leygardagur 3. juli 2004síða 23
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
44
Nr. 125 - 3. juli 2004
Nr. 125 - 3. juli 2004
45
TILTØK
Gudstænastur
Leygardagur 3. juli
Fuglafjarðar kirkja: kl. 11-12:
Klarinettorkestrið spælir
kirkjutónleik (Matiné)
kl. 16: Tritonus hevur
kirkjukonsert
4. sunnudag eftir
trinitatis
Havnar kirkja: kl. 11, Jóannis
Fonsdal
Vesturkirkjan: kl. 11, Heri
Joensen
Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk
Kollafjørður: kl. 11, Inga
Poulsen Dam
Vestmanna: kl. 11, Marjun
Bæk
Skála: kl. 11, altarg., Jógvan
Fríðriksson
Christianskirkjan: kl. 11,
Lisbeth Michaelsen.
Musikkoret, Keypmannahavn,
syngur við gudstænastuna kl.
11 og hevur konsert kl. 20
Kunoy: kl. 12, altarg., Niels
Pauli Danielsen
Árnafjørður: kl. 11, altarg.,
Hans Eiler Hammer
Tjørnuvík: kl. 11 Martin R.
Jacobsen
Oyndarfjørður: kl. 12 Jens
Hvas
Tvøroyri: kl. 11 Jónsvein
Bech (Talvan gongur fyri
Sjómansmissiónina)
Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs
Rituvík: kl. 11, altarg.,
Meinhard Bjartalíð
Sandvík: kl. 11 Ólavur
Rasmussen
Hvalba: kl. 12.30 Ólavur
Rasmussen
Doulos
Í Klaksvík 1.-4. juli
Leygardagin kl. 21 Altjóða
kvøld
Upplivið tær mongu framvís-
ingarnar og tey mongu ljóðini
frá ymiskum mentanum kring
heimin, sum verður framført
við tónleiki, leiki, sangi og
dansi, meðan vit saman luta
Guds kall til okkara um at
vera eitt ljós fyri øllum
heimsins tjóðum. Hetta er eitt
kvøld fyri alla familjuna og
tiltakið verður í KÍ-høllini í
Klaksvík. Høvi verður at
geva eina gávu til tiltakið.
Dúgvan siglur eykatúr av
Klaksvík kl. 24.00.
Sunnudagin kl. 14-17
Familjudagur
Gleðist yvir at síggja klovnar,
fólk úr øllum heiminum í
serstøkum tjóðbúnum, síggið
mentanarligar framsýningar
og fáið meiri at vita um
arbeiðið umborð á Doulos.
Ein seinnapartur fyri alla
familjuna.
kl. 19.30 Altjóða kaffistova:
Tað rætta staðið at fara saman
við vinum og njóta ein góðan
drekkamunn, lurta eftir
góðum tónleiki og njóta eina
væl samansetta undirhaldandi
skrá, sum altjóða manningin
umborð á Doulos framførir.
Ókeypis atgongd til øll tiltøk.
Opið er umborð fyri almenn-
inginum mán.-leyg. kl. 10-22
og sunnudag kl. 14-22.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30 Mor-
gunmøti og samstundis verður
barnaansing. Á møtinum talar
Súni S. Jaocbsen.
www.hebron.fo
Kirkju- og missiónshúsið
á Argjum
Sunnudagin kl. 19 Møti v/
Albin Johannesen, Klaksvík.
Samkoman Rhema
Sunnudagin kl. 11 Møti.
www.rhema.fo
Katólska Kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Orðsins tænasta v/ kommuni-
ón í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11 Hámessa v/
Benny Blumensaat prest, í
Mariukirkjuni. Aftaná verður
kirkjukaffi.
Mánakvøldið 5. juli kl. 19.30
verður Marie Keevern frá
Missiónsskipinum »Anasta-
sis« í Mariukirkjuni. Hon fer
at siga frá, um arbeiðið og
uppgávurnar umborð á
hospitalskipinum, »Anastasis«
ið verður á Havnini tann 7.-
15. juli 2004. Øll eru
vælkomin.
Meinigheitshúsið
Sunnudagin kl. 18 Møti v/
Øssur Kjærbo, Niels Juul og
Birgit syngja.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00: Morg-
unmøti og kl. 18.00: Evangel-
iskt møti. Øll eru vælkomin.
Meinigheitin í Hoyvík
uppi á Brekku 3
Í kvøld kl. 22 Bøn fyri
býnum.
Sunnudagin kl. 11 Gudstæn-
asta v/ Jóhan P. Johannesen.
Evnið: Fráhald, sunnudags-
skúlin er farin í summarfrí.
Útimøti á Vaglinum kl. 22 –
um viðrar.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
møti.
Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti.
Ebenezer
Sunnudagin kl. 10 Minnis-
máltíð Harrans, kl. 12 Sunnu-
dagsskúlin farin í summarfrí,
kl. 18 Evangel. møti.
Missiónshúsið við
Landavegin
á Háskúlanum í dag kl. 10.30
Bíbiltími og missiónsmøti kl.
16 og møti kl. 19.30 v/ Bent
Larsen, Karen og Knud
syngja og Ungdómsmøti kl.
22.
Í morgin kl. 14 Familjumøti v/
Petru Gregersen og Sólvu
Syderbø og møti kl. 17 v/
Jústines Poulsen og Bent Lar-
sen, Karen og Knud syngje.
Filadelfia, Landavegur 22
Í dag kl. 17 Landsbøn.
Í morgin kl. 11 Morgunmøti
við Ólavi Jacobsen – evnið:
Nýtt lív í Jesusi, kl. 11.50
ABC »Grøðing við Jesu
sárum« 1. partur við Sonna
Djurhus. Kl. 13 Samkomu-
fundur. Kl. 18 Møti við Ólavi
Jacobsen – evnið: Nýtt lív í
Jesusi (framhald). Um tær
tørvar forbøn ring 214067.
www.filadelfia.fo
Lívdin
Í Fimleikarahøllini
í Hoyvíkar skúla
Sunnumorgunin kl. 10.30
Familjuløta, kl. 11.10 ein
steðgur við drekka.
Kl. 11.30 Tilbiðjanarmøti við
talu, lovsongi og breyð-
bróting. Barnatiltak verður í
Hoyvíkshøllini frá kl. 11.30-
12.15. www.livdin.fo
Vestmanna missiónshús
Tórshavn:
Læknavaktin tlf. 310033
Eysturoy:
Leygardagin 3. juli, Runavík tlf. 44 80 16
Sunnudagin, 4. juli, Eiði tlf. 42 30 06
Norðoyggjar:
Læknavaktin tlf. 458888
Vágar: tlf. 332413
Suðuroy (norður): tlf. 371560
Suðuroy (suður): tlf. 373030
Tannlæknavakt, Tórshavn
Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar
kl. 10-11. Tlf. 314544.
LÆKNAVAKTIR
10. juli kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Berghild Bjarka-
dóttir Skúvadal og Klæmint Mittún. Kl. 19.00 verður
veitsla fyri innbodnum í HB-húsinum.
Leygardagin 10. juli giftast í Egedal kirkju Kristina Kris-
tensen og Thomas Olofson. Br.adr. Søkvæsthuset, Søoffi-
cersforeningens lokaler, Overgaden Oven Vandet 62B,
1415 København K.
17. juli kl. 14.00 giftast í Miðvágs kirkju Nicoleta Radu,
Buzau Romenia og Øssur Hansen, Miðvágur. Veitslan
verður í Bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19.00. Tey, ið vilja
gleða okkum við at koma í brúdleyp, kunnu tekna seg á tlf.
556491 ella 226190. Seinasta freist at tekna seg er 5. juli.
Leygardagin 17. juli kl. 14.00 giftast í Funnings kirkju
Jenny Petersen úr funningi og Magnus Samuelsen úr Tórs-
havn. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á
Argjum kl. 19.00.
24. juli kl. 16.00 giftast Gitte Johannesen og Finnur Klein
í Dómkirkjuni. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdar-
húsinum í Hósvík kl. 19.00.
Leygardagin 24. juli giftast í Prestagarðinum á Sandi Tania
Ørvarodd av Sandi og Gunleif Bjartalíð úr Klaksvík. Døg-
urði verður fyri innbodnum í Slavandsdali. Tey, ið vilja
gleða brúðarparið eru hjartaliga vælkomin í heimið eftir
kl. 18.00.
Leygardagin 31. juli kl. 13.30 giftast í Berøa í Saltangará
Jona Thune úr Runavík og Ólavur Justinussen úr Streym-
nesi. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30.
Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp kunnu
tekna seg á tlf. 226434 og 226432. Seinasta freist at tekna
seg er leygardagin 3. juli.
Leygardagin 31. juli kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni í
Klaksvík Julianna M. Askham, Hvannasund og Silas K. K.
Olofson, Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum í
Skálanum og vælkomst verður kl. 21.00. Tey, ið vilja gleða
okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at
siga frá á tlf. 452002 ella 261283 áðrenn 18. juli.
Leygardagin 7. august kl. 15.00 giftast í Sjóvar kirkju
Judith Fríða Ellingsgaard, Strendur og Jørgin Thomsen,
Skáli. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00.
Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp,
verða vinarliga biðin um at siga frá innan leygardagin 24.
juli á tlf. 258324, 227355, 448325 ella 441349.
Tann 7. august giftast í Klaksvík Mette Gade frá Glyngøre
og Leif Berg Jacobsen úr Klaksvík. Vígslan verður í
Betesda kl. 15.00. Vælkomst verður á Hotel Norð kl. 19.00
og tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinar-
liga biðin at siga frá áðrenn 23. juli á tlf. 226925 ella
224383.
Leygardagin 7. august giftast Jóna Petra Thomsen, Skopun
og Jóhan Mikkelsen, Sørvágur. Vígslan verður í Skopunar
kirkju kl. 11.00. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum Sam-
ljóð í Skopun kl. 20.00. Teistin siglur úr Skopun á Gomlu-
rætt sunnumorgunin kl. 4.00. Tey, ið ynskja at gleða
brúðarparið við at koma í veitslu verða vinarliga biðin at
siga frá áðrenn 23. juli á tlf. 332312, 361575 ella 253001.
BRÚDLEYP
EITT LJÓS Á GØTU MÍNI
»Hvør yndisligur eru bústaðir tínir, herskaranna
Harri: Sál mín stundaði, ja so sára henni longdist
eftir forgørðum Harrans. Nú hjarta mítt og likam mítt
seg frøa at hinum livandi Guði«
(Sálmur 84, v. 2-3).
Hesin sálmur tykist verða yrktur í sambandi við eina
pílagrímsferð til halgidómin í Jerusalem, og sálma-
skaldinum hevur við væl valdum orðum og vendingum
eydnast at givið okkum gott innlit í, hvørjar kenslur
gera seg galdandi í hansara sál og sinni eins og vit fáa
sum fáa aðrastaðni eina livandi mynd av, hvønn týdn-
ing halgidómurin og guðstænastan har hava havt fyri
tátíðar menniskju.
Ja, bara tað at fáa halgidómin í eygsjón setir hjá
sálmaskaldinum kenslurnar í røring, tí saman við
halgidóminum hoyrir eisini takksemi yvir at hava fing-
ið longsulin gjørdan til veruleika, nú hann enn einaferð
kann møta hinum livandi Guði í halgidómi sínum.Og
eydnuna aftur at taka lut í guðstænastuni sær sálma-
skaldið sum eina gávu, Guð hevur givið honum, og
hóast hann bert kann uppliva hesa guðstænastu við at
standa uttanfyri í forgarði halgidómsins, so er tað kort-
ini sum tikið verður til, at »betri er ein dagur í forgørð-
um tínum enn túsund har úti, og betri at sita á gáttuni í
Guðs míns húsi enn í guðloysis tjøldum at búgva«. Ja,
longsulin eftir Guði býr so djúpt í honum, at gleðin so
at siga tekur hann av ræði, so skjótt sum hann er farin
at skilja, at halgidómurin veruliga er í eygsjón – ein
gleði, ið ikki verður minni, tá farið verður inn í sjálvan
halgidómin, ið kennist honum sum eitt annað heim, har
hann kennir seg tryggan og í góðum hondum undir
Guðs varðveitslu. Tað kennist sum at hugtikni yrkjarin
í gleði og ovfarni ynskir at leggja allar sínar kenslur og
tankar fram fyri Guð – sum at einki longur kann skilja
hann frá Guði, nú hann aftur kann møta Guði í halgi-
dóminum. Og tað hóast yrkjarin veit alt um at siga,
hvør munur er á hinum æviga Guði og so okkum
deyðiligu menniskju, men júst hetta er tað, ið myndar
honum trúnna á Guð.
Og tað er ein trúgv, ið eisini hevur borið sálmaskald-
inum uppi á longu leiðini at halgidóminum í Jerusal-
em, har tað hevur kenst honum, sum at oydna oyði-
mørkin gjørdist eitt kelduvað – sum at gleðin yvir aftur
at nærkast Guði í halgidóminum gjørdi allar lutir
nýggjar longu á leiðini hagar.
Jú, av sonnum ein sálmur, sum eisini kann minna
okkum á, hvønn dýrgrip vit eiga við okkara guðstæn-
astum og halgidómum, har hin livandi Guð nú sum fyrr
savnar okkum um síni gleðiboð til okkara: Komið, tí at
nú er alt tilgjørt!
Martin Restorff Jacobsen
Mikudagin 12. juli hava Jóngerð og Sjúrður Mikkelsen, Sør-
vágur, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin heima við hús
sunnudagin 11. juli frá kl. 10.00 á morgni. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Mikudagin 21. juli hava Conny og Jógvan Háskor, Tórshavn,
verið gift í 25 ár. Veitslan verður á Hotel Føroyum sama dag
kl. 19.00. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum,
verða vinarliga biðin um at siga frá í seinasta lagi 7. juli á tlf.
313446/217633.
SILVURBRÚDLEYP
Týsdagin 6. juli fyllir Sofía Jacobsen, Grønlandsvegur 19,
Tórshavn, 80 ár. Sofía er stødd uttanlands, men dagurin
verður hildin í sali Frelsunarhersins leygardagin 31. juli kl.
18.00.
80 ÁR
C
M
Y
K
45
44