hósdagur 8. juli 2004síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
26
Nr. 128 - 8. juli 2004
Nr. 128 - 8. juli 2004
27
Missiónshúsið við
Landavegin
Í kvøld kl. 20 Møti.
Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/
Martin Thomsen.
Lívdin
í Fimleikarhøllini
í Hoyvíkar skúla
Sunnumorgunin kl. 10.30
Familjuløta saman við børn-
unum við sangi og søgu, kl.
11.10 ein steðgur við drekka.
Tilbiðjanarmøti verður kl.
11.30 har Jógvan Júst
Rasmussen talar. Barnatiltak
verður í Hoyvíkshøllini frá kl.
11.30-12.15. www.livdin.fo
Filadelfia, Landavegur 22
Í dag kl. 17 Bøn.
Í morgin kl. 20 Ungdóms-
møti.
Leygardagin kl. 17 Landsbøn.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti við Tummas Jacobsen,
kl. 11.50 ABC »Grøðing við
Jesu sárum« 2. partur við
Sonna Djurhuus.
Einki møti kl. 18 vegna tiltak
inni á Sundi í samband við
vitjan av Anastasis.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
skúlin.
Um tær tørvar forbøn ring
214067. www.filadelfia.fo
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Messa í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11 Hámessa v/
Benny Blumensaat, presti í
Mariukirkjuni.
Meinigheitshúsið
Sunnudagin kl. 18 Úti-
missiónsmøti v/ Christopher
og Maureen Clarke.
Ebenezer
Sunnudagin kl. 10 Minnis-
máltíð Harrans.
Sunnudagsskúlin í summarfrí,
kl. 18 Evangel. møti.
Meinigheitin í Hoyvík
uppi á Brekku 3
Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti.
Sunnudagin kl. 11 Gudstæn-
asta v/ manning frá Anastasis.
Sunnudagsskúlin er farin í
summarfrí. Útikonsert inni á
Sundi kl. 18.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
møti.
Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti.
M/V Anastasis
Fríggjadagin til mikudagin
13. juli er møguleiki at vitja
skipið millum kl. 10 og 17, tó
sunnudagin millum kl. 13 og
21. Sunnukvøldið útikonsert á
Sundi kl. 18 við føroyskum
bólkum. Leygarkvøldið kl.
19.30 Afrikanskt kvøld í
høllini á Nabb.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00: Morg-
unmøti og kl. 18.00: Evangel-
iskt møti. Øll eru vælkomin.
Signabø og Kollafjørður
Heimamissiónin hevur útimøti
leygardagin kl. 19 á Signabø
og kl. 21 við Missiónshúsið í
Kollafirði.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús.
Sunnukvøldið kl. 18 Møti,
luttøka frá Anastasis.
Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Getsemane, Klaksvík
Fríggjakvøldið kl. 20.30
Hugnaløta fyri ung.
Sunnumorgunin kl. 11 Møti
við André Matras.
KFUM & K, Klaksvík
Fríggjakvøldið kl. 22 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti við
Rúna og Guru í Árantsstovu.
kl. 21 Ungdómsmøti. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
www.kuff.fo
Soli Deo Gloria
Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms-
møti.
Sunnudagin kl. 18 Møti v/
skandinavisku barnamissión-
ini. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Missiónshúsið í Skopun
Sunnudagin kl. 17.30 Bøn- og
lovsongsløta, kl. 18 Møti. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Frelsunarherurin, Vágur
Leygardagin kl. 20 Útimøti
við posthúsið.
Sunnudagin kl. 18 Evangel.
møti, Magnus Jensen talar.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Samkoman Malta
Skagerak-fundirnir
Cosmos Trawl, Østhavnen,
Hirtshals. Fundirnir verða
soleiðis: 8. juli og 23., 24. og
25. juli. Á fundunum 23.-25.
juli luttaka ferðandi og onnur
við vitnisburði og sangi. 5.
august verður seinasti fundur.
Allir fundirnir eru kl. 19.30.
Aftaná fundirnar bjóða vit ein
kaffimunn. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Tilhaldið verður stongt vegna
umvæling frá:
28. juni til 26. juli og frá 30.
juli - 13. august.
Ólavsøkuframsýning verður
í Tilhaldinum 28.-29. juli.
Brúðarmyndir 1919-1971.
brúðarkjólar, fjarrit.
Søla: Drekkamunnur og
drýlur í kjallaranum.
Opið: kl. 15.00-19.00.
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Felagið Tórshavn –
Gongutúrur
Sunnudagin 11. juli verður
gongutúrur til Fransatoftirnar
uppi á Sátuni. Farið verður av
Kunningarstovuni kl. 14.00.
Havið heit og góð gongu-
klæðir og matpakka við.
Tilmelding.
Frá Eysturoyar
Gongufelag
Gongutúrurin Viðvík-Talv-
borð verður sunnudagin 11.
juli. Farið verður av Leirvík
kl. 9.00. Túrurin er tungur og
heildagstúrur. Hav mat við.
Avmarkað luttøka. Tilmelding
á Kunningarstovunum í
Eysturoynni innan fríggja-
dagin 9. juli kl. 15.:
Runavík tlf. 449449
ella infoey-r@post.olivant.fo,
Fuglafjørður tlf. 444860 ella
infoey-f@post.olivant.fo
Frá Ferðavinnuni í
Suðuroy
Taratúrur í fjøruni í Suðuroy
tórskvøldið kl. 18. Bussur fer
av Kunningarstovuni í Vági
kl. 17.15 og av Kunningar-
stovuni á Tvøroyri kl. 17.45.
Koyrt verður á kajuna í
Fámjin. Ætlanin er at vassa í
mølini, taka tara, kanna hann,
og læra um t.d nøvn, livistað,
útbreiðslu osfr á ymiskum
tarasløgum. Havi gummi-
stivlar við. Eigur tú onkra bók
um plantur og djór í fjøruni
og hevur hana við so ger tað
óivað túrin meiri áhuga-
verdan. Agnes Mols Morten-
sen og Niels Jacobsen eru
heimildarfólk á túrinum.
Bussur koyrir eftir lidnan túr
úr Fámjin kl. 20 til ávikavist
kunningarstovuna á Tvøroyri
og í Vági. Tilmelding til tara-
túrin skal gerast á kunningar-
stovuni í Vági á tlf.
374342/284342 ella á kunn-
ingarstovuni á Tvøroyri tlf.
372480/284480 í seinasta lagi
tórsdagin kl. 16.00.
Gongutúrur Víkarbyrgi –
Akrar verður leygardagin
10. juli.
Bussur koyrir av Kunningar-
stovuni á Tvøroyri kl. 10.00
og av Kunningarstovuni í
Vági (gamli skúli kl. 10.30.
Túrurin er roknaður sum
lættur at ganga og tekur
milum 1 og 2 tímar.
Eftir loknan gongutúr verður
koyrt við bussi av Økrum til
ávikavist Kunningarstovurnar
á Tvøroyri og í Vági. Bind-
andi tilmelding til túrarnar
skal gerast á kunningarstovuni
í Vági á tlf. 374342/284342
ella á kunningarstovuni á
Tvøroyri tlf. 372480/284480 í
seinasta lagi fríggjadagin kl.
16.
Myndaframsýning í Stóra
Pakkhúsi í Vági
Myndamaðurin Rógvi Johan-
sen sýnir fram myndir í Stóra
Pakkhúsi frá hósdegnum 8.
juli til sunnudagin 11. juli.
Framsýningin fevnir um m.a.
persónsmyndir, fornluta-
myndir, landslagsmyndir,
arkitektamyndir og reklamu-
myndir.
Framsýningin letur upp hós-
dagin kl. 17 og greiður Rógvi
Johansen tá frá myndunum og
framsýningini.
Framsýning er opin soleiðis:
Hósdag-leygardag kl. 17- 20.
Sunnudag kl. 16-20.
Vágs Sóknar Bygdasavn
skipar fyri framsýningini.
Tilhaldið Hugnin
í Sandoynni
Tilhaldið fer í summarfrí 1.
juli og opið verður aftur 1.
september.
Fløvi – dagtilhaldið fyri
pensiónistar
Summarfrí verður frá 28.
juni til 6. september 2004.
Gott summar ynskir Fløvin.
Dagtilhaldið í Vági
er hvønn týsdag og tórsdag
frá kl. 15 til 18. Øll eru
vælkomin.
Vágs Pensionistafelag
Vágs Pensionistafelag – fel-
agið fyri pensionistar í Suður-
oyar sunnaru helvt – hevur
limafund kl. 19.00 hvønn
seinasta mánadag í hvørjum
mánaða. Ymiskt áhugavert er
á hvørjum fundi, har tú eisini
fært drekkamunn við bollum
og køkum. Fundirnir verða
hildnir í hugnaligu hølunum
hjá Vágs Matmøðrafelag.
Allir pensionistar og øll
omanfyri 60 ár eru vælkomin.
Gerst limur í Vágs
pensionistafelag.
Spælistovan
í meinigheitshúsinum
er opin mána-, týs- og hósdag
kl. 9-12 fyri foreldur við børn-
um, sum ikki hava ansing.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í Keyp-
mannahavn, ið hevur tørv á
vitjan ert tú vælkomin at seta
teg í samband við Reyða
Kross Føroya, Bryggjubakki
10, 100 Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
Føroya Heimavirkisfelag
Postadressa: J. Paturssonar-
gøta 24, 100 Tórshavn.
Formaður: Óluva Vilhelmsen.
T-postur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Tlf. 322686 / 319629
NA (Anomymir
narkomanar)
Tinghúsvegur 37
NA-Fundur hvørt sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús-
vegnum 37.
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt hós-
kvøld kl. 20 og sunnudag kl.
17. Síðsta sunnudag í mán-
aðinum er opin speakarafun-
dur í Al-Anon, Tinghúsvegur
37.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 á Tinghúsvegi 37,
Tórshavn. www.aca-
danmark.dk.
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
AA-fundir í Havn
Tinghúsvegur 37
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Týsdag: kl. 20.00–21.15
Mikudag: Sporafundur kl.
20.00–21.00
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: kl. 9.00-10.00
opin fundur. Kl. 17.00–18.00
Sunnudag: kl. 11.00–12.00.
Allir fundir eru roykfríir.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld kl. 19.00 og
sunnudag kl. 16.00 (á loftin-
um, inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt týs-
kvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Fyribyrgingarráðið
Argjaboðagøta 7 · 160 Argir
postrúm 135 · 110 Tórshavn
tlf. 315155 · fax 320272
Teldupostadr.:
fyribyrg@fyribyrg.fo
heimasíða: fyribyrg.fo
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Heilafelagið
felagið fyri apopleksi-
og afasirakt
Íslandsvegur 10 · tlf. 321520
T-post: heila@post.olivant.fo
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894.
Fø. Sparikassi 442027-8.
TILTØK
Leygardagin 10. juli kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni
Berghild Bjarkadóttir Skúvadal og Klæmint Mittún,
Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum.
Leygardagin 17. juli kl. 14.00 giftast í Funnings kirkju
Jenny Petersen úr Funningi og Magnus Samuelsen úr
Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneyst-
inum á Argjum kl. 19.00.
Leygardagin 17. juli kl. 15.00 giftast í Hejls kirkju Kitty
Ferjá Joensen, Kollafjørður og André Isholm Andrésen,
Tórshavn. Dagurin verður hildin á Hotel Harmonien,
Gåskærgade 19, 6100 Haderslev.
Leygardagin 24. juli giftast í Trongisvági Wenche F.
Lindberg, Trongisvágur, dóttur Óla Jákup Lindberg, og
Rúni Aarethún, Fanø, Norra. Veitslan verður fyri innbodn-
um inni á Sandinum hjá Jonnu og Óla Jákup Lindberg,
Trongisvágur.
Leygardagin 24. juli giftast í Prestagarðinum á Sandi
Tania Ørvarodd av Sandi og Gunleif Bjartalíð úr Klaks-
vík. Døgurði verður fyri innbodnum í Slavandsdali. Tey,
ið vilja gleða brúðarparið eru hjartaliga vælkomin í
heimið eftir kl. 18.00.
Fríggjadagin 6. august kl. 15.00 giftast í Gøtu kirkju
Katrin Sigurðsdóttir, Norðragøta og Karstin Kristiansen,
Leirvík. Opið hús við nátturða og drekkamunni verður í
Róðrarneystinum á Glyvrum kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða
brúðarparið við at koma verða biðin um at ringja á tlf.
443241 ella 441363 innan 30. juli.
Leygardagin 7. august kl. 14.00 giftast í Kollafjarðar
kirkju, Sólvá í Homrum úr Kollafirði og Jógvan Egholm
úr Vestmanna. Vælkomst verður í Ítróttarhøllini í Vest-
manna kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í
brúdleyp, kunnu siga frá á tlf. 424242, 227016 ella
226677. Seinasta freist at siga frá er 25. juli.
Leygardagin 7. august giftast Jóna Petra Thomsen,
Skopun og Jóhan Mikkelsen, Sørvágur. Vígslan verður í
Skopunar kirkju kl. 11.00. Vælkomst verður í Bygdarhús-
inum Samljóð í Skopun kl. 19.00. Teistin siglur úr Skopun
á Gomlurætt sunnumorgunin kl. 04.00. Tey, ið ynskja at
gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða vinarliga
biðin at siga frá áðrenn 23. juli á tlf. 332312, 361575 ella
253001.
BRÚDLEYP
Mánadagin 12. juli hava Jóngerð og Sjúrður Mikkelsen,
Sørvágur, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin heima
við hús sunnudagin 11. juli frá kl. 10.00 á morgni. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
SILVURBRÚDLEYP
Summarfrí
Skrivstovan er stongd vegna summarfrí frá mána-
degi 12. juli 2004. Opið verður aftur mánadagin
2. august 2004.
Advokatfelagið
Yviri við Strond 4 · Boks 359
FO-110 Tórshavn
Tlf. 311260 · Fax 311261
Telefontíð: 930-1200 og 1300-1600
Tórmó›ur Djurhuus, adv.
Ingi Højgaard, adv.
Jógvan Páll Lassen, adv.
Petur Even Djurhuus, adv.
Jógvan E. Ellefsen, adv.
Anna Dam, adv.
Heilsuskúli
Føroya
800 Tvøroyri
Søkir eftir avloysara fyri lærara, 3/4 tíð, at byrja
01.09.2004 til og við 01.10.2005.
Somuleiðis er eitt tíðaravmarkað starv fyri lærara,
1/2 tíð,leyst at søkja frá 01.09.2004 til 01.10.2005.
Starvið umfatar undirvísing av heilsuhjálpara-
næmingum, fyrireiking og tilrættisleggjan í
samband við undirvísing.
Tú
skalt
hava
eina
miðallanga
framhaldsútbúgving, sum er viðkomandi fyri
heilsuútbúgvingarnar t.d. sjúkrasystur, ergo-
fysioterapeut, føðslu- og húsarhaldsfrøðingur e.l.
Fyrimunur er, um tú hevur námsfrøðiliga
eftirútbúgving ella aðra eftirútbúgving, skeið
v.m.
Vit kunnu bjóða tær eitt spennandi og mennandi
starv,har tú kemur at arbeiða sjálvstøðugt í tínari
undirvísing. Undirvísingin er løgd til rættis sum
toymisarbeiði og sum verkætlanir, í tøttum
tvørfakligum samstarvið ímillum lærarnar á skúl-
anum.
Undirvísingin tekur støði í 5 yrkislærugreinum, ið
eru tann: handaliga, mentanarliga, virksemis-
skapandi, námsfrøðiliga/sálarfrøðiliga, almanna/
samfelagsliga og røktarliga yrkislærugreinin, við
20 % úr hvørjari grein.
Fleiri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til
deildarleiðaran á skúlanum á tlf. 372 855.
Umsóknarfreistin er 12. juli 2004, og umsóknir
skulu sendast til:
Sjúkrarøktarfrøðiskúla Føroya
att: Súsanna Mortensen, vararektara,
Eirargarður 14 B,
FO-100 Tórshavn
Frá Nes kommunu
Kommunuskrivstivan er stongd vegna summarfrí:
Viku 30, 31 og 32 í 2004.
Um átroðkandi ørindi eru í hesum tíðarskeiði ber til
at ringja á
Tlf. 217586 millum kl. 10.00-12.00
Nes kommuna
Tíðindi
Viðmerkingar
Sosialurin
Lýsingar
Bilar
Veðrið
www.sosialurin.fo
www.sosialurin.fo
www.sosialurin.fo
-ta
-t ð
loysir
seg
Sosialin
C
M
Y
K
27
26
Hósdagin
08.07.
kl. 2000
Frumsýning
Hósdagin
08.07.
kl. 1930
Hósdagin
08.07.
kl. 2215
Billettprísur: 70,- kr.
Hósdagin
08.07. kl. 2230
HAVNAR
BIO
Tlf. 31 19 56
www.bio.fo
P BIO KIOSKIN P
Heitt Pop-Corn - Coca Cola -
Góðgæti - Fóm ís - o.m.a.
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu