbeiðsfrið í ríkisfelags-
skapinum,
umframt
at
skula liva við tí negativu
umtalu og illgitingum sum
fylgja í kjalarvørrinum.
At dríta í egið reiður
Fyri HH er hetta ein tilvitað
process og tænir einans til
at seta lús í pelsin hjá
ríkisfelagsskapinum. Sjálv-
ur gjørdi HH sær dælt av tí
eftirfylgjandi
negativu
skriving í donsku bløðun-
um og vísti á, at nú vilja
danir hava loysing. Tað er
ringur fuglur, ið drítur í
egið reiður, og tað kennist
sárt at annað av okkara
fólkatingsumboðum nærm-
ast hevur atferð sum ein
antiføroyingur.
HH gekk á odda fyri at
minka blokkin við 366
mill. kr. og lovaði, at al-
ternativar inntøkur skuldu
koma ístaðin, men tað vóru
bert orð. Og orð eru heldur
ikki tað sum spindoktarin
hjá HH manglar nú um
dagarnar. Øll sum ditta sær
at hava eina fatan um
»Hovedet på blokken« ráð-
stevnuna, og ikki eru samd
við HH, fáa gall og gor oyst
yvir seg frá spindoktarin-
um, og tað uttan mun til,
um tú ert ein vitandi og
vælargumenterandi útiseti
ella ein seriøsur blaðstjóri
her heima.
Demokratiskt frælsi og
lívsfrælsi
Demokratiskt frælsi er at
kunna fara frá møguleika til
veruleika, og tað frælsið
hevur Føroya fólk longu í
dag. Lívsfrælsi haraftur-
ímóti krevur, at bæði fys-
iskar-, sosialar- og fíggjar-
ligar umstøður eru til stað-
ar. Okkara lítilleiki og ein-
streingjaða vinnulív ger
okkum viðkvom fyri á-
virkan uttanífrá, og tí vil
ein størri felagsskapur eitt
nú ríkisfelagsskapurin hava
eina stabiliserandi ávirkan
á okkara lívsfrælsi, ikki
bara takka verið blokkinum
men eisini. At føroyingar
sum heild eru glaðir fyri tey
rættindi, ið felagskapurin
gevur, sæst millum annað
av, at í 2003 útskrivaði
Fútaskrivstovan 6344 pass
harav 2/3 vóru EU pass.
At nútíðarmenniskja vel-
ur felagsskap við lívsfrælsi
fram um ideologiskt ein-
mansveldi er EU eitt tal-
andi dømi um, eins og fólk-
ið í Hesti einmælt valdi fe-
lagskap við Havnina og
harvið størri lívsfrælsi.
Eisini í Serbia hevur mann
nú slept stagneraðu natio-
nalistisku kósini og vendir
sær móti felagskapinum í
EU.
Nationalistisk frælsistáta
Tað eru mong tekin í sól og
mána, at HH hevur somu
uppskrift til sítt ágangandi
nationalistiska
loysingar
frælsi (frelsu), sum chef-
ideologurin í London hevði
til sítt tilætlaða kommun-
ista frælsi (frelsu) fyri Før-
oya fólk. Teirra frælsistáta
er eitt ideologiskt einmans-
veldi (kommunisma/natio-
nalisma) uttan um ta demo-
kratisku processina og utt-
an atlit til føroyskt lívs-
frælsi yvirhøvir. Vit vita, at
kommunisman hevði verið
fatal fyri Føroyar, og tað er
onki sum talar fyri, at
nationalisman
hjá
HH
hevði verið betri. Nýggjari
europeisk søga lærir okk-
um, at ágangandi national-
isman er kamuflerað makt-
girnd og hevur lítið til fe-
lags við okkara demokrat-
isku siðvenju. Hetta veit
altjóða dómstólurin í Haag
alt um.
Ódemokratiskur tjóð-
skaparligur dominansur
Tað er ein útbreidd fatan, at
okkara almennu loftmiðlar
hava stuðlað meiri undir
loysingarhallan tíðindaflut-
ning enn undir felagsskaps-
sinnaðan tíðindaflutning.
Hanus Kamban, rithøvund-
ur, sum fekk mentanarvirð-
isløn landsins í ár, sigur í
blaðsamrøðu í Sosialinnum
2/6-04, »at tjóðskaparliga
umboðanin
í
føroyska
mentanarlívinum er ov
sjónlig
og
ávirkandi«.
Møguliga er grund til at
halda, at tað finnast fleiri
smáir »Trojanskir hestar«
runt um, og tí eigur Føroya
fólk ikki bara at lata standa
til, men vísa ábyrgd fyri tí
demokratiska samfelag og
tess lívsfrælsi, sum vit í
felagsskapi hava uppbygt
og eru góð við.
Trojanski hesturin hjá Høgna Hoydal nú náddur Christinsborg!
Stovnsmetingarnar hjá Jón Kristjánsson byggja á skeivt grundarlag
C
M
Y
K
11
10