leygardagur 3. juli 2004síða 21

40 Nr. 125 - 3. juli 2004 Nr. 125 - 3. juli 2004 41 Akfør NISSAN MICRA GX 1.6v árg.04/99 silvurgráur. Til sølu um hóskandi boð fæst. Sær gott út og er í sera góðum standi, er nýligani tecktylaðurí botninum, koyrt einans 65.000 km. Ring og gev eitt boð. Tlf. 227712/310711 VW CARAVELLE til sølu, krevur ábøtur. Tlf. 214716 FORD FIESTA GHIA 1.1 árg. 87, koyrir enn, men krevur ábøtur. Góður sum eykalutir, bíliga til sølu. Tlf. 319466 FORRÚTUR TIL NISSAN Bluebird modell T 12 árgang 86, ynskist til keyps. Àhugi er eisini fyri øðrum eykalutum. Tlf. 321451 og 256851 TOYOTA CAMRY GXI Ein svartur Toyota Camry GXI V6 aut. Árg 88. til sølu. Bilurin sær sera gott út og er í góðum standi, skift motorin í 2003, bilurin hevur nógva útgerð, hevur 16” sportfelgur og koyrt einans 148000 km. Gev eitt boð á tlf. 227712/310711 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD sera vælhildin, til sølu. Tlf. 210679 og 258799 MAZDA B2500 pick up árg. 1997, diesel, til sølu. Tlf. 421142 TIL SØLU Vælhildin Toyota Starlet 1.3i til sølu. Tlf. 223133 VIÐFESTIVOGNUR ongantíð brúktur, er til sølu. Tlf. 721225 BILUR TIL SØLU Ford Escort van 1.8, vøruvognur, km. 78.000. Tlf. 210608 ella 372608 OPEL VECTRA 2.2 DTI 125 HK, svartur, sera góður bilur, 10/00, vegna keyp av størri bili. Prísuppskot 160.000 kr. Tlf. 213024 eftir kl. 17.00 TIL SØLU Saab 9.5 við skaða, árg. 98, koyrt uml. 68.000 km, verður seldur fyri 18.000 kr. Ring Tlf. 583388 ella 580474 OPEL VECTRA 2.0 árg. 92, í góðum standi, til sølu. Tlf. 213050 NISSAN SUNNY 1.4 LX árg. 89, sýnaður í januar 2004 í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 212223 HONDA ACCORD 2.0i árg. nov. 2000, koyrt 66.000 km, alufelgur, góð summardekk + 4 eykafelgur við heilársdekkum, avtakiligan sleipikrók, til sølu fyri 130.000 kr. Tlf. 214564 TAKBOYLAR Passa til Peugeot Partner og Citroen Berlingo til sølu fyri 400 kr. Tlf. 310151 4 SPORTFELGUR 15'' til Ford á góðum dekkum til sølu fyri 4.500 kr. ring Tlf. 211745 DEKK TIL SØLU 4 slitin summardekk av merkinum Barum Brilliant 10 155/70 RD82Q Tur 57 uttan slangu. Til sølu fyri lítið og lætt. Tlf. 504938, Tvøroyri DEKK TIL SØLU 4 einki slitin vetrardekk av merkinum Riken SGR15 155/80 R13Q. 1 eykadekk. Tlf. 504938, Tvøroyri TIL SØLU 4 píkadekk á felgum 185/60 R14 82T 500 kr. Ein cd-spælari til sølu fyri 1.000 kr. Ring 442151/229913 YNSKIST Eigur nakar ein lítlan diesel bil, fyri ca. 20-25.000,-? Ring so til mín á tlf. 223784 e. kl. 18.30 TOYOTA COROLLA árg. 90, bíliga til sølu. Einans 5.000,- (krevur ábøtur). Tlf. 223784 eftir kl. 18.30 DATSUN CHERRY 1.3 DX árg. 85, uttan plátur. Tlf. 264228 BILUR TIL SØLU Ein Honda Civic VTEC 1600, hevur koyrt 21.000 km, 1 ára gamal, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223267 ella 421188 PEUGEOT 405 GL koksgráur Peugeot árg. 88, sýnaður jan. 2004 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 215664 TIL SØLU Daihatsu Rocky 4x4 TD, hevur plátur, koyrir væl, tærdur í karossarínum, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 210546 SAAB 900 Nýsýnaður, koyrir væl. Radio + disk, 4 eyka hjól. Kr. 8.000. Tlf. 263452 MAZDA Ein lítil hvítur Mazda 323, er økonomiskur, eitt sindur sportsligur, hann er frá 88, til sølu. Ring 220955 SKÁLIR TIL VOLVO Org. skálir til eldri modell av Volvo. Tlf. 572628 VEGNA KEYP AV STØRRI BILI Toyota Corolla til sølu. Bilurin er brúktur til arbeiðsbil. Hann koyrir sera væl, hevur powerstýring, krevur fáar smáar ábøtur, selist fyri 5.000,- Tlf. 372805/572805 MAZDA 626 árg. 85, kører godt, trænger til lidt rep. 4.000,- Tlf. 448474 eftir kl. 18 OPEL ASCONA 2.0i árg. 1987 til sølu. Krevur umvæling áðrenn umsýn. Nógvir góðir eykalutir. Bilurin hevur plátur. Selist fyri 5.000 kr. ring 265182 DAEWOO LEGANZA árg. 00, grønur, leðursetur, ABS, sperru, CD-anlegg, el-spegl o.m.a. til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 218696 DIESELBILUR TIL SØLU Ford Fiesta, 1.8 diesel, árg. 1995, í sera góðum standi. Koyrt 118.000 km. Sýnaður apr. 2004. 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 219125 VIÐHEFTISVOGNUR Lítið brúktur viðheftisvognir til sølu fyri 1.500 kr. Stødd 140x140. Djúpt 40 cm. Ring Tlf. 313597 eftir kl. 18.00 HONDA ACCORD 2.0I Árg. 2001, aircond., el-rútar, cruise- control, 15'' sportfelgur, til sølu fyri 160.000 kr. Tlf. 252576, 455328 ella 264708 PEUGEOT 106 1.5, diesel, 190.000 km, árg. 12/96, er sera økonomiskur, til sølu. Tlf. 503860 SEAT CORDOBA 1.9 DIESEL árg. 97, koyrt 119.000 km, hevur krók. Eyka sett av felgum við dekkum á fylgja við. Tlf. 221587 BMW 325i árg. 86. Bilurin er nýlakeraður, men ikki samansettur. Leðursetur, sóltak, el-spegl. Ein bilur fylgir eisini við sum eykalutir. Prísuppskot. 19.500,- Tlf. 214487 BMW 325i E30 TIL SØLU árg. 89, nýsýnaður, 2.5 cyl. hevur el-sóltak, el-spegl, centrallás, 17" sportfelgur, 4 hurðar, senkaður, tokulyktir, Remus útstoyt, k/n filtur, anlegg, eyka alu-felgur við píkadekkum o.a. Tlf. 221421 PEUGEOT 206 GTI TIL SØLU Bilurin er svartur við 2 hurðum. Nógv eyka útgerð, tónaðar rútar, 17" felgur, senkaður, k7 filtur, opetwo pipe útstoyt, eygnaskuggar framman og aftan o.a. Ring og hoyr nærri. Tlf. 251310 TOYOTA COROLLA 1.6i aut. gear, árg. 10/90, hevur einans koyrt 116.000 km, hevur lítlan og ongan rust, er 100% í ordan. Selist fyri 29.000,- Tlf. 226133 JEEPUR TIL SØLU Kia Sportage frá 98 í góðum standi kr. 65.000. Tlf. 220615 Amboð BORÐSAG við nýggjum blað + gamalt blað, bíliga til sølu. Tlf. 572628 GERIÐ KVETTI Seymur og skrúvur til spottprís. Tlf. 572628 SLÁIMASKINA Grassláimaskina, Flymo. Eitt ár, nýprísur 2450, til sølu fyri kr. 800. Tlf. 506280 TIL SØLU Ein sera væl hildin Cosorozo 5,3 HK sláimaskina við tilhoyrandi fresara, maskinan er lítið brúkt. Tlf. 421670/243721 Arbeiði ARBEIÐI 18 ára gomul genta, átekur sær at gera reint fyri fólk í Vágoynni. Løn eftir avtalu. Er hetta nakað fyri teg? Tlf. 253713 / 333139 ARBEIÐI YNSKIST Røsk 45 ára gomul kona søkir arbeiði – køks ella annað hevur áhuga. Tlf. 259047 KLIPPING Klippistovan er stongd frá 11. juli til 11. august 2004 vegna feriu. Krystyna, tlf. 456765 MÚRARAARBEIÐI Er nakar, ið kann átaka sær at gera múraraarbeiðið í sambandi við umvæling av einum baðiverilsi? Gerast skulu brúsukabina og gólv við hita. Tlf. 315298 ella 218777 ÚTRÓÐRARMAÐUR Royndur og røkin, søkist at dríva 14 tons útróðrarbát. Tlf. 320470 el. 270705 SØKT VERÐUR eftir kvinnu at taka vaktir í pylsuvogninum hjá Alv skjótast tilber. Ring til sølubúðina Alv tlf. 313667, Óluva TILBOÐ YNSKIST at stoypa ein garð. Tlf. 311280/221411 AU-PAIR Í DK Au-pair Vestjylland Danmark. Drenge 3, 8 år og 8 måneder søger kærlig, livsglad færing (gerne mand) til børnepasning, leg, madlavning, historiefortælling mm. når mor arbejder (skiftende arbejdstider). start 1/8 2004. Kontakt: Astrid Søe. Tlf. +45 75288223, www.astrid.nu ER TAÐ NAKAR, ið hevur okkurt arbeiði til ein 16 ára gamlan drong, ið er liðugur við 10. fl. Vinarliga ring á tlf. 318424/272556, Hans Jákup UTTANDURA MÁLING Vegna betri umstøður, kunnu vit nú átaka okkum nakað av málaraarbeiði afturat í summar. Til ber, at fáa tilboð við ella uttan tilfari. Tlf. 721210/421210 TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist upp á gerð av terassuhurð í Havn. Tlf. 221233 HJALLUR Um tygum ynskja ein hjall, so liggur fyri hjá mær at smíða hann. Best at ringja eftir kl. 18.00. Tlf. 226743 SØKT VERÐUR EFTIR einari álítandi konu at vaska inni hjá einum eldri fólki aðruhvørja viku í 2–3 tímar. Tlf. 319218 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø.Við maskinu. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaansing VÁR OG BJØRK (3 og 6 ár) søkja barnagentu í summarferiuni meðan mamma arbeiðir. Talan er um annaðhvørt vikuskifti og alla viku 29 og 30. Áhugað vinarliga ringið á tlf. 519530 HEY Eg eri ein 12 ára gomul genta, ið fegin vil passa børn í Vágunum, sera álítandi. Ring ella sms til 266074 EG PASSI BØRN allar dagar frá kl. 8.00-17.00 ella eftir avtalu. Eg hevði kunna hugsað mær eitt barn afturat. Barnið skal helst duga at ganga, gleði meg at hoyra frá tær. Tlf. 441337, Eysturoy Barnaútgerð BARNAVOGNUR Ljósagráur leðurlook Brio við lift. Vælhildin, til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 268668/422568 YMIST TIL SØLU Simo barnavognur, vælhildin, myrkabláur, fyri 2.500,- kr. Koyristólur (klapvognur), stórur við kalesju, bláur, fyri 800,- kr. Grulvigarður, vælhildin, fyri 300,- kr. Tlf. 310039 eftir kl. 18 TIL SØLU Myrkabláur tvíburastólur bíliga til sølu. Tlf. 313216 SKINNPOSI Ynskist til keyps. Tlf. 254538 TIL SØLU Simo koyristólur fyri 500 kr. og ein babyalarmur fyri 400 kr. Tlf. 271790 TRAPPUPORTIR TIL SØLU Vegna feilkeyp. Baby Dan/Multi Dan 64-105 cm., træ, fyri 450 kr. Tlf. 268236 SNUGLIPOSE Snuglipose (NY) sælges for 400,- Ring 322120 eller 522120 KOMBIVOGN Brugt 2 mdr. sælges med alt tilbehør, såsom regnslag, pusletaske, fluenet, kørepose, indkøbsnet, lift, madrasser for 3.250,- Ring 322120 eller 522120 1 1/2 ÁRA GAMAL Emaljunga Classic duo til sølu. Vælegnaður sum systkinavognur. Lítil, bleyt lift fylgir við. Nýprísur 5.000,- til sølu fyri 2.500,- tlf. 513004 TIL SALG Barnevogn + lift m/ madrasser. fluenet og regnslag, rimelig god stand, til salg for 900 kr. Tlf. 257229 KOYRISTÓLUR av merkinum »Hartan« við kalesju, lambsskinni, innkeypsneti, barnasela og parasol, selist alt samlað fyri 1.000 kr. Tlf. 322850 SVARTUR BARNAVOGNUR til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 316436 BARNAVOGNUR Lítið brúktur svartur Simo barnavognur til sølu fyri 2.000 krónur. 456342 ekka 252537 SVARTUR SIMO BARNASTÓLUR við svørtum lufthjólum og regulerbærum hondtaki, posa, fluguneti, regnslagi og pumpu, sær út sum nýggjur til sølu fyri 2.500 kr. Tremmusong til sølu fyri 500 kr. Tlf. 321720 ella 270597 BARNAVOGNUR Brio Combivognur við lufthjólum til sølu. Tlf. 510305 TREMMUSONG Tremmusong 125 x 65 cm. v/ madrassu til sølu fyri 800 kr. Er sum nýtt. Tlf. 458595 KOYRIPOSI Koyriposi ynskist til keyps. 282528 BARNAÚTGERÐ Simo kombivognur við øllum tilhoyri. Britax bilstólur 9-18 kg. til sølu. Tlf. 228915 ella 284605 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Bátaútgerð BÁTUR TIL SØLU 7 mannafar við 14 HK páhangara, bygt í 1980. Tlf. 741225 NÝGGJUR GUMMIBJARGINGARBÁTUR til 4 persónar selist vegna feilkeyp. 1 mán. gamal. Ikki verið í báti. Tlf. 215609 LÍNUSPÆL samanbygt við línurullu, hevur fýra línubustir, sær út sum nýtt. Tlf. 447692 ER TAÐ NAKAR Sum hevur ein radara og ein bjargingarbát at selja mær, so ring Tlf. 532369 TIL SØLU Troltrumla longd 140 cm., vangar 1 m. 5 motorar ganga báðar vegir. Klárt at seta til hydraulik. Tlf. 452064 YNSKIST Páhangsmotorur 4–5 HK ynskist til keyps. Tlf. 222615 best eftir kl. 16 TIL SØLU 10-mannafar til sølu v/ fiskiloyvi, árg. 85, motori 70 HK v/ sliriventili, gummibáti 4 pers., oljuovni, 4 hondsnellum, spæli, radara, sjálvstýrara, ekkoloddi, VHF radio, spulipumpu, lensipumpum og bátavogni. Alt er í sera góðum standi. Tlf. 210072 Bingo BINGO verður í Støkkhøllini sunnudagin 4/7. À lutaseðlinum, vikuskifti fyri tvey á Sjómansheiminum Ørkin, Reykjavík. GOTT BINGO Gott bingo verður í róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 8. juli kl 19.00. Høvðusvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr., drigið verður millum spølini, koyring heim aftaná. Argja Róðrarfelag FRÁ SPASTIKARAFELAGNUM Gott bingo verður í Pálsstovu mánakvøldið 5. juli kl 19.00. At vinna: full pláta 400 kr., á lutaseðli m.a. gávukort á 2500 kr. frá Smyril Line, drigið verður millum spølini, eyka spæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið BINGO Í HVALBA Týskvøldið 6. juli kl. 19.30, verður stórt bingo í Roynhøllini. Høvuðsvinningur er eitt gávukort upp á 1200 krónur frá FK. Royn MBD/DAMP FELAGIÐ Til frama fyri viðgerðarstað til børn við neurologiskum ósjónligum breki verður rimmar bingo í Pállsstovu sunnudagin 4. juli kl. 16.00. Nógvir góðir vinningar m.a. vikuskiftisferð fyri tvey til Arberdeen við Atlantic Airways. 15 plátir fyri 100 kr. 20 vinningar á lutseðlinum, Koyring heim. MBD/DAMP-felagið KAGGIN Gott bingo verður leygarkvøldið 3. juli kl. 20.00. 6. og 12. spæl gávukort á 1.000,- Á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 500,- og trý á 1.000,- Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin Burturm. /funnið TÚ SUM TÓK mína súkklu, ið stóð við høllina í Runavík 14. juni verður biðin um at seta hana aftur. Súkklan er ein vínreyð Rocky. Tlf. 262051/448432 HJÁLP Tú sum av misgávum tók mín ítróttarjakka í VB-húsinum á Jóansøku. Merki er Hummel, prent: Junkarin og GAJ-smíð. Vinarliga ring Tlf. 220916 ella 421886 PEUTEOT SKUTARI BURTURBLIVIN Ein orangelittur Peugeot skutari við stórum bagasjuberara og við nr. plátu DG 851, er horvin úr kommunuskúlagarðinum sunnunáttina 28. juni. Um nakar hevur borið eyga við skutaran, verður viðkomandi vinarliga biðin um at ringja tlf. 318162 Býli HÚS TIL LEIGU Hugnalig eldri hús, við garði uttanum, verða til leigu frá 1. august 2004. Húsini eru í Suðurstreymi, einans 15 min við bili úr Havnini, gott bussamband. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1867/3 SUMMARFRÍ Í HERNING! Í tíðarskeiðnum 15.–28. aug. 2004 er ein møblerað íbúð til leigu, 2 kømur, stova, køk og 2 wc, barnavinarligt umhvørvi. Tlf. +45 97122595 ella 24251956 ÍBÚÐ TIL LEIGU skjótast gjørligt í Havn. Tlf. 518571 ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna søkir íbúð í Havn, á Argjum ella í Hoyvík skjótast gjørligt. Eg lúki tey krøv, ið skulu til fyri at vera ein góður leigari. Eg havi fast arbeiði. Vinarliga ring tlf. 251360 ÍBÚÐ SØKIST Ung genta, ið skal byrja í læru søkir lítla íbúð ella kamar í miðstaðarøkinum fyri sámuligan prís. Eri friðarlig og fari væl um. Vinarliga ring á: 423214/250955 ÍBÚÐ TIL LEIGU mitt í Havn. WC, kamar, køkur, bað, helst til útisiglara. 5.500 kr. um mán. Ring 221577 ÍBÚÐ Í KBH YNSKIST! Ungt par søkir eina íbúð í KBH skjótast gjørligt vegna lesna. Fara væl um og gjalda til tíðina. Alt hevur áhugað.Um tú kanst hjálpa okkum, vinarliga ring á tlf. 258085 HÚS Í SKOPUN til leigu. Tlf. 361558 best eftir kl 18 KAMAR YNSKIST Kamar ynskist í Havn frá 1. aug. Eg havi fast arbeiði og gjaldi til tíðina, max 1.600 kr. Vinarliga ring 251055 HÚS Í GØTU Hús ynskjast til leigu í Gøtu. Vit eru maður, kona og tvey bøtn, sum flyta til kommuna í summar. Tlf. 372608 ella 210608 ÍBÚÐ/HÚS YNSKJAST TIL LEIGU Í TÓRSHAVNAR- UMRÁÐNUM til leigu í Tórshavnar umráðnum av ikki roykjarum og góðum gjaldara. Tlf. 224910 ella 317865 KAMAR TIL LEIGU Í Keypmannahavn við atgongd til køk, bað, internet og vaskimaskinu. Tlf. +45 22313071 KAMAR YNSKIST Kamar ynskist í Havn frá 1. aug. Vinarliga ring Tlf. 251055 SETHÚS Á TVØROYRI Sethús á Tvøroyri til sølu ella leigu. Húsini liggja væl fyri miðskeiðis á Tvøroyri í friðaligum og barnavinarligum umhvørvi. Áhugað kunnu ringja til tlf. 372703 TIL IKKI-ROYKJARAR Hús í Klaksvík, búareal 110 fermetrar + stórt bilhús, til leigu frá 15. aug. 2004. Tlf. 455786 SETHÚS Á GLYVRUM Um hóskandi boð fæst, eru eini 2 ára gomul sethús á Glyvrum til sølu. Nærri upplýsingar fáast við at ringja Tlf. 448355 ella 270137 UNGT PAR SØKIR ÍBÚÐ Ella hús í Sundalagnum fyri max 4.000 kr. pr. mán. Fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring Tlf 509714 ella 584440 KØMUR Er tú friðarligur og fer væl um, havi eg nøkur kømur við atgongd til køk og bað til leigu. Tlf. 316916 ella 506489 ÍBÚÐ YNSKIST Søkt verður eftir lítlari íbúð ella kamari við atgongd til køk og bað, helst í Gøtu. Tlf. 423153 el. 221103 HØLIR Í HOYVÍK TIL LEIGU Hølini eru uml. 100 fermetrar og er møguleiki fyri at víðka til uml. 200 fermetrar. Vælegnað til skrivstovu, ráðgevingarvirksemi o.a. Gott útsýni og tætt til busssamband. Tlf. 215609 STOR VILLA UDLEJES Dejlig stor villa udlejes i Risskov ved Århus (tæt ved skov og strand) i perioden 9. juli til 25. juli 2004. Villaen fremtræder med alle moderne faciliteter samt stor have og hyggelig terrasse. Pris 500 kr./døgn., 6 sengepladser, evt. flere. Henvendelse: tlf. el. e-mail Tlf. 0045 23251575, m.abildgaard@mail1.stofanet.dk HÚS Í SØBORG (10 min. frá Keypmannahavn), sera gott tok- og bussamband, til leigu í 1 ár frá 1.8.04 (um neyðugt eisini juli 04) til 31.6.05. 3 mðr depositum gjaldast saman við 1. mðr leigu. tlf. 0045 39695679 (til 1.7.04) ÍBÚÐ YNSKIST Frá 1. sept. í Tórshavnar-økinum. Bæði hava fast starv. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 509723 best eftir kl. 18 STÓRT KAMAR TIL LEIGU Frá 1. aug. við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Nær við Læraraskúlan. Tlf. 221153 ella 313799 ÍBÚÐ Á ARGJUM TIL LEIGU frá 1. juli – 3 kømur, køkur, stova, bað + kjallari. Verður leigað saman ella sum 3 kømur. 1 mðr. depositum. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1863/7 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI Vælegnað til einstaklingar eins og bólkar. Allir hentleikar í húsinum. Tlf. 332614/532614 HÚS TIL SØLU Egið hús fyri undir 3.400 kr. um mánaðin netto. www.solberg.fo/hus.htm Tlf. 372800 ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN Ungt friðarligt par, síðst í 20-unum, ikki roykjarar, søkir íbúð í Tórshavn skjótast til ber. Alt hevur áhuga. Vinarliga ring um tú kanst hjálpa okkum. tlf. 220672 SOS SOS Vit eru uppsøgd til 1. aug. av tí at húsini skulu seljast. Um tit kunnu hjálpa, vinarliga ringið, max. 6.000 um mðr. Vit eru 2 gentur og eitt barn. Tlf. 253033 ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU! 2 ver. við øllum hentleikum, 5 min. til centrum v/ bussi, tætt við Metro (ca. 5 min.) til leigu frá 29. juni til 6. juli fyri 1.400,- kr. Tlf. +45 60944070 ÍBÚÐ Á SOLBAKKEN KOLLEGIUM Mitt í Keypmannahavn. Kann framleigast fram til síðst í august fyri 1.500 kr. um vikuna. Ring Tlf. 447864 ella 741992 EG ERI EIN MAÐUR Síðst í 30-unum. Eg sóknist eftir íbúð/kamari í høvuðsstaðnum, ella nærhendis. Eg havi regluliga inntøku. Áhugað ringi Tlf. 319020 ella 583333 KØMUR Í HAVN TIL LEIGU 2 kømur við felagsrúmi, køki, hjalli, baðiverilsi v/ vaskimaskinu til leigu. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1858/4 HÚS Í HAVN TIL LEIGU Stór sethús, hóska eisini til skrivstovu til leigu. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1858/2 HÚS TIL LEIGU Á SJÆLLANDI í viku 30–32. 40 min. í bili til Kbh. 20 min til strond, 3 kømur, 8 sovipláss, stórur havi. Stutt til handils. Gott tok- og bussamband. Kr. 2.000,- pr. viku. Tlf. 0045 47101713/0045 60924686 Dýr FITTIR HUNDAHVØLPAR 1 hundur og 2 tíkar kunnu fáast við at ringja tlf. 503560 ella 756819 ÍSLENDSKT ROSS 5 ára gamalt íslendskt ross, við góðari ættartalvu, til sølu. Tlf. 315797/507303 HUNDAHVØLPAR fáast við at avheinta teir. Verða bert latnir til djóravin. Tlf. 211600 GRAVHUNDAHVØLPAR rísinhærdir og slætthærdir gravhundahvølpar til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. +45 40684836 BELGISKUR SEYÐAHUNDUR Hvølpar til sølu. Ring og hoyr meir á tlf. +45 40684836 CAVALIER KING CHARLES SPANIEL Flottir hvølpar við stamtalvu til sølu. Ring og bilegg hvølp á tlf. 0045 40684836 3 SERA FITTIR KETTLINGAR Kunnu latast. Teir eiga onga mammu og hava tí brúk fyri fittum fólki at geva teimum umsorgan. Duga væl at eta og leppa. Eru reinligir. Tlf. 444224 KETTA BURTURBLIVIN Á ARGJUM Stríput ketta v/ stórum lodnum hala er burturblivin á Argjum. Hevur nakar sæð hana, vinarliga ring tlf. 317565 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 447665 ella 747665 SERA FITTIR KETTLINGAR eru klárir at heinta, undan spakari kettu. Teir eru 5 í tali, 1 svartur, 1 svartur/hvítur um trýnið og labbar, 1 grástríputur, 1 brúnstríputur og 1 gráur og hvítur. Eru spakir og kelnir. Bert til djóravin. Tlf. 211746 FITTUR KANINUNGI Ein 8 vikur gamal kaninungi, brúnur og hvítur, verður latin djóravini. Tlf. 316819 DVØRGAHAMSTRARAR 2 dvørghamstrarar til sølu. 50,00 kr fyri hvønn. Ring 319370 eftir kl. 17.30 SERA ELSKULIGUR KETTLINGUR Ein uml. 8. vikur gamal svartur kettlingur (frensur) verður latin djóravini. Kettlingurin er sera fittur, og hann dugur sjálvur at eta og leppa, eisini er hann reinligur. Hann er vanur við børn, og honum dámar væl at spæla. Ringið Tlf. 316969 ella 218099 Húsarhaldstól TIL SØLU VEGNA FLYTING Frystiboks (Vestfrost) , sum nýggj. Mál 73x61x81cm. Kr. 1000. Tlf. 372703 TIL SØLU Whirlpool køliskáp, uml. 1,33 m høgt. Bert 3 ára gamalt, fæst bíliga. Tlf. 583388 EL-KOMFÝRUR Whirlpool el-komfýrur til sølu, lítið brúktur, sum nýggjur. Nýprísur kr 4.500, til sølu fyri kr 2000,- Tlf. 263146 HYGG HER! Vaskimaskina Asko, uppvaskimaskina Zanussi, frystiboks Vestfrost, alt í fínasta standi til sølu. Ringið 257983 Innbúgv SKENKUR TIL SØLU Myrkt træ. Lítið brúktur. Nýprísur kr. 5.400 - selist fyri kr. 2.000 Ring 225100 SOVISOFA TIL SØLU Dupult sovisofa til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 221092 TIL SØLU Lúta stovuborð + 6 stólar, sofaborð, skenkur + spegl, song, náttborð + skáp, sofasett og antikt klaver. Tlf. 228266 STOVUMØBLAR TIL SØLU 6 pers. svørt leðurhornasofa og 1 sofaborð við marmorplátu, selist samlað fyri kr. 2.500. 2 svartir leðurlenistólar v/skamli, kr. 600 stk. Møblarnir eru brúktir, men í góðum standi. Ring 225100 KIRSUBER REOLVEGGUR v/eyka tilhoyri til sølu fyri 5.000 kr. Nýprísur 9.000 kr. Ring Tlf. 211745 BOX MADRASSA Ein 140 x 200 box madrassa v/beinum til sølu fyri 500 kr. Ring á tlf. 269198 TIL SØLU 2 boxmadrassur 90x200 til sølu fyri kr. 250,- pr. stk Ringi telf. 443148 ella 257879 TIL SØLU Stór brún leður hornasofa 230 x 290 til sølu fyri 13.500,- nýprísur 25.000,- Tlf. 216440/316817 TIL SØLU Borð + 4 stólar 2.000 kr. 1 kommoda 400,- (bók), 2 bókareolir 700,-, Emmaljunga koyristólur 3.500 kr. Baby bilstólur + ein skrástólur (kann regulerast og gynga) 300,- Tlf. 581900 VEGNA FLYTING eru sengur, sofur, sofaborð, stólar, reolir, sjónvarpsborð o.a. sera bíliga til sølu. Tlf. 316162 eftir kl 17 YMIST TIL SØLU Góðar sengur bíliga til sølu. Ein er elevatiónssong. 90 cm. breiðar. Eisini góð madrassa. Chatoll, eldri, í góðum standi, bíliga til sølu. Gott skrivaraborð við skápi (kann læsast) og skuffum, bíliga til sølu. 67 cm djúpt. Tlf. 506280 BÍLIGA TIL SØLU Sofa bíliga til sølu. 2 1/2 pers., stoff. Tlf. 506280 TIL SØLU Sofaborð til sølu, kr. 1500. Stórt, kaklar, myrkt træð, massivt. Tlf. 506280 TIL SØLU Køksborð, ljóst massivt træ, kr. 300. Tlf. 506280 INNBÚGV TIL SØLU Hvít dupultsong 180x200 cm kr. 3000,-. Spegil 97x97 cm kr. 450,-. Telefonbonkur + spegil kr. 1400,-. Hattahillar á kr. 400,-. Hillar v/ boyla á kr. 250,-. Stórt teakborð kr. 650,-. Hvítt sjónvarpsborð kr. 350,-. Teppi 170x240 cm kr. 450,-. 2 stór bíløt (Amy Jager) á kr. 450,-. Massivir furumøblar. Skenkur 230 cm kr. 3.800,-. Vitrinuskáp v/ glashillum kr. 3.200,-. Hornaskáp kr. 2.500,-. Sofaborð v/ skuffu kr. 2.000,-. Spísustovuborð 180x90 cm kr. 2.500,-. 6 stólar á kr. 350,-. Leðursofur 3+2 8.500,-. Lítið borð kr. 500,-. Vinarliga ringið 257279 YNSKIST TIL KEYPS Brúkt lítið klædnaskáp ynskist til keyps. Tlf. 212628 Lutaseðlar VB-HONDBÓLTUR Vinningar til dráttin hjá VB- hondbólti. Hvítir nr. 367 (373455). Hvítir nr. 326 (261833). Bláir nr. 852. (373673). Bláir nr. 836 (373353). Ljósareyðir nr. 978 (373869). Húðlittir nr. 661 (373929). Ljósareyðir nr. 495 (373711). Reyðir nr. 877 (373619). Hvítir nr. 511 (373299). Hvítir nr. 303 (261833). Allir vinningar eru avheintaðir. Tøkk fyri stuðulin. VB-hondbóltsdeilin KFUM Í HAVN Lutaseðilin til frama fyri KFUM í Havn. Hesir vinnarar hava enn ikki gjørt vart við seg: 3. vinningur nr. 5719. 7. vinningur nr. 2719. Vinningarnir fáast við at ringja Tlf. 314139, 315526, 311824 ella 211824 SØLUSTEVNAN Í Trongisvági. Hesir lutaseðla- vinningar eru ikki avheintaðir: Leður sofasett, orangelittur seðil nr. 9815 (stemplaður aftanfyri við stemplið Tvøroyrar Svimjifelags). Atgongumerkir: Fríggjadagur bláur seðil nr. 525. Leygardagur grønur seðil nr. 720. Leygardagur grønur seðil nr. 758. Leygardagur grønur seðil nr. 265. Sunnudagur reyður seðil nr. 1022. Sunnudagur reyður seðil nr. 32. Vinningar skulu avheintast í seinasta lagi tann 9 juli. Ringið tlf. nr. 220313 Sølustevnan 2004 Trongisvágur Pløgg TROYGGJA til føroyska kvinnubúnan stødd 44 og eitt reytt broderað vestastykki stødd ca. 5 ár til sølu. Tlf. 252375 TIL SØLU 8 mallur (hestaskógvur) fyri 800,- Tlf. 449920/225993 SERA VAKUR Lilly brúðarkjóli str. 38 við tilhoyri, til sølu. Áhugað ringið tlf. 421880 ella 512275 e. kl. 18 TIL SØLU Mynstrut mannfólkatroyggja til føroysk klæði, longd 67 cm. ermalongd 56 cm., fyri 1.800,- Tlf. 312614 HOSUR Stórar kongabláar hosur til føroysk klæðir til sølu fyri 350 kr. Tlf. 447665 ella 747665 YNSKIST TIL KEYPS Møttil max 2.000 kr. Tlf. 269481 TIL SØLU Skjúrt, turriklæði og fyriklæði til føroyska búnan. Stødd 38-40. Tlf. 509790 TIL SØLU Vovin turriklæði og fyriklæði til føroyska kvinnubúnan, eitt svart og tvey blá til sølu. Eisini nøkur hálsaturriklæði, vovin í 1 tráða før. ull. Tlf. 322610 Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 6. juli kl. 19.00. Kafé Blákross Súkklur SUZUKI GSF 600 árg. 95 til sølu. Tlf. 218550 TIL SØLU VEGNA FLYTING Kondisúkla, keypt í 2004 fyri 2200 kr., nú fyri1500,- kr. Vinarliga ring 372703 TIL SØLU 3 ára gamalt Yamaha Aerox. Ring Tlf. 264664 C M Y K 41 40