týsdagur 4. juli 2000síða 13

25 tíðindablaðið sosialurin Nr. 125 - 4. juli 2000 24 tíðindablaðið sosialurin Nr. 125 - 4. juli 2000 ÍBÚÐ/KAMAR ynskist til leigu til ikki- roykjara. Tlf. 371563 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Vit eru eitt friðarligt par, sum søkir eftir íbúð ella húsi til leigu í Havn frá 1. aug. vegna skúlagongd. Vit fara væl um og hvørki roykja ella drekka. Tlf. 457096 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST Ung kvinna søkir íbúð ella kamar í Tórshavn við at- gongd til køk og bað. Fer væl um og hevur fast ar- beiði. Tlf. 312888 KAMAR til leigu frá 1. juli. Liggur væl fyri í Havnini. Tlf. 314775 KAMAR Á OYRA- SUNDSKOLLEGIINUM til framleigu í juli og au- gust. Tlf. +32886616 KAMAR SØKIST 31 ára gamal maður søkir eftir kamari í Havn. Skal í skúla 2. august. Roykir ikki. Er útbúgvin húsasmiður og kann møguliga taka hond í við onkrum í frítíð- ini. Tlf. 421090 KAMAR SØKIST Ung, álítandi genta søkir eftir kamari í Havn. Roykir ikki. Tlf. 319386 KAMAR YNSKIST Skiparanæmingur ynskir kamar til leigu í Havn frá 1. juli. Alt hevur áhuga. Tlf. 447656 KAMAR YNSKIST Ung, íslendsk genta ynskir at leiga kamar í Havn við atgongd til wc og brúsu. Kann gjalda fyri 2-3 mán- aðir frammanundan. Tlf. 222840 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein 35 ára gamal maður við føstum arbeiði, drekki ikki, júst blivin frelst- ur, ynskir kamar ella íbúð til leigu í Eysturoynni. Tlf. 313515 LEIGA/KEYP Tónleikarafamilja í Havn leitar eftir onkrum at búgva í antin til leigu ella keyps. Tlf. 321343 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/~debes E-postur: debes@post.olivant.fo SUMMARHÚS í Skálavík til leigu. Gott út- sýni. Tlf. 361217 SUMMARHÚS í Saksun til sølu. Húsini eru fult møblerað. Minsti prísur 220.000 kr. Tlf. 421765, e. kl. 20 SUMMARÍBÚÐ Í KBH. 1-verilsis íbúð á Amager (10 min. við bussi til Strø- get) til leigu frá 4. juli til 4. aug. Tlf. 004532344254 TIL LEIGU Ein 3 ver. íbúð á Amager við øllum hentleikum til leigu frá 7. aug. til 31. aug. Tlf. 004532860232, e. kl. 18 YNSKIST Goymsluhøli við lítlari skrivstovu ynskist til leigu í Tórshanar umráðnum. Tlf. 317865 - 282165 YNSKIST Lítið høli til handil ynskist til leigu í Klaksvík. Tlf. 288085 YNSKIST Íbúð/kamar ynskist til framleigu í Keypmanna- havn frá síðst í aug. til jan. 2001. Royki ikki og fari væl um. Tlf. 315252, Marita YNSKIST Stórt kamar við atgongd til køk og bað ella lítil íbúð ynskist til leigu í Havn frá 1. aug. Tlf. 443063 Dýr 4 KANINUNGAR til sølu fyri 50 kr. stk. Kunnu latast 5. juli. Tlf. 318428 ÁSEYÐAROYTING New Zealendarar klippa seyð tygara. Àhugaði ringið: Tlf. 218089 FRENSUR BURTURBLIVIN Sera spakur, geldur, stórur frensur, hvítur við myrkum hala og plettum, burtur- blivin á Berjabrekku 26. juni. Hevur oyratatovering 13454. Hevur nakar sæð hann, vinarliga ring Tlf. 313454 HESTUR bíliga til sølu. Tlf. 423119 HUNDAHVØLPAR av slagnum blandað box- ari og border collie, til sølu. Tlf. 373475 HUNDAHVØLPUR Sera fittur hundahvølpur undan spakari tík fæst við at koma eftir honum. Er reinligur. Bert til djóravinir. Tlf. 421304 KETTLINGUR Ein kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 316016 MARSVÍN við búri til sølu fyri einans 100 kr. Tlf. 317715, Kristina MARSVÍNAUNGAR Djóravinur kann fáa marsvínaungar, við at heinta teir. Tlf. 310592 TIL SØLU Ein sera fittur hunda- hvølpur til sølu. Bert til djóravin. Tlf. 423258 ella 287571 TIL SØLU Dvørghamstraraungar til sølu fyri 20 kr. Tlf. 316640, Bjarni Húsarhaldstól FRYSTIBOKS til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 318428 TIL SØLU Brúkt Candy vaskimaskina og Philips turkitrumla heilt bíliga til sølu. Tlf. 312580 VASKIMASKINA TIL SØLU Vegna flyting er ein lítið brúkt Philips 919 vaski- maskina til sølu. Prísupp- skot 2.000 kr. Tlf. 315007 Innbúgv DUPULTSONG 170x200, hvít, uttan ma- drassur, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 310550 TELDUBORÐ Lítið telduborð, 51 cm breitt, til sølu. Góður kvali- tetur og lítið brúkt. Tlf. 313074 TIL SØLU Eitt marmor sofaborð til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 316016 TIL SØLU Boxmadrassa, 140x200, við høvdalag, 1.000 kr. Tlf. 318428 TIL SØLU Bóndasofaborð úr massiv- ari furu, óviðgjørt, 145x 82,5, til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 310550 TIL SØLU Vælhildið spísiborð + 6 stólar í bókarviði, 160x90 cm, + tvær plátur 40x90 cm. Tlf. 315713 TIL SØLU Teak hornaskáp til sølu. Tlf. 441399 TIL SØLU Vælhildið spísiborð + 6 stólar, í bókarviði, 160x90 cm, tvær plátur 40x90. Tlf. 315713 TIL SØLU Reolveggur, myrkt beisað, í trimum pørtum, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 422076 TIL SØLU »Thakat« spísiborð, 180x 80, og sofaborð í bivoks- viðgjørdum seesamtræi v/ jarnbesløgum, seymum og kúlubeinum til sølu samlað fyri 3.000 kr. Tlf. 448287 Leikur TIL SØLU Barbie hús, skip, bilar, teppi o.a. Lego duplo tok, bilteppi. Alt bíliga til sølu. Tlf. 216827 Lutaseðlar 2.X Á MIÐNÁMS- SKÚLANSKÚLANUM Í SUÐUROY Hesi nr. eru drigin: 1) 0073 2) 1628 3) 1385 4) 2195 5) 2771 6) 2135 7) 2205 8) 1099 9) 1141 10) 0083 11) 2182 12) 1858 Vit takka fyri stuðulin. Vinnararnir kunnu boða frá á Tlf. 373103 ella 371923 FRÁ 1.P Á KLAKS- VÍKAR HF-SKEIÐI Vinnararnir av lutaseðlun- um vóru: 1) 864 2) 883 3) 2103 4) 3492 5) 568 6) 501 7) 809 8) 1474 9) 947 10) 3263 Vinnararnir kunnu ringja á tlf. 456548 ella 221049. Vit takka fyri stuðulin. LUTASEÐLAR til dystin VB-Sumba 24.6. Ikki avheintaður vinningur: Gulur 134. VB dreingir 14-16 ár Matur RABARBUR til sølu. Tlf. 424001 Pløgg BRÚÐARKJÓLI Std. 42, lítil stødd, til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 4.500 kr. Tlf. 444381 GRØNUR SKÓTABÚNI Stødd S til sølu fyri kr. 400,- Tlf. 316162 eftir kl. 19. TIL SØLU Óbrúkt konufólkatroyggja til føroyska kvinnubúnan til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 318633 TIL SØLU Troyggja til før. kvinnu- búnan til sølu fyri 600 kr. Er maskinbundin myrkablá og reyð. Bert brúkt tvær ferðir. Tlf. 316587 TIL SØLU Tvær nýggjar, hondbund- nar troyggjur til føroyska kvinnubúnan, til kvinnu og mann, miðal í stødd. Tlf. 314699 Samband SAMBAND YNSKIST Drongur á bygd ynskir samband við gentu í 20- 35 ára aldri. Drekkur og roykir ikki. Send nøkur orð og mynd og tú fært svar beinanvegin. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 120.23 SAMBAND YNSKIST Maður mitt í 40‘unum ynskir samband við kvinnu í aldrinum 35-45 ár. Barn/ børn eingin forðing. Eg havi fast og gott arbeiði. 100% tagnarskylda. Tak pennin fram og skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 99.120 Súkklur BARNASÚKKLA til gentu 4-6 ár v/ stuð- ulshjólum, lítið brúkt og sær gott út, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310550 DAMUSÚKKLUR DBS damusúkkla við 3. gearum til sølu fyri 1.200 kr. Ein damusúkkla við 18 gearum til sølu fyri 2.200 kr. Báar i besta standi. Tlf. 317602 DREINGJASÚKKLA stødd 9-13 ár, grøn, gul og svørt av slagnum Kilde- moes við 7 gearum, lítið brúkt, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 316267 DREINGJASÚKKLA YNSKIST til keyps, 5-7 ár, í góðum standi. Tlf. 424305 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Honda CBR 600 F2, árg. 96, koyrt 32.000 km, sera vælhildin. Tlf. 320202, e. kl. 17 TIL SØLU HP Omnibook 4150 far- telda, Intel 300 MHz, 4 GB HD, 64 MB ram + PCMCIA modem. Kostnaður 20.000 kr. Tlf. 312425 TVÆR HARRA- SÚKKLUR TIL SØLU Ein góð, brúkt DBS súkkla við 5 gearum, 900 kr. Ein 2 ára gomul fjallasúkkla við 18 útvendigum gear- um, 1.800 kr. Tlf. 310177 YAMAHA EYKALUTIR TIL SØLU T.d. trý stell, tríggir motor- ar, ein samansett knallert, cylindarar, toppstykki, kar- burator og nógvir smáir lutir. Verður selt til hægst- bjóðandi. Tlf. 421240 ella 219177 Teldur FARTELDA 333mhz - 1,4Gbhd - 32Mb-ram - cd-rom - 14'’ skerm - Office 97 - Windows 95 - Taska fylgjur eisini við. Teldan er til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf.: 21 56 66 jd@smyril-line.fo PLAYSTATION við dula shock joystickum, einum memorykorti, Xplor- er, 9 spølum og einum demo diski til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 210226 TIL SØLU Sony Playstation við tveimum spøllum og tveim- um demo spølum til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 315645 TIL SØLU Amiga 500 + skermur, við fylgir eisini eitt eyka disk- drev og nógv spøl. Tlf. 374020 TIL SØLU 1 ára gomul telda til sølu vegna sjúku. Fujitsu T-Bird AMD K6 400 MHz, 8,4 GB, 64 MB Ram, 32xCD-Rom, 17" skerm, 16 bit ljóðkort, 60 W hátalarar, 56 K modem 3D AGP v/ 8 MB Ram, Win98, Word97, Works 4.5 o.a. Printari BJC 2000 og nýtt borð. Prísuppskot 7.500 kr. Tlf. 441964 Tónleikur TIL SØLU Professionelt Surround Anlegg. Yamaha DSP- E1000 Forsterkari 130 W. Denon Forsterkari 175 W. 2 stk Jamo BX-100a Main Hátalarir. 1 stk Jamo Center 200. 2 stk Jamo Studio + allar káplar. PS: Nýprísur á Yamaha fors. 9600,-. Alt til sølu fyri bert 12000 kr. Tlf 424256, 447460 TIL SØLU Pioneer bilstereoanlegg: Frontpanel, 6-disc boks, forsterkari og 2 x hátalarar. Frontpanel, Multi cd-kon- trol (kann takast av) (KEH- P20). 6-disc Multiplay CD box (CDX-P22). Forsterkari 320 watt, (GM- X702). Hátalarar 2x200 watt (TS- 2150) Tlf. 218022 ella 456362, Bill Út- & Sjónvarp AIWA STEREOANLEGG TIL SØLU Hevur m.a. Nicam Prologic Surround v/ 5 hátalarum, pláss til 3 fløgur og nógvir aðrir hentleikar. Riggar sera væl saman við Pro- logic Surround video. Ný- prísur 6.600 kr. Til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 315440 JVC VIDEOKAMERA TIL SØLU Vanligt videokamera, ið eisini hevur innbygt Digital Fototól 52xZoom, innbygt ljós, fjarstýring, PC tilhoyr o.a. Videokamera & digitalt fototól – alt í einum og sera einkult. Sum spildurnýtt, hevur 2 ára garanti/trygg- ing eftir. Nýprísur 6.100 kr. (í Danmark). Til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 315440 SAMSUNG VIDEO TIL SØLU Hevur m.a. Nicam Prologic Surround og Long play. Eitt sera gott video við øllum hentleikum. Riggar sera væl saman við Prologic Surround stereoanleggi. Nýprísur 4.200 kr. Til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 315440 Ymiskt BRENNIOVNAR Gamal komfýrur við ringum, 5.000 kr. Lítil, brúktur, glaseraður brenni- ovnur, 2.000 kr. Tlf. 311144 BROTHER bindimaskina bíliga til sølu. Tlf. 455125 ER NAKAR, IÐ FLYTUR til Ålborg í summar og hevur pláss fyri einari song og borði í flytibingjuni? Eg gjaldi tað tað kostar. Tlf. 310550 FARTLF. TIL SØLU Motorola V 3688 GSM fartlf. til sølu. Hevur eitt ótal av møguleikum. Kostar nýggj 5.895. Tlf. 319800, e. kl. 18 FERÐASEÐIL Einvegis ferðaseðil til Tistrup 7. juli við Atlantic Airways til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 374455 FERÐASEÐIL Tórshavn–Bergen (snar- ferð) bíliga til sølu. Tlf. 317298 GÁVUBÚÐIN hjá Áslu, Vágur, er opin aftur. Vælkomin inn á gólvið. GRUNDØKI í Saltangará til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 448434, e. kl. 18 HYGG HER! 25 litrar akvarium við pumpu og hitalikami til sølu fyri einans 300 kr. Tlf. 422061 JØRÐ ynskist til láns ella leigu, helst í ella nærhendis havnini. Tlf. 313133 NOKIA 6150 Lítil og løtt fartelefon, vigar 142 gram, 18 tímar stand- by, innbygd infrareytt link. Tlf. 211045 STORNO EXPLORER fartelefon, NMT 450, til sølu. At seta í bil ella bát. Tlf. 371659 - 222684 TIL FØROYSKA BÚNAN Til børn: Tin & silvur plet. Til vaksin: Silvurplet & sterling. Heil sett ella støk. T.d. Møtlaspennir, Brosjur, Spennir, Mallur, Stimar, Knappar o.a. Fæst á hesum støðum: Suðuroyar Heimavirki, Eysturoyar Heimavirki, Norðoya Heimavirki, Prýðið á flogvøllinum og Sirri í Vágsbotni. Framleitt hevur Torgerð Suðuroy, tlf. 373169 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er matr. nr. 13A við seyðahúsi á Úttriðingi í Sørvági til sølu. Stykkið er 3971 fer- metrar. Tlf. 312642 TIL SØLU Ericsson GA 628 GSM til sølu fyri 700 kr. Tlf. 443043 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Gó›a Bjarta Hjartaliga tillukku vi› 1 ára degnum. Ynskja omman og abbon Gó›a mamma og vermamma Hjartaliga tillukku vi› 50 ára degnum 2. juli. Áh sum eg eri mó› nú. Høgni og Susan Elska›a omma Hjartaliga tillukku vi› 50 ára degnum. Gott at hava eina unga og fríska ommu. Ynskja Jacob, Hans Edmund og Teitur Gó›a Anna Højgaard Hjartaliga tillukku vi› teimum 1/2 hundra›. Somulei›is tøkk fyri 30 gó› ár saman vi› okkum á myndini. Heilsan bindiklubburin Gó›i Schønning Hjartaliga tillukku vi› 10 ára fø›ingardegnum, vón- andi fært tú ein gó›an dag. Ynskir Sara Gó›i Tór-Eilif Tillukku vi› 8 ára degnum. Jesus pápi veri› hjá tær. Ynskja mamma, Jens Eli og Ingi Pauli Elska›a Emma 2 ár 4. juli. Tillukku vi› degnum í dag. Ynskir stórasystir Natasha, mamma og babba Gó›a Elin! Hjartaliga tillukku vi› 13 ára degnum 1. juli. Ynskja mamma, babba, Katrin, Dora og Pætur Gó›i abbi Hjartaliga tillukku vi› sjeyti ára degnum, alt ta› besta í framtí›ini. Ynskja vit, Klávus og Ey›bjartur Gó›a elska›a Turi›! Hjartaliga til- lukku vi› 3 ára fø›ingardegn- um 3.7. Harrin signi framtí› tína. Heilsan mamma, babba og Tóra Gó›a mamma Hjartaliga til- lukku ynskja vit 6 fólkini og 10 d‡rini í Blankagøtu 11. Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum, sum gleddu meg á konfirmatiónsdegnum 19. mai. Bestu heilsanir Karstin Vang, Kvívík Tillukku Brandur Í dag ver›ur sikkurt telefon til tín. Heilsan ein mosturma›ur Born on the 4. of juli Tillukku Brandur, hav ein líka gó›an dag, sum hendan dagin í Fagradali. Heilsan mostur tín