hósdagur 8. juli 2004síða 12

22 Nr. 128 - 8. juli 2004 Nr. 128 - 8. juli 2004 23 Akfør KADET E-GSI Árg. 89. Nýsýnaður. 2.0 16V, 150 HK ella meir (tunaður), leður, til sølu ella í býti við annan bil, jeep ella MC. Tlf. 243446 ella 317332 DEKK TIL SØLU 4 lítið brúkt Dayton summardekk stødd 205/55 R16. Hava bert verið brúkt í 14 dagar. Tlf. 311140 TOYOTA COROLLA 1.6 L/B reyður, árg. 99, km uml. 61.000 í sera góðum standi og annars væl viðfarin til sølu. Prísuppskot: 80.000,- ella gev eitt boð. Tlf. 216197/229931 CHERVOLET CAMARO COUPE 2 dørs med targatag, rødt metallak, rødt indtræk. Hi jakes, så den kan løftes i enden, 1 år til syn, årgang 1977. Billede kan sendes med e-mail. Hør nærmere på Tlf. +45 30200659 TIL SØLU Lítil, fittur og økonomiskur bilur til sølu vegna flyting Peugeot 106, 1.5 diesel, árg. 97. Koyrt 136.000 km. Anlegg í og píkadekk fylgja við. Tlf. 312562 ella 512562 EIN FERRARI BILKRANI BR 250005 til sølu. Tlf. 332893 TIL SØLU Mazda 323 1.3 BF, árg. '88 við skaða, km. 156.000, góðan motor, til sølu sum eykalutir. Prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 217006 ella 316297 TOYOTA COROLLA 1.6 XLi árg. 1992, sýnaður í august 2003. Hevur sportfelgur og píkadekk á felgum fylgja við. Útstoyt og stoytdoyvarar eru skiftir og er í sera góðum standi. Tlf. 260590, Saltangará TIL SØLU Toyota Corolla Galla 1.3, árg. 95. Er í sera góðum standi. Hevur 16'' felgur, vel og powerstýring o.a. Tlf. 227248 ella 441428 15" ALU-FELGUR við dekkum til Toyota Carina II til sølu. Ring 214100 KEYP MEG Citroen Saxo 1.4, árg. 2001, 5 hurðar, bláur, til sølu vegna flyting. Prísur 90.000,- ella hægsta boð yvir. Tlf. +45 20986153/251521 TOYOTA CARINA TIL SØLU árg.88-90 skal til umsýn, ca. kr. 4.000,- Tlf. 228347 VOLVO 440 DL Grønur Volvo 440 DL árg. 91 til sølu fyri kr. 12.000,- Sýnaður mars 04. Tlf. 221310 EIN SERA ØKONOMISKUR Ford Fiesta 1.8 Diesel frá 09/94 til sølu. Bilurin er nýsýnaður, hevur tvey sett av felgum v/ dekkum (14" Sportfelgur) cd/mp3/wma- spælara. Kamreim, dynamoreim, dynama, stoyt-doyvarar, oljufiltur, olja, bremsirør, svingarmar, stýrilið og akkumulatur nýliga skift. Ring og gev eitt boð. Tlf. 250692/251819 AUDI A4, 1.9 TDI 110 HK, árg. des.´96, automatisk gear, klimaanleg, summardekk á sport felgum og spildurnýggj heilársdekk fylgja við. Til sølu tlf. 448198 og 748198 VW PASSAT WV Passat nýsýnaður juni 2004, árg. 87. Til sølu fyri 6000 kr. Tlf. 447830 PEUGEOT 206 Ein svartur Peugeot 206 S16, árg. 2003 við tveimum hurðum til sølu. Bilurin er sera væl hildin. Ring og hoyr meiri á tlf. 506610 TIL SØLU Ford Fiesta 1.6 D árg. 87, krevur ábøtur til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 255591 NISSAN PATROL 4 x 4 Nissan Patrol TD, árg. okt. 88 til sølu. Tlf. 224914 SUZUKI GSX 600 F Árg. 92, til sølu. Koyrt 75.000 km. Er í góðum standi. Tlf. 223768 DEKK Fýra heilársdekk, Riken 165/80R13, lítið sum onki koyrt, til sølu fyri 1.000 kr. Eru á Mazda felgum. 509787 FORD SIERRA Ein vínreyður Ford Sierra 200i við motorskaða til sølu fyri 5.000 kr. árg. 91. Tlf. 223466/371291/224181 BMW 316 árg. 87, til sølu. Sýnaður síðst í 2003. Hevur koyrt 88.000 km. Tlf. 375186 NISSAN KING CAB árg. 88, til sølu. Tlf. 216581 HEILÁRSDEKK Næstan óslitin heilársdekk á alufelgum stødd 195/60-15, til sølu fyri kr. 2.500,- Tlf. 554508 GER KVETTI Ein Ford Fiesta 1.8 Diesel frá 09/94 til sølu. Bilurin er nýsýnaður, hevur tvey sett av felgum v/ dekkum (14" Sportfelgur) cd/mp3/wma- spælara. Kamreim, dynamoreim, dynamo, stoyt-doyvarar, oljufiltur, olja, bremsurør, svingarmar, stýrilið og akkumulatorur nýliga skift. Ring og gev eitt boð. Tlf. 250692/251819 VW GOLF II Ein VW Golf II diesel frá 1986 til sølu. Júst umvældur fyri 5000 kr + nýggj dekk framman. Toppstykkið farið + nakrar aðrar ábøtur mugu gerast. Tlf. 315491, eftir kl 18 mob 211454 MERCEDES VITO árg.1997, vørubilur 2500 TD, kr. 76.000,- + mvg. Tlf. 223737 BILUR TIL SØLU Ein VW Pasatt, árg. 87, nýsýnaður, nýggj summardekk við sportfelgum og píkadekk á felgum, bíliga til sølu. Tlf. 741225 EIN TOYOTA CAMRY 2.0I (SV21) TIL SØLU Árg. 89. Har fylgir eitt gott stereoanlegg v/diskbox og subwoffer við fyri 10.000 kr. Ringjast kann á Tlf. 455711 ella 220353 FORD ESCORT CLX 1.8i árg. nov. 95, sær sera gott út og í góðum standi. Fá meira at vita um bilin við at ringja tlf. 215060 SCANIA 143 H árg. 1990, 6 x 4 v/ skiftilast til sølu. Sýnaður í februar 2004. Tlf. 210493 NISSAN MICRA GX 1.6v árg.04/99 silvurgráur. Til sølu um hóskandi boð fæst. Sær gott út og er í sera góðum standi, er nýliga tecktylaður í botninum, koyrt einans 65.000 km. Ring og gev eitt boð. Tlf. 227712/310711 VW CARAVELLE til sølu, krevur ábøtur. Tlf. 214716 FORD FIESTA GHIA 1.1 árg. 87, koyrir enn, men krevur ábøtur. Góður sum eykalutir, bíliga til sølu. Tlf. 319466 FORRÚTUR TIL NISSAN Bluebird modell T 12 árgang 86, ynskist til keyps. Àhugi er eisini fyri øðrum eykalutum. Tlf. 321451 og 256851 TOYOTA CAMRY GXI Ein svartur Toyota Camry GXI V6 aut. Árg 88. til sølu. Bilurin sær sera gott út og er í góðum standi, skift motorin í 2003, bilurin hevur nógva útgerð, hevur 16” sportfelgur og koyrt einans 148000 km. Gev eitt boð á tlf. 227712/310711 MAZDA B2500 pick up árg. 1997, diesel, til sølu. Tlf. 421142 TIL SØLU Vælhildin Toyota Starlet 1.3i til sølu. Tlf. 223133 VIÐFESTIVOGNUR ongantíð brúktur, er til sølu. Tlf. 721225 BILUR TIL SØLU Ford Escort van 1.8, vøruvognur, km. 78.000. Tlf. 210608 ella 372608 TIL SØLU Saab 9.5 við skaða, árg. 98, koyrt uml. 68.000 km, verður seldur fyri 18.000 kr. Ring Tlf. 583388 ella 580474 OPEL VECTRA 2.0 árg. 92, í góðum standi, til sølu. Tlf. 213050 NISSAN SUNNY 1.4 LX árg. 89, sýnaður í januar 2004 í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 212223 4 SPORTFELGUR 15'' til Ford á góðum dekkum til sølu fyri 4.500 kr. ring Tlf. 211745 DEKK TIL SØLU 4 slitin summardekk av merkinum Barum Brilliant 10 155/70 RD82Q Tur 57 uttan slangu. Til sølu fyri lítið og lætt. Tlf. 504938, Tvøroyri DEKK TIL SØLU 4 einki slitin vetrardekk av merkinum Riken SGR15 155/80 R13Q. 1 eykadekk. Tlf. 504938, Tvøroyri TIL SØLU 4 píkadekk á felgum 185/60 R14 82T 500 kr. Ein cd-spælari til sølu fyri 1.000 kr. Ring 442151/229913 YNSKIST Eigur nakar ein lítlan diesel bil, fyri ca. 20-25.000,-? Ring so til mín á tlf. 223784 e. kl. 18.30 TOYOTA COROLLA árg. 90, bíliga til sølu. Einans 5.000,- (krevur ábøtur). Tlf. 223784 eftir kl. 18.30 DATSUN CHERRY 1.3 DX árg. 85, uttan plátur. Tlf. 264228 BILUR TIL SØLU Ein Honda Civic VTEC 1600, hevur koyrt 21.000 km, 1 ára gamal, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223267 ella 421188 PEUGEOT 405 GL koksgráur Peugeot árg. 88, sýnaður jan. 2004 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 215664 TIL SØLU Daihatsu Rocky 4x4 TD, hevur plátur, koyrir væl, tærdur í karossarínum, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 210546 SAAB 900 Nýsýnaður, koyrir væl. Radio + disk, 4 eyka hjól. Kr. 8.000. Tlf. 263452 OPEL ASCONA 2.0i árg. 1987 til sølu. Krevur umvæling áðrenn umsýn. Nógvir góðir eykalutir. Bilurin hevur plátur. Selist fyri 5.000 kr. ring 265182 JEEPUR TIL SØLU Kia Sportage frá 98 í góðum standi kr. 65.000. Tlf. 220615 GOTT KEYP! Reyður Honda Accord 1.8i árg. 98, 83.000 km, nýsýnaður, sum nýggjur – ein eigara. Prísuppskot kr. 84.000,- Tlf. 543041 Amboð SLÁIMASKINA Lítið brúkt sláimaskina av merkinum »Tielbúrger«Líggin er 65 cm langur, til sølu fyri 6000 kr. Tlf. 447830 Arbeiði VASKIARBEIÐI Í HAVN Álítandi tilkomin kvinna átekur sær at gera reint fyri fólk í Havn. Ikki ov langt úr miðbýnum/eystur- /vesturbýnum. Tlf. 316219 ARBEIÐI 18 ára gomul genta, átekur sær at gera reint fyri fólk í Vágoynni. Løn eftir avtalu. Er hetta nakað fyri teg? Tlf. 253713 / 333139 ARBEIÐI YNSKIST Røsk 45 ára gomul kona søkir arbeiði – køks ella annað hevur áhuga. Tlf. 259047 MÚRARAARBEIÐI Er nakar, ið kann átaka sær at gera múraraarbeiðið í sambandi við umvæling av einum baðiverilsi? Gerast skulu brúsukabina og gólv við hita. Tlf. 315298 ella 218777 ÚTRÓÐRARMAÐUR Royndur og røkin, søkist at dríva 14 tons útróðrarbát. Tlf. 320470 el. 270705 FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø.Við maskinu. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaansing UNG MAMMA Ung mamma bjóðar sær til at passa børn, í tíðarskeiðinum 12. juli - 6. aug. 2004. Áhugað kunna ringja á tlf. 516130 VÁR OG BJØRK (3 og 6 ár) søkja barnagentu í summarferiuni meðan mamma arbeiðir. Talan er um annaðhvørt vikuskifti og alla viku 29 og 30. Áhugað vinarliga ringið á tlf. 519530 HEY Eg eri ein 12 ára gomul genta, ið fegin vil passa børn í Vágunum, sera álítandi. Ring ella sms til 266074 EG PASSI BØRN allar dagar frá kl. 8.00-17.00 ella eftir avtalu. Eg hevði kunna hugsað mær eitt barn afturat. Barnið skal helst duga at ganga, gleði meg at hoyra frá tær. Tlf. 441337, Eysturoy Barnaútgerð SIMO KOYRISTÓLUR Svartur/koksgráur við lufthjólum, regulerbærum hondtaki, selum, fluguneti og regnslag til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 211202 TREMMUSONG Lítið brúkt tremmusong v/madrassu til sølu fyri 600 kr. Nýprísur 1.300 kr. Tlf. 320348 SNUGLIPOSE Snuglipose (NY) sælges for 400,- Ring 322120 eller 522120 KOMBIVOGN Brugt 2 mdr. sælges med alt tilbe- hør, såsom regnslag, pusletaske, fluenet, kørepose, indkøbsnet, lift, madrasser for 3.250,- Ring 322120 eller 522120 ODDER BARNAVOGNUR Lítið brúktur myrkabláður Odder barnavognur v/lift, madrassum, flugunet og sela til sølu fyri 3.000 kr. ella hægsta boð yvir. Nýprísur 7.299,- Tlf. 548530 BARNAVOGNUR Ljósagráur leðurlook Brio við lift. Vælhildin, til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 268668/422568 YMIST TIL SØLU Simo barnavognur, vælhildin, myrkabláur, fyri 2.500,- kr. Koyri- stólur (klapvognur), stórur við kalesju, bláur, fyri 800,- kr. Grul- vigarður, vælhildin, fyri 300,- kr. Tlf. 310039 eftir kl. 18 TIL SØLU Myrkabláur tvíburastólur bíliga til sølu. Tlf. 313216 TIL SØLU Simo koyristólur fyri 500 kr. og ein babyalarmur fyri 400 kr. Tlf. 271790 SNUGLIPOSE Snuglipose (NY) sælges for 400,- Ring 322120 eller 522120 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ KOMBIVOGN Brugt 2 mdr. sælges med alt tilbehør, såsom regnslag, pusletaske, fluenet, kørepose, indkøbsnet, lift, madrasser for 3.250,- Ring 322120 eller 522120 1 1/2 ÁRA GAMAL Emaljunga Classic duo til sølu. Vælegnaður sum systkinavognur. Lítil, bleyt lift fylgir við. Nýprísur 5.000,- til sølu fyri 2.500,- tlf. 513004 KOYRIPOSI Koyriposi ynskist til keyps. 282528 BARNAÚTGERÐ Simo kombivognur við øllum tilhoyri. Britax bilstólur 9-18 kg. til sølu. Tlf. 228915 ella 284605 Bátaútgerð TIL SØLU 25 hK Mercury leysamotorur við tanga. Til sølu fyri kr. 9.000,-. Tlf. 371558 - 571558 BUKH MOTORAR 2 Bukh motorar DV20, vælegnaðir sum eykalutir til sølu. Gearini eru í góðum standi. Aksil og skrúva so gott sum nýggj. Ring Tlf. 214844 FØROYSKT tíggjumannafar, plasthús framman,fiskiloyvi 5D til sølu við fiskireiðskapi um rímuligt boð fæst. Tlf. 443111 TIL SØLU Eitt fiskiloyvi til sølu. Bólkur 5B. Tlf. 224986/222004 BÁTUR TIL SØLU 7 mannafar við 14 HK páhangara, bygt í 1980. Tlf. 741225 NÝGGJUR GUMMIBJARGINGARBÁTUR til 4 persónar selist vegna feilkeyp. 1 mán. gamal. Ikki verið í báti. Tlf. 215609 LÍNUSPÆL samanbygt við línurullu, hevur fýra línubustir, sær út sum nýtt. Tlf. 447692 ER TAÐ NAKAR Sum hevur ein radara og ein bjargingarbát at selja mær, so ring Tlf. 532369 TIL SØLU Troltrumla longd 140 cm., vangar 1 m. 5 motorar ganga báðar vegir. Klárt at seta til hydraulik. Tlf. 452064 Bingo BINGO Bingo verður í Felagslonini leygar- kvøldið 10. juli kl. 19. Á lutaseðli: 2 ísl. krov. Eldrafelagið Borgin TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba leygardagin 10. juli kl. 20.00. Nevndin GOTT BINGO verður leygardagin 10. juli kl. 20 í Tórshøll, gávukort, kjøt og nógv annað at vinna. Eisini verður spæl, minibingo, 20 kr. spæl og bingola. Tórshøll GOTT BINGO Gott bingo verður í Pálstovu mánakvøldið 12. juli, kl. 19. Nógvir góðir vinningar. At vinna til fulla plátu verður aðru hvørjuferð turt tjógv og aðru hvørjuferð gávukort. Eisini verður bingola og eykaspæl. Koyring heim aftaná. Astma- og Allergifelagið GOTT BINGO Gott bingo verður í róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 8. juli kl 19.00. Høvðusvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr., drigið verður millum spølini, koyring heim aftaná. Argja Róðrarfelag Burturm. /funnið HALLÓ! Tú, sum lat meg inn á Tinghúsvegn- um til umvælingar, vil eg biðja um at koma eftir mær. Nú eri eg klárur, men tlf.nr. hjá tær er burturmist. Heilsan Ruggustólurin REGNJAKKI Tann sum av misgávum tók mín grøna Helly-Hasen jakka á Hafnia 30. juni millum kl. 20-23, verður biðin um at seta seg í samband við meg. Tlf. 223366 TÚ SUM TÓK mína súkklu, ið stóð við høllina í Runavík 14. juni verður biðin um at seta hana aftur. Súkklan er ein vínreyð Rocky. Tlf. 262051/448432 HJÁLP Tú sum av misgávum tók mín ítróttarjakka í VB-húsinum á Jóansøku. Merki er Hummel, prent: Junkarin og GAJ-smíð. Vinarliga ring Tlf. 220916 ella 421886 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Ungt par ynskir íbúð í Keypmanna- havnar økinum, í samband við lest- ur. Roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Alt hevur áhuga. T- post: gunnpjoensen@hotmail.com Tlf 315911/503058 og 515911 HÚS Í SØRVÁGI TIL SØLU Um hóskandi boð fæst. Tlf. 332301 ÍBÚÐ TIL LEIGU Uml. 45 fermetrar við el og hita. 4.500 kr. um mánaðin. Einans egna til einligan persón. Tlf. 218664 SUMMARHÚS Í LEYNUM! Hevur tú hug at njóta nakrar dagar ella eitt vikuskifti í Leynum, so er møguleiki at leiga eini nýumvæld eldri hús við øllum hentleikum. Barnavinarligt umhvørvi. Ring og hoyr nærri. Ása 443321/212249 ella Gunnvør 313029/503029 Tlf. 443321/313029, Ása og Gunnvør KJALLARAÍBÚÐ til leigu til friðarligt par, 2 kømur, køkur og stova í einum, wc og kjallari til vaskimaskinu. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1870/3 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Er tað nakar, sum hevur eina íbúð í KBH, sum vit kunnu leiga fyri ein sámuligan prís, bert eina nátt frá 23.-24. juli. Tlf. 254452, Sonny HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU á Tvøroyri ella nærhendis fyri sámuligan prís. Tlf. 584100 SUMMARFRÍ Í ODENSE Er onkur sum kann leiga mær íbúð/kamar í Odense í umleið 1 viku fyrst í august? Fari væl um. Prísuppskot uml. 1200 kr. Tlf. 313372, 226692 ella e-post: olselsba@hotm SUMMARÍBÚÐ til leigu í Keypmannahavn. Íbúðin liggur mitt í býnum í hugnaliga umhvørvinum á Christianshavn. 3 min til »Strøget«, 10 min til strondina. Tlf. +45 26187852 SKIFTA UM ÍBÚÐ Er tað nakar sum hevur hug at skifta um íbúð og bil í tíðarskeiðinum 19/7-7/8. Íbúðin liggur á Nørrubrúgv í Keypmannahavn. Tín skal liggja í høvuðsstaðar umráðnum. Bilurin skal vera í koyriførum standi.Vit eru tvey vaksin og eitt barn. Ring +45 20701401 HÚS Í KVÍVÍK TIL LEIGU frá 1. aug. 2004. 120 fermetrar. Standa í friðarligum umhvørvi. Leigarar mugu ikki hava húsdjór. Prísur 3.500 uttan ljós og hita. Tlf. 266133 ella 421280 STÓRT KAMAR TIL LEIGU við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Nær við læraraskúlan. Tlf. 221158/313799 2-RÚMS ÍBÚÐ (BÝTI) Eg ynskir at býta íbúð – havi 2 rúms íbúð á Amager – ynski íbúð í Havn ella hús á Skála frá 15. september í eitt ár. Tlf. 504327 ÍBÚÐ Í LEIRVÍK TIL LEIGU Lítil íbúð, har eru 2 rúm + wc og bað og atgongd til køk og vaskirúm. Tlf. 443188 ella 743251 ÍBÚÐ ELLA KAMAR Í REYKJAVÍK ynskist til leigu frá 30. juli til 13. august. Tlf. 263343 SUMMARFRÍ Í HERNING! Í tíðarskeiðnum 15.–28. aug. 2004 er ein møblerað íbúð til leigu, 2 kømur, stova, køk og 2 wc, barnavinarligt umhvørvi. Tlf. +45 97122595 ella 24251956 ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna søkir íbúð í Havn, á Argjum ella í Hoyvík skjótast gjørligt. Eg lúki tey krøv, ið skulu til fyri at vera ein góður leigari. Eg havi fast arbeiði. Vinarliga ring tlf. 251360 ÍBÚÐ SØKIST Ung genta, ið skal byrja í læru søkir lítla íbúð ella kamar í miðstaðarøkinum fyri sámuligan prís. Eri friðarlig og fari væl um. Vinarliga ring á: 423214/250955 ÍBÚÐ Í KBH YNSKIST! Ungt par søkir eina íbúð í KBH skjótast gjørligt vegna lesna. Fara væl um og gjalda til tíðina. Alt hevur áhugað.Um tú kanst hjálpa okkum, vinarliga ring á tlf. 258085 HÚS Í SKOPUN til leigu. Tlf. 361558 best eftir kl 18 KAMAR YNSKIST Kamar ynskist í Havn frá 1. aug. Eg havi fast arbeiði og gjaldi til tíðina, max 1.600 kr. Vinarliga ring 251055 HÚS Í GØTU Hús ynskjast til leigu í Gøtu. Vit eru maður, kona og tvey bøtn, sum flyta til kommuna í summar. Tlf. 372608 ella 210608 ÍBÚÐ/HÚS YNSKJAST TIL LEIGU Í TÓRSHAVNAR- UMRÁÐNUM til leigu í Tórshavnar umráðnum av ikki roykjarum og góðum gjaldara. Tlf. 224910 ella 317865 KAMAR TIL LEIGU Í Keypmannahavn við atgongd til køk, bað, internet og vaskimaskinu. Tlf. +45 22313071 KAMAR YNSKIST Kamar ynskist í Havn frá 1. aug. Vinarliga ring Tlf. 251055 SETHÚS Á TVØROYRI Sethús á Tvøroyri til sølu ella leigu. Húsini liggja væl fyri miðskeiðis á Tvøroyri í friðaligum og barnavinarligum umhvørvi. Áhugað kunnu ringja til tlf. 372703 UNGT PAR SØKIR ÍBÚÐ Ella hús í Sundalagnum fyri max 4.000 kr. pr. mán. Fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 509714 ella 584440 KØMUR Er tú friðarligur og fer væl um, havi eg nøkur kømur við atgongd til køk og bað til leigu. Tlf. 316916 ella 506489 Dansur FRÁ VESTURHØLL Í FÁMJIN Túnadansur verður leygardagin 10. juli. »Hans Jacob og vinmen« spæla. Vesturhøll Dýr KETTLINGAR FÁAST Tveir fittir kettlingar, frensar, eru reinligir, annar svartur, hin gráur og hvítur, kunnu heintast beinanvegin. Bert til djóravinir. Tlf. 422389 HESTUR TIL SØLU 9 ára gamal ríðingarhestur til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 225754/361293 6 SERA FITTIR HUNDAHVØLPAR Latast djóravinum uml. 1. aug. Vinarliga ring Tlf. 311782 KETTLINGAR Sera fittur svartur kettlingur (frensur) verður latin djóravini. Dugir at eta og leppa, er reinligur. Lagdur 21. mai. Tlf. 423032 311884 KANINIR Tvær dvørgakaninir latast til djóravin vegna flyting. Tlf. 250051 HUNDAHVØLPAR Tríggir hundahvølpar, tveir hannar og ein hon av collieslag verða lætnir djóravinum. Fittir, reinir og friðaligir. Ring til okkum á 448074 DVØRGKANINUNGAR TIL SØLU Ein hon og ein hann, eru systkin og eru lagdir tann 3. apríl 2004, til sølu fyri 150 kr. stk. Ring ella sms'a á Tlf. 258283 UNDULATAR 6 undulatungar, 2 undulatar, ið eru 1 ár, og eitt par av undulatum, og eitt búr. Tað størsta sum man fær, til sølu. Tlf. 332921, best áðrenn kl. 17.00 KANINUNGAR Tveir sera fittir dvørgkaninungar, sum hava heingioyru til sølu. Latast í viku 31. Tlf. 322921 áðrenn kl. 17.00 GOLDEN RETRIVER HVØLPUR Hvølpur (tík) fødd 18.05.04 voð stamtalvu til sølu. Ring og hoyr meir á Tlf. 512123 SJÓRAANSING Eg eri ein 13 ára gomul genta, sum kundi hugsa mær at ansa onkrum djórum í summarfrítíðini. Tlf. 322134 HEY KETTUVINUR Eg eri ein sera fittur hvítur og gráur kettlingur (ketta), ið mangli eitt gott heim. Eri fitt, spøk og von við børn, um tú vilt eiga meg, vinarliga ring Tlf. 322234, heilsan Askepot HUNDAHVØLPUR Er nakar, sum ynskir hundahvølp, so hava vit seks sera fittar hundahvølpar, sum kunnu avheintast um uml. 3 vikur. Tlf. 448337 - 268225 KETTLINGUR Sera fittur svartur og hvítur kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 447566 / 226944 KANINUNGAR 2 sera fittir kaninungar til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 509736, Durita Sleðuhundur Ógvuliga fitt tík, løgd 21. apríl, til sølu. Ættartalva fylgir við. Kann latast nú. Tlf. 423544 - 508010 Nr. 945 Stað: Tórshavn-Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 Ynskir: Hús í einari hædd, helst 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.300.000,- Nr. 946 Stað: Tórshavn (helst nær miðbýnum) Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 200 m2-400 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 947 Stað: Kvívík Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 80-90 m2 Ynskir: Alt hevur áhuga Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- Nr. 948 Stað: Tórshavnar kommuna Slag av veiðu:Sethús, tvíhús ella íbúð Stødd: Alt hevur áhuga Ynskir: 2-3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- Nr. 949 Stað: Gøta, Leirvík, Søldarfjørð, Skálafjørð, Skipanes Slag av veiðu:Sethús, tvíhús ella íbúð Stødd: 40-80 m2 Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 950 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús við kjallara Stødd: Alt hevur áhuga Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.000.000,- (møguliga í býti við onnur hús) Nr. 951 Stað: Tórshavn, helst nær Hoyvíkshaganum Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 130-150 m2 Ynskir: 4 kømur og ikki eldri enn 1970 Kostnaður: Mesti kostnaður 1.400.000,- Nr. 952 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 Ynskir: Max. 15 ár Kostnaður: Mesti kostnaður 1.600.000,- Nr. 953 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Minst 300 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 954 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Uml. 400-500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 450.000,- Nr. 955 Stað: Suðurstreymoy Slag av veiðu:Traðarstykki Stødd: Alt hevur áhuga Kostnaður: Uml. kr. 100,- pr. m2 Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 23 22