týsdagur 4. juli 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 125 - 4. juli 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 125 - 4. juli 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør BMW 325 TD í sera góðum standi, við allari útgerð so sum el- spegli, el-sóltaki, stereo o.ø., til sølu. Tlf. 217704 CITROËN Turbo diesel, 2000 motor, nýsýnaður, í besta standi, til sølu. Tlf. 423331 CITROËN BX 16 RE arg. 87, til sølu. Ring 42 15 63, best eftir kl. 18 DEKK TIL SØLU 4 stk. Bridgestone 195/65- 15 4 stk. Goodyear 175/65-14 4 stk. Firestone 185/60-14 4 stk. Michelin 185/60-14 4 stk. Continental 185/65- 15 Dekkini eru øll mest sum óslitin. Tlf. 220199 FORD SCORPIO 2.8i árg. 86, til sølu til hægst- bjóðandi. Bilurin er í góð- um standi. Prísuppskot 15.000 kr. Tlf. 448487 DIESEL BILUR TIL SØLU Fiat Fiorino Van 1.7 diesel, árg. 93, koyrt 120.000 km. Var í Týsklandi til 97. Brennur sera lítið og er í góðum standi. Prísur 35.000 kr. Tlf. 310286 FORD ESCORT diesel, árg. 11/90, sýnaður 5/2000, til sølu. Tlf. 448796 FORD ORION 1.6 SAVOY árg. 89, svartur, sýnaður í des. 99, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 317592 FORD SIERRA árg. 87, bíliga til sølu. Sær gott út, hevur sóltak, sportsfelgur, cd-spælara og aðra eykaútgerð. Píka- dekk á felgum fylgja við. Bilurin stendur hjá D. Brockie bilasølu. Tlf. 374012 FORD VØRUVOGNUR árg. 98, til sølu. Hevur diesel motor, koyrt 39.000 km. Tlf. 316183, kl. 13-15 og eftir kl. 21 GER KVETTIÐ! Ein Mazda 323, árg. 85, til sølu til hægstbjóðandi vegna flyting. Bilurin er ný- sýnaður og hevur fyri stuttum fingið stóra um- væling, so hann er í sera góðum mekaniskum standi. Koyrt einans 56.000 km og hevur bert havt ein eigara. Prísupp- skot 16.000 kr. Tlf. 315007 ISUZU VØRUVOGNUR frá 89, til sølu sum eyka- lutir. Tlf. 314765 JEEPUR TIL SØLU Galloper T.D., langa mo- dellið, til 7 pers., 1 ára gamal. Tlf. 424513 ella 220421 LEIGA EIN BIL ELLA EIN BUSS til 10 ferðandi uttan førara. Tlf. 317865 - 282165 MAZDA 323 árg. 87, til sølu. Píkadekk á felgum, 185x75x13, fylgja við. Tlf. 456447 fyrrapart og eftir kl. 18 NISSAN BLUEBIRD 2.0 nýsýnaður, nýggjar sports- felgur, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 222630 - 422358 NISSAN PATROL Longra modellið, árg. 12/ 85, við setrum aftan og breiðum felgum, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 321516 og 211516 NISSAN PATROL Longra modellið, árg. 12/ 85, við setrum aftan og breiðum felgum, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 321516 og 211516 NISSAN SUNNY 1500 árg. 85, bíliga til sølu. Koyr- ir, men best egnaður sum eykalutir. Tlf. 214662 ella 424662 OPEL MANTA 2.0 GTI til sølu sum eykalutir. Koyr- ir, men hevur ongar plátur. 2.2i motorur fylgir við. Tlf. 211181 OPEL VECTRA 1.6 GL árg. 89, til sølu. Tlf. 310060 SPORTSFELGUR Fondmetal Tech-1. 14" felgur við dekkum, 4 hol, passar m.a. til Ford Sierra. Tlf. 218022 ella 456362, Bill SUBARU við skaða til sølu. Tlf. 447493 SUZUKI ALTO árg. 8/98, reyður, til sølu vegna flyting. Tlf. 315531 TIL SØLU Ford Sierra 1.6, eykalutir, nýggjur forrútur, útstoyt, góður motorur, motor- hjálmur, hurðar (myrka- reyður), dekk og felgur, setur o.m.a. Tlf. 313133 TIL SØLU Opel Ascona, árg. 86, koyrir, men hóskar kanska best sum eykalutir. Tlf. 441411 TIL SØLU Opel Ascona 1,6 GLS, árg. 86, nýsýnaður, el. spegl og hita í setrunum, aut. gear. Tlf. 444737 TIL SØLU Saab 900C árgang 1986 við skaða til sølu. Tlf. 316143 TIL SØLU Alu. felgur til BMW 500 seriuna ynskjast. Felgur- nar skulu vera í góðum standi. Tlf. 211800 TIL SØLU Ein 3 1/2 ára gamal Honda Civic 1,4i til sølu. Hann hevur bert koyrt 31.000 km. Hevur 15" aluminiums felgur, sóltak. Við fylgir eitt nýtt stereo-anlegg. Ikki roykjari. Tlf. 220106 TIL SØLU Volvo 340 DL, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 444661 TIL SØLU Ford Orion, árg. 12/86, bíliga til sølu. Nógvir nýggir deilir eru á bilinum. Hevur ikki plátur. Tlf. 373755 TIL SØLU Vælhildin, heimagjørdur anhangari til Ford Fiesta til sølu. hevur nr-plátur. Tlf. 315713 TIL SØLU Ford Sierra 2.0, árg. 85, diesel, til sølu fyri 5.000 kr. Sýnaður 15. apríl í 99. Defektan gearkassa. Tlf. 422462 / 212462, e. kl. 19 TIL SØLU Dyna 300 lastbilur frá 88 við presending á báðum síðum, og fýra dekk á felg- um til Nissan Patrol til sølu. Tlf. 422017 TIL SØLU Ljósagrønur Mazda 626, árg. 90/91, í góðum standi til sølu. Telefon 316119 TIL SØLU Saab 900, árg. 86, við skaða, bíliga til sølu. Hevur góð summardekk og felgur til píkadekk. Tlf. 455125 TIL SØLU Ein Mazda 626 GTI, við alu. felgum, sóltaki, el-rút- um, sentrallási. Við fylgja heilársdekk á felgum. Til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 456447, fyrrapart og eftir kl. 16 TIL SØLU Nakrir eykalutir til Volvo 240 GL stationcar til sølu. Tlf. 457094 TIL SØLU Opel Omega 1.8i, árg. 86, bíliga til sølu. Tlf. 212421 TIL SØLU Mitsubishi L 300, árg. 87, topppakningurin er farin, annars í lagi, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 455448, Leivur Mikkelsen TIL SØLU Audi 80 1.9 TDI. Tlf. 424283 - 282511 TIL SØLU Vælhildin, heimagjørdur anhangari til Ford Fiesta til sølu. Hevur nr.-plátur. Tlf. 315713, e. kl. 17 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI SV 21 Í góðum standi, sports- felgur, el-rútar, el-spegl, powerstýring, til sølu. Tlf. 210304 TOYOTA CAMRY XL 1,8 st. car, árg. 87, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 441394 TOYOTA CARINA 2.0 XLI st. car., árg. 95, koyrt 79.000 km, sýnaður í 2000. Prísuppskot 100.000 kr. Tlf. 457398 - 216403 TOYOTA CARINA II 1600 frá 89, powerstýring, hita í setrunum, væl hildin, í sera góðum mekaniskum standi, økonomiskur, koyrt 203.000 km. Prísuppskot 42.000 kr. Tlf. 421424 TOYOTA HIACE árg. 92, í sera góðum standi, polstraður innan + oljufýring aftan. Má síggj- ast. Til sølu fyri 80.000 kr. Tlf. 215555 TOYOTA SUPRA 2,8 I árg. 85, reyður, nýsproyt- aður, í góðum standi. Tlf. 287461 VOLVO 440 GL Árg. 89, í góðum standi, sær gott út, hevur sentral- lás, tónaðar rútar etc. Prís- uppskot 35.000 kr. Tlf. 441100 / 222280 VW PASSAT frá 86, bíliga til sølu. Tlf. 455809 VØRUVOGNUR Toyota Hiace, árg. 87, sýn- aður og góðkendur í juni 2000, í góðum standi, til sølu. Tlf. 448337 - 225225 YNSKIST Frontrútur til Mitsubishi Colt, árg. 86, 2 hurðar. Tlf. 311861 Amboð EL SKRIVIMASKINA dygdarmerkið Olympia Compact v. hentleikum sum minnisgoymslu, rætt- ingarbandi o.ø. Frálík til alla skriving, men nú teld- an er álitið, lati eg skrivi- maskinuna fyri 800 kr. (hon kostar 8.000 kr.) Stødd: 492x383x150 mm, vekt: 9 kg. Tlf. & fax 312665 SLÁIMASKINA Nibbi G 620, 3 gear, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 371352 STILLADS Eitt stillads 75 m2 bíliga til sølu, við og taka tað niður. (Træstillads). Tlf. 311199 TIL SØLU Plenuklippari til sølu fyri 500 kr. Tlf. 318428 TIL SØLU Góð blandimaskina til hálvan sekk, 1.800 kr. Góður motordrivin plenu- klippari, 800 kr. Tlf. 321955 TIL SØLU Jarnsaksar, 150 kr. stk. Jarnbrot, 150 kr. Vatur- pass, 50 og 100 kr. Øksir, 50 kr. stk. Skjótilæra, storm, 200 kr. Tlf. 310550 TIL SØLU Brúktar Bob Cat grav- maskinur á goymslu 2500 og 3500 kg. Maskinurnar eru í góðum standi. Verða seldar fyri sera rímiligan prís. Keyp góðsku, motor- kraft, maskinurnar til før- oysk viðurskifti!!! Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 Arbeiði ALT ARBEIÐI við gravmaskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 16 ára gomul genta, ið søki arbeiði. Alt hevur áhuga. Tlf. 448024 ARBEIÐSMEGI Søkt verður eftir tveimum monnum sum skjótast at inniloka eini sethús. Góð løn. Ringið og hoyrið nærri. Heri Thomsen, 0045-40116852 - 319318 AU-PAIR I OSLO 11. mnd. fra 1.8.00. Norsk-Amerikansk familie, 2 drenger 3 og 5 som går i barnehage/skole. Mer info fås på tlf. 0047 67141523. Søkn. sendes fax 0047 22432026, epost: carnes@online.no HEVUR TÚ ÁHUGA innan frisør og make-up? So skriva nakrar linjur um teg sjálvan. Postboks 1047, 110 Tórshavn KIRKJURÁÐIÐ Í FUNNINGI Arbeiðið við at tjøra kirkj- una v.m. verður hervið boðið út. Áhugaði biðjast siga frá áðrenn 30.6. Meira fæst at vita á tlf. 423211. Funningur 8.6.2000 Kirkjuráðið REINGERÐINGSHJÁLP søkist nakrar tímar eina ferð um vikuna. Tlf. 317948 REINGERÐINGSHJÁLP Tilkomin, álítandi og húslig kvinna søkist til reingerð- ingsarbeiði nakrar tímar einaferð um ferð um vik- una. Tlf. 316741 VASKIKONA Álítandi kvinna søkist til vaskiarbeiði eina ferð um vikuna. Tlf. 315672 aftaná kl.18. TIL ÍSLANDS? Genta í aldrinum 16-20 ár søkist til gott, íslendskt heim at ansa eftir børnum og at gera lætt húsligt ar- beiði, frá aug. 2000 til juni 2001. Nærri at vita á Tlf. 5650812 / 4625095 GSM 8618790 Barnaútgerð BRIO KOYRISTÓLUR til sølu. Tlf. 448434 HOPPIGYNGA ynskist til keyps. Tlf. 444993 HYGG HER! Ein sera góður spælisand- kassi úr 1. floks tilfari, um. 2x2 m og við 4 hornsetr- um. Tlf. 314440 SIMO KOYRISTÓLUR við posa til sølu. Tlf. 319814 TIL SØLU Lítið brúktur Brio koyristól- ur til sølu. Tlf. 316256 TIL SØLU Britax bilbarnastólur (Rock a Tot) til sølu fyri 500 kr. Bert brúktur í 3 mánaðir. Tlf. 371937 TIL SØLU Gráur, leðurlook Brio combivognur, 2.000 kr. Rimasong, 400 kr. Tlf. 310183 TIL SØLU Tvey skrivaraborð við yvir- parti, 250 kr. stk. Tveir skrivstovustólar, 100 kr. stk. Hvítar reolir, ein kommoda, eitt sofaborð úr bók og ein hvít rimasong. Tlf. 216827 Barnaansing BARNAANSING Vit eru tvær 13 og 14 ára gamlar gentur, sum fegnar vilja ansa eftir børnum í summarfrítíðini, uml. 2-3 dagar um vikuna. Vit eru sera góðar við børn. Tit mugu helst búgva í Havn ella í Hoyvík. Tlf. 314347 HEY! Vit eru tveyr fittir dreingir sum eita Johan og Flóvin. Vit eru 2 ára gamlir og búgva í Tórshavn. Kanst tú ansa eftir okkum frá 14 august, meðan mamma og pápi eru til arbeiðis? Um tú er genta, kona ella omma leggja vit onki í, bert tú er góð við børn og tímir at spæla við okkum. Tlf. 313193 eftir kl. 17.00 HJÁLP!!! Genta søkist at ansa eftir 1 ára gomlum drongi og annars hava eyguni við hinum systkjunum í juli. Arbeiðstíð og løn eftir nærri avtalu. Tlf. 457511, e. kl. 17.30 UNG PIGE I HUSET søges fra 1. aug. Tlf. 004548195761 UNG PIGE SØGES til sommerjob i Tórshavn. Vi er en dansk familie som søger noget hjælp til lett- ere husarbejde og pasning af vores 3 årige datter. Kan du lide børn, er ansvars- bevidst og fleksibel, man- gler et sommerferiejob - så skynd dig at ring til tlf.: 31 83 17. Bátaútgerð 8-MANNAFAR úr træi, við 10-12 HK Sabb motori, til sølu. Tlf. 317565 ella 316814 4-MANNAFAR úr glasfipur, bygt í Kald- bak, við 18 hk Merkury motori til sølu. Tlf. 422268 BÁTUR TIL SØLU AWI 570 grønlandsjolla við 80 HK Mariner motori til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333325 GOTT 8-MANNAFAR við nakað av útgerð til sølu fyri rímuligan prís. Tlf. 443237 TIL SØLU Vælhildið 10-mannafar, 28 ára gamalt, 20 HK Marna diesel, umbygt fyri einum ári síðan, 500 l frystiboks, línuspæl, VHF, 3 línur, 2 vørp. Selist fyri 30.000 kr. Tlf. 310417, kl. 17-19 TIL SØLU 6-mannafar, 8 HK Volvo Penta, ekkolodd, VHF, radio, árar, mastur og segl, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 457286, e. kl. 18 TIL SØLU Bjargingarvestar, 80 kg, til sølu. Ein nýggjur Delfin vestur, 200 kr. Ein lítið brúktur Helly Hansen fyri 400 kr. Tlf. 310550 TIL SØLU Ein Raytheon Ray 200 sendari til sølu fyri 900 kr. Tlf. 310550 Burturm. /funnið BURTURMIST Er tað nakar, ið hevur funnið eitt grátt Samsung fototól i svartari tasku, um- borð á Smyrli leygarkvøld- ið 24.06.00 úr Vági til Havnar so vinarliga ring: Tlf. 332690 ella 212690 BURTURMIST Silvur armband við reyð- um steinum burturmist á vegateininum Lands- sjúkrahúsið-SMS-Fótbúni- FK í Miðbýnum. Um tú finnur tað, vinarliga ring Tlf. 315412, Jóhanna BURTURMIST Á JÓANSØKU Eitt belti til føroysk klæði, mynstur opið blað. Helst mist á strekkinum bensin- støðin á Løghamri og út til tivoli. Hevur nakar funnið tað, vinarliga ring Tlf. 447677 FUNNIÐ Eitt stórt kort av Venezuela og eitt minni kort funnin við Eystara Ringveg. Tlf. 313028 FUNNIÐ Lykil, merktur AXA (+ nummar) við spjaldri frá „Bojes Auto og Knallert- dele“ funnin Oman Matta- lág. Anton tlf. 314436 GULUR BÓLTUR BURTUR Hevur nakar funnið mín gula »Manchester United« bólt, sum eg misti burtur í Gundadali 1. juni, so vin- arliga sig frá á tlf. 222852, so verði eg glaður. LÍTIL LEÐURPUNGUR Lítil ljósabrúnur leðurpung- ur funnin uttanfyri BR mikud. 14.6. við 340,- kr. í. Eigarin kann ringja til okk- um eftir kl. 16. (Eitt merki er í). Tlf. 311919 PANNUBAND burturmist á Tvøroyri sunnudagin 20.06.00. Tað er grátt og er úr kobba- skinni. Mist á leiðini Sev- mýru og inná bedingina. Hevur nakar funnið tað hevði eg verið glað fyri at fingið tað aftur. Vinarliga Asta Tlf. 371866 Býli 2 VER. ÍBÚÐ Í KBH til leigu í tíðarskeiðnum 1.– 31. juli. Er beint við Valby Ítróttarparkina. Íbúðin er møblerað og hevur allar hentleikar. Kostnaður: 1.400 kr. um vikuna. Tlf. 004521912901 Tlf. 312800 2 VER. ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU í tíðarskeiðnum 9.–24. juli og frá 15. aug–3. sept. Liggur sera sentralt, bert 10 min. til gongu til Strøget, Hovedbanegården, Tivoli v.m. Íbúðin hevur allar hentleikar so sum køk, wc v/ bað, kamar, stovu v/ sjónvarpi o.ø. Kostnaður 1.500 kr. pr. viku. Tlf. 0045 32961082 FRÍTÍÐARINNIVIST! Vælhildin hús við øllum hentleikum í friðarligum umhvørvi í Hósvík verða útleigað til frítíðarhald. Tlf. 422292 - 422430 (fax) E-mail: thala@post.olivant.fo GJÓGV - VIKUSKIFTI/ FERIU Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505, 284705 HALLÓ! Vit eru trý lesandi, sum sóknast eftir íbúð/húsi í Reykjavík frá 22. aug. til 12. nov. Tlf. 441194, e. kl. 17 Hanna HJÁLP! Lítil íbúð ella stórt kamar ynskist til leigu í Havn til friðarliga gentu. Tlf. 220708 HJÁLP! Er nakar, sum kann leiga/ framleiga mær eitt ella annað at búgva í frá aug.– des. í Kbh.-umráðnum? Eg eri ein 21 ára gomul genta, ið skal niður í lestrarørind- um. Tlf. 317570 HJÁLP! Ungur, friðarligur drongur søkir eftir íbúð ella kamari til leigu í Havn sum skjót- ast. Tlf. 316490 - 317928 HJÁLP! Vit eru eitt friðarligt, ungt par, ið tørva íbúð í Havn ella nærhendis frá 1. aug. Annað hevur gott starv og hitt undir útbúgving. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 321207, e. kl. 17 HÚS Á TVØROYRI til sølu. Tlf. 371070 HÚS Í HJØRRING Hús í Hjørring til leigu í tíðarskeiðinum 8.july til 5. august, húsini eru væl egnað til tvær familjur. Stórur havi og 10 minuttir at koyra til strondina, 1/2 tími til Fårup Sommerland. Tlf. (0045) 98928957 ella eftir kl. 17 tlf. 314166 HÚS Í SALTANGARÁ til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 448434, e. kl. 18 HÚS Í VÁGI TIL LEIGU Eldri hús bíliga til leigu, nú ella seinni. Tlf. 221836 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Ungt, trúgvandi par uttan børn søkir eftir húsi ella íbúð til leigu í Tórshavn ella í Tórshavnar umráð- num. Alt hevur áhuga. Tlf. 004526844642 Í SANDOYNNA AT FERÐAST!!! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Tlf. 361417 - 361334 ÍBÚÐ ELLA STÓRT KAMAR ynskist til leigu í Havn til friðarligan, ungan mann frá 1. aug. Tlf. 361386 ÍBÚÐ Í KBH- UMRÁÐNUM Til eitt av starvsfólkum okkara søkja vit eftir íbúð til leigu/framleigu. Vinarliga vend tær til Føroyahúsið, Tlf. 33231587 ÍBÚÐ SØKIST Ungt par søkir íbúð til leigu í Tórshavnar kommunu. Fara væl um og eru álít- andi. Tlf. 222550 ÍBÚÐ Í ÅRHUS Sjúkrasystir, ið skal byrja á DSH, ynskir at framleiga verilsi ella íbúð frá 1. sept. 2000 til hálvan juli 2001. Vinarliga ring Tlf. 318363 - 218363 e-mail: jp_stat@post.olivant.fo ÍBÚÐ Í ÅRHUS til leigu frá 1. aug. 2000. Tlf. 442104 ella 441974 ella 04520239565 ÍBÚÐ SØKIST Nýútbúgvin 27 ára gomul føroysk kvinna søkir íbúð í Keypmannahavn ella nær- hendis skjótast tilber. Alt hevur áhuga. Tlf. 004539650606 / 423382 ÍBÚÐ SØKIST Í KBH Par við einum barni søkir íbúð í Keypmannahavn at leiga ella framleiga frá aug. mánaði. Tlf. 316184 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn ella á Argj- um til ungt, friðarligt par. Vit fara væl um og hvørki roykja ella drekka. Hava fast arbeiði. Tlf. 318428 ÍBÚÐ YNSKIST 38 ára gomul kvinna ynskir íbúð í Havn skjótast tilber. Tlf. 3111199 ÍBÚÐ YNSKIST Sjómansskúlanæmingur ynskir íbúð til leigu í Havn fyri max. 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 313463 ÍBÚÐ YNSKIST Par við 6 ára gomlum barni ynskir íbúð í økinum Keyp- mannahavn, Roskilde og Greve. Alt hevur áhuga. Tlf. 315440 (eftir kl.18:00) e-mail: jr@post.olivant.fo ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU/FRAMLEIGU í Kbh-umráðnum. Havi fast arbeiði, fari væl um og royki ikki. Vend tær til Annu Tlf. 32886814, heima Tlf. 33231587, arb. ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Vit eru eitt par, sum søkja eftir íbúð ella húsi til leigu í Havn frá 1. aug. vegna skúlagongd. Vit fara væl um og hvørki roykja ella drekka. Tlf. 457096 HÚS TIL SØLU Mál nr. 171 Adr.: Vágur Stødd á húsum: 71,4 m2 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1955/56 Kostnaður: 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 172 Adr.: Langasandur Stødd á húsum: Uml. 240 m2 Stødd á grundøki: 1000 m2 + 1 trøð 16000 m2 Byggiár: 1955 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 178 Adr.: Langasandur Stødd á summarhúsi: Uml. 35 m2 og úthús uml. 19 m2 Stødd á grundøki: Uml. 1200 m2 og ein trøð uml. 7000 m2 Byggiár: 1960 Kostnaður: Samlað kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir (Kann seljast hvør sær) Mál nr. 179 Adr.: Skálavík Stødd á húsum: Uml. 116 m2 við garagu í kjallara Byggiár: uml. 1985 Kostnaður: kr. 450.000,- vegleiðandi prísur Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 184 Adr.: Signabøur Stødd á húsum: 96 m2 + loft Stødd á grundøki: Uml. 705 m2 Byggiár: Uml. 1978 Kostnaður: Kr. 650.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 186 Adr.: Dalavegur 10, Tórshavn Stødd á sethúsum: 10 x 16 alin x 2 og hjallur 4 x 6 alin Stødd á grundøki: 231 m2 Byggiár: 1936 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hóskandi boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 536 Adr.: 160 Argir Vídd á ídnaðarøki: 706 m2 Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 537 Adr.: 800 Tvøroyri Vídd á jarðarøki: 2089 m2 Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 539 Adr.: Í Líðini, Trongisvágur Vídd á ídnaðarøki: 4171 m2 Kostnaður: Kr. 417.000,- ella hægsta Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Mál nr. 187 Adr.: 440 Haldórsvík Stødd á húsum: 61,25 m2 + útbygning 19 m2 Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1911 + útbygning 1992 Kostnaður Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir