hósdagur 7. mai 2015síða 6
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 7. mai 2015
sosialurin 52
6
Annika Kunoy Im
E
in dagin fyri nøkrum árum
síðani stovnar Mariana Baca
Maldonado úr Meksiko sær
vangamynd á eina dating
síðu. Hon visti ikki tá, at hendan
spontana avgerðin fór at kollvelta
alla tilveru hennara, og at hon eftir
fáum árum fór at flyta úr Meksiko til
okkara fjarskotnu oyggjar at búgva.
– Mær dámdi ikki so væl at brúka
datingsíðina og slettaði profilin eftir
tveimum vikum. Eg møtti tó einum
áhugaverdum manni hesar tvær
vikurnar, eg var á síðuni, sum eisini
fyrr hevði vitjað í heimbýi mínum í
Meksiko. Hetta var Poul úr Føroyum,
sum seinni gjørdist maður mín.
Hóast Mariana onki kendi til
Føroyar og viðurskiftini her, so hildu
hon og Poul sambandið við líka, og
eru í dag hjún.
Tey fyrstu trý árini av hjúnar
lagnum ferðaðist Poul millum Norra,
har hann arbeiðir, og Meksiko, har
Mariana búði. Prátið hjá teimum
báðum fall ofta á møguleikan at flyta
til Føroyar ella til Danmarkar, men
á hesum økinum drálaði Mariana,
tí hon eigur ein 20 ára gamlan son
og eina 15 ára gamla dóttir, sum ikki
kundu koma við henni, um hon fór
úr Meksiko.
Gras, seyður og fá hús
Til endans bleiv tað torført bæði
fíggjarliga og praktiskt hjá Poul at
ferðast ímillum bæði londini, og hjún
ini fluttu so til Føroyar at búgva, fyri
níggju mánaðum síðani, saman við
sjey ára gomlu dóttur Marianu.
Mariana minnist aftur á fyrsta
dagin í Føroyum við einum smíli. Ikki
tí tað var so stuttligt, men tí skelkurin
var so stórur.
– Tað var nógvur vindur og sera
kalt fyrsta dagin, eg kom til Føroya.
Tað var ein hvøkkur, greiðir Mariana
frá.
– Í bilinum á veg til Klaksvíkar sá
eg, at her var onki. Bert gras, seyður
og nøkur fá hús. Eg hevði búð í einum
stórum býi í 13 ár, og hetta var eg slett
ikki von við.
– Eg og maður mín høvdu tosað
um heimbý hansara Klaksvík fleiri
ferðir, og tá hevði eg ímyndað mær
ein bý meira líkum Tórshavn. Tá eg
kom til Klaksvíkar, sá eg hvussu lítið
alt var, og hetta hevði stóra ávirkan á
meg. Eg hugsaði við tað sama, at tað
fór at verða ógjørligt at fella til, sigur
hon álvarsom.
Tað var ikki bara Mariana, sum
skuldi ígjøgnum stóru broytingina,
men sjey ára gamla dóttirin skuldi
eisini venja seg við nýggja lívið í lítla
samfelagnum.
– Tað hevur verið torført hjá
dóttur míni at tillaga seg føroyska
samfelagið. Fyrstu tíðina var tað
sum eitt spæl, og alt var nýtt, vakurt
og deiligt – serliga náttúran, men so
byrjaði gerandisdagurin.
– Eg hugsaði serliga um, hvussu
eg kundi fáa ein vanligan, innihalds
miklan gerandisdag her. Eg hevði
stóran ampa av, at so lítið var at gera
og skilti ikki, hvat fólk gjørdu til stutt
leika. Eg fekk at vita, at kvinnurnar
ganga í bindiklubb, men eg dugi ikki
at binda. Eg bleiv sera hugtung ta
fyrstu tíðina og vildi bert sleppa av
aftur landinum.
Mariana, sum í Meksiko hevði ein
fullan gerandisdag við børnum, vin
fólki og frítíðarítrivi, stóð nú knapp
liga einsamøll í einum nýggjum landi,
har hon hvørki skilti mál ella mentan.
Kendist sum bar eg brek
– Tað hevur verið sera trupult hjá
mær at tillaga meg, sigur hon. Eg
havi to verið heppin, tí eg havi verið
væl móttikin og vælkomin. Gjøgnum
svigerindu mína eri eg komin í sam
band við fólk í býnum, og eg havi eis
ini fingið eina føroyska vinkonu, sum
hevur eina dóttur javngamla við dótt
ur mína. Hon hevur eisini sett meg í
samband við fleiri føroyskar kvinnur.
– Familjan hjá manni mínum
hevur eisini tikið væl ímóti mær,
Tá vit júst vóru
komin til Føroya,
føldi eg, at um vit
vóru verandi her,
so kom eg ikki
undan við lív
inum. Nú er tann
kenslan broytt«
– Eg kendi meg, sum bar eg brek. Eg dugdi ikki málið, hevði
ikki koyrikort, eg kendi ongan, og í matvøruhandlinum sá alt
undarligt út, sigur Mariana Baca úr Meksiko, sum fyri níggju
mánaðum síðani flutti til Føroya við sjey ára gomlu dóttur síni
kendist
sum eg
bar brek
Integratión:
persónssøga