mánadagur 2. mars 2015síða 42

vika 10 l 2. mars 2015 Ókeypis lýsingarblað Bygningurin á havnarlagnum í Runavík, har sum Beta, Landingarmiðstøðin og Fresh Link áður hava hildið til, er nú liðugt umvældur eftir stórskaða, sum rakti hann í einari ódn fyri góðum ári síðani. Runavíkar kommuna eigur húsið, og er tað nú dagført úr enda í annan. Tórbjørn Jacobsen, havnarmeistari í Runavík sigur, at eftir at húsini vóru lýst til leigu, hevur áhugin verið stórur fyri teimum. Áherðslan var, at kom­ andi virksemið í mest møguligan mun skuldi vaksa um virkisstigið við Runa­ víkar havn. – Í mong ár, í áratíggju, hevði Skipa­ felagið Føroyar avgreiðslu og reglu­ ligan farmaflutning til og frá Runa­ víkar havn. Tá rákið í flutninginum til og frá Føroyum í stóran mun varð mið­savnað í høvuðsstaðnum, riggaði Skipa­felagið Føroyar av í Runavík um túsund­áraskiftið, sigur hann. Fríggjamorgunin bar til at stað­ festa, at sama felag, nú undir heit­in­ um Faroe Ship Føroyar, hevur ætlanir um at byrja virksemi av nýggjum við Runavíkar havn. Tey bæði Jóhanna á Bergi, stjóri, og Magnus Rasmussen, borgarstjóri, skrivaðu kl. 9 undir ein leigu­sáttmála, ið hevur við sær, at flutn­ings­felagið frameftir leigar fram­ leiðslu­húsið á matr. no. 219e, Glyvra bygd, frá Runavíkar kommunu. Hvussu Faroe Ship Føroyar fer at skipa seg í økinum, er teirra lutur at gera greiði fyri, men hiðani fegnast vit um, at tað nú røkist fyri, at skipaður farmaflutningur aftur verður til og frá Runavíkar havn. Vit ynskja Faroe Ship Føroyar blíðan byr í ókomnum døgum - í væntanini um gott samstarv. Tey bæði Jóhanna á Bergi, stjóri, og Magnus Rasmussen, borgarstjóri, skrivaðu undir ein leigu­sáttmála vikusíðan Vikan ið fór árg. 89, blað nr. 24 27. februar 2015 TEL 31 35 35 BMW 316 1,8 BENSIN SPAR 2005 ÁRG. KOYRT FYRR 140000 85.000 15.000 70.000 NÚ HESIN BILURIN VERÐUR KR. 10.000 BÍLIGARI FYRI HVØRJA VIKU I U HVUSSU LEINGI TORIR TÚ AT BÍÐA? HA N DV E R K SÍ ÐA N 1 9 7 9 Giktlæknin Laksalúsin: Bæði plága og tænari s12-17 & 29 Stórt tema – Vit eru sera ótrygg, tí vit hava brúk fyri regluligari læknahjálp, sigur Dávur Glerfoss, næstformaður í Giktafelagnum s8 PERO GEVST Í DAG Eg geri tað sum krevst s10-11 Sex, vald og politikkur s326-28 House of Cards Kalsø um tollmálið Giktpínan er ræðulig PErSónSSøGa s6-7 Tommy M. Jacobsen Mikudagur 25. februar 2015 Nr. 23 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu Heilsuverkið inn í eina nýggja øld s6-7 Nýskipan men ikki kollvelting s4 Skulu lurta 100 pro sent eftir ser- frøðingum s10 Tilboðini eru galdandi frá hósdegi 26. februar til og við leygardagin 28. februar 2015 Vel millum øll sløgini frá Kellog’s Kelloggs 200-500 g. 1995 VANL. PRÍSUR 3695 Rose høsnarungalør 1 kg. 2 PAKKAR 2995 VANL. PRÍSUR 4995 McCain kips 450-750 g. 10,- VANL. PRÍSUR 2095 www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 l @l f tel 35 12 20 l @l f tel 35 12 20 EL-motorar GATES REIMAR Bonfiglioli GEAR B g Mikudagur 25. februar 2015 Nr. 23 89. árg. kr. 2 JÁKUP Á BORG: Tatoveringin er ikki liðug enn. Jákup á Borg hevur tatoverað sær seks stjørnur á armin. Eina fyri hvørt meistaraheiti Fótbóltur S6 EINA STJØRNU Á ARMIN AFTURAT 2015 20 kr SERBLAÐ Mánadagur 23. februar 2015 Nr. 22 89. árg. kr. 20,00 Andstøðan: Meldar frá til semju um nýskipan s10 Barberskúm til føroyskar dómarar Ítr s27 Brúkaraumboðið: Fekk KVF at strika lýsingar í barnasending s9 26 ára gamla Frida hevur vigað ov nógv meginpartin av lívinum. Fyri góðum ári síðani setti hon sær fyri, at nú skuldi hon klænka. Hon leitaði sær til sosialu miðlarnar eftir stuðuli. – Eg eri smæðin, men á netinum er øðrvísi. Har eri eg opin og samskfiti erliga við tey, sum fylgja mær, sigur hon s4-5 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. FRIDA LÆTNAÐI 40 KILo KlænKing á FacebooK Mánadagur 23. februar 2015 · Nr. 22 ítróttur TB og ÍF fótaðu sær Næststørst, men ikki í mansfótbólti Tapandi steypafinalistarnir fyri eini viku síðani vístu um vikuskiftið, at nú er tað Eikligan, tað snýr seg um. Mynstrið er tað sama í teimum næststørstu býunum í Føroyum, Danmark og Noregi. Áhugin fyri besta mansliðnum í fót bólti er stórur, men úrslitini standa ikki heilt í mát. flogbóltur s23 fótbóltur tEMA s24-26 í kulda og kava Stórsteypadystur fótbóltur s28-29 baksíðan Vikuskiftis Sosialurin: Mikudags Sosialurin: Mánadags Sosialurin: VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Og lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Miðlahúsið Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sos.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Frida Mellemgaard Lýsingasamskipari frida@sos.fo tel. 341826 Magnus Gunnarsson Lýsingaráðgevi maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen Lýsingaráðgevi regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen marknaðarleiðari birgir@sos.fo tel. 284444 Skúlastýrið fyri Hoyvíkar Skúla hevur í fleiri ár gjørt vart við, at skúlin er ov lítil, at hann er ótíðarhóskandi, og at átrokandi tørvur er á umvælingum, ábótum og eisini útbygging. Hóast nýggjur skúli er bygdur við Løg­mannabreyt, er longu trot á bæði skúlastovum og hølum til frí­tíðar­skúla í Hoyvík. Á býráðsfundi hóskvøldið varð staðfest, hvussu skjótt fólkatalið í Hoyvík veksur, men at skúlin hevur hingið eftir, nú Tórshavnar kommuna annars hevur brúkt nógvan pening upp á at byggja skúlar ymsastaðni í kommununi. Býráðið samtykti hóskvøldið at fara undir at fyrireika at byggja upp skúlan í Hoyvík og annars at høvuðs­ umvæla hann, so at hann kann hýsa virkseminum hjá skúlanum. Eitt nú verður neyðugt at byggja eina stovu til tónleik. Í hesum sambandi hevur býráðið nú samtykt at játta 445.000 krónur til at útvega eina tørvslýsing, um­framt at gera skitsuprojekt og kostn­aðar­ meting fyri uppíbygging og høvuðs­ umvæling av Hoyvíkar Skúla. Somuleiðis skal ein ætlan leggjast fyri, hvussu skúlin skal skipast ímeðan byggiarbeiðið er – og ein tíðarætlan skal eisini leggjast fyri byggingina. Miðað verður eftir, at henda tørvs­ lýsing skal vera liðug tíðliga í summar, men samstundis skal møguleikin kann­ast fyri at útvega fyribilshøli til undir­vísing. Nú stendur Hoyvíkar skúli fyri tørni Faroe Ship afutr í Runavík Skúlin í Hoyvík skal nú byggjast út. Tað hevur Tórshavnar Býráð staðfest Jóhanna á Bergi, stjóri, Torbjørn Jacbsen, havnarmeistari, og Magnus Rasmussen, borgarstjóri