mánadagur 8. juni 2015síða 26

VIKA 24 • 8. JUNI 2015 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 341826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 M ikudagin fer Sosialurin at hava eitt serligt innlegg vil val­tilfari í sambandi við fólka­ tings­valið, sum verður hósdagin í næstu viku. Talan verður bæði um tilfar frá flokkunum, bæði valgreinar og lýsingar. Harumframt fara vit eisini at greiða frá um fólkatingsval gjøg­ num tíðirnar og greiða frá, hvør hevur umboðað okkum at fólkatingið gjøg­ num tíðirnar. Sosialurin arbeiðir eisini við at gera eina veljarakanning til fólkatingsvalið, sum ætlanin er at leggja fram í blað­ num. Tað er ikki so vanligt við veljara­ kann­ingum til fólkatingsval í Før­oy­um, og bara ein er gjørd síðani sein­asta fólkatingsval. Hon varð kunn­gjørd í Sosialinum 27. apríl í ár og vísti hon, at Javnaðarflokkurin og Sam­bands­ flokkurin vinna valið. Men einar 13 velarakanningar eru gjørdar um løgtingsval síðani síðsta løg­tingsval. Tær kanningarnar geva eina heilt aðra mynd av støðuni, tí í fleiri av teimum kanningunum verða Javnaðarflokkurin og Tjóð­veldis­flokk­ urin størstir. Her skulu vit skunda okk­ um at leggja afturat, at fólk kunnu at­kvøða ymiskt til eitt løgtingsval og eitt fólkatingsval, so tað ber ikki til at gera eina niðurstøðu um fólkatingsval burtur úr veljarakanningum til løg­ tings­tings­val. Men tað sigur tó nakað um, hvussu rákið er. Tí verður spennandi at síggja, hvat fyrsta veljarakanningin, sum er gjørd í valstríðnum, fer at siga. Valevni og flokkar, sum ynskja at vera við í blaðnum kunnu venda sær til Birgir Waag Høgensen birgir@sosialurin.fo, tel 284444 ella Terja Nielsen, terji@sosialurin.fo tel 289035. Fólkatingsval í Sosialinum mikudagin Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 1. juni 2015 Nr. 61 89. árg. kr. 20,00 Handverkarar: Lága lønin styggir lærlingar Vinnan s10-11 Tjóðveldi: Nei til biddara­ gongd s5 Tá Sjúrður skalaði síni gomlu s6-7 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. 90 NÝGGJ ARBEIÐS­ PLÁSS Í GØTU Varðin í Gøtu: Mánadagur 1. juni 2015 · Nr. 6 ítróttur Kreppa á Argjum Grannarnir deildu stigini Liðformaðurin hjá AB heldur, at nú er neyðugt at gera okkurt, nú FCS lyfti seg uppaftur longri frá strikuni. Í einum góðum og spennandi dysti, býttu B36 og HB sunnudagin stigini millum sín. Dysturin var sum heild væl spældur, har tað væl kundu komið fleiri mál. fótbóltur s12-13 fótbóltur s14-15 Linda og Rani eRu fLottast Linda Oliversdóttir Andreasen og Rani Dahl-Olsen vunnu fitness kappingarnar, meðan Bjarni Nielsen endurvann heitið sum sterkasti maður í Føroyum um vikuskfitið Varðin í Gøtu ætlar at byggja virki fyri 150 milliónir krónur at góðska makrel. Virkið kann standa klárt um eitt ár Vinnan s14-15 Vinnublaðið hjá Miðlahúsinum nýggja hermetikk­ verksmiðju Síða 14-15 Kappingin harðnar nú nýggj samskiftis­ lóg er samtykt Síða 16 Karmurin ein spenni­ troyggja Síða 10-11 Ongar trupulleikar við skiftisárunum Síða 22-23 Varðin í Gøtu Fjarskiftiseftirlitið Suni Simonsen J&K Petersen - vel heildarfígging frá Norðoya Sparikassa Arbeiði uttanlands www.ns.fo w n w.n w n w.n nr. 5 I 1. juni 2015 – Nú eri eg til arbeiðis 12 tímar um vikuna, so eg komi og fari akkurát sum eg vil, sigur Kaj, sum fríggjadagin varð heiðraður við eini móttøku á Borg í Runavík, har millum 300 og 350 fólk møttu upp fyri at heilsa upp á hann Týsdag sigi eg goTT vikuskifTi Vinnuvangin síða 4-8 40 síður tilsamans Mikudagur 3. juni 2015 Nr. 62 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu Løgmanssteypið Europa er umvegis Gundadal Ítr s38-39 Fimleikur Fyrireikað okkum í trý ár 8 síður um HM Javnaðarflokkurin Hevur hildið lyftini s6 Tilboðini eru galdandi frá hósdegi 4. juni til og við leygardagin 6. juni 2015 5. juni hava vit opið sum vanligt Mikladjús 0,5 ltr. 2995 1 ltr. 4995 Kotilettir ella høsnarungabringa á purrubotni 7995 Uml. 700 g. Minst til pápadagin 5. juni Jóhanna á Bergi úrslit sum tala 8 síður blað at taka úr Úrslit sum tala Fýra ár við Javnaðar­ flokkinum á Fólka tingi hava givið nógv úrslit. Tað er best fyri Føroyar, at arbeiðið heldur fram. Aksel V. Johannesen Hoyvík Gudny D. Hentze Sandur Sigga Ó. Joensen Fuglafjørður Kristoffur Gaardlykke Miðvágur Bjørg Dam Tórshavn Bjarni Hammer Tvøroyri Artur Johansen Strendur Kristianna W. Poulsen Hoyvík Sjúrður Skaale Tórshavn Rigmor Dam Tórshavn Eyðgunn Samuelsen Klaksvík Henrik Old Vágur Blað at taka úr Umboð fyri KAESER í Føroyum Tórshavn - Hoyvíksvegur 53 - tel 35 12 20 Kompressarar • Blásarar • Turkarar • Trystluftskipanir • Eykalutir • Døgntænasta • nýggi stjórin hjá AtlAntic AirwAys Nevndin í Atlantsflogi boðaði stutt fyri døgurða týsdagin frá, at felagið hevði sett 44 ára gomlu Johannu á Berg í starvið sum nýggjan stjóra í felagnum. – Eg eri ótrúliga glað fyri at hava fingið henda møguleika, sigur hon Meldurin s8-9 Tað er fantastiskt, at Atlantsflog fekk ein kvinnuligan stjóra, sigur Katrin Kallsberg, forkvinna í Javnstøðu­ nevndini. Kvinnur í krevjandi stjórastørvum lata eyguni á øðrum kvinnum upp fyri, at tað ber til s12-15 HETTA ER FANTASTISKT árg. 89, blað nr. 63 5. juni 2015 Nýggjheit Úr einans 229.990,- • 1,6 bensin við 120 hk • 1,6 diesel við 120 hk • koyrir upp til 23,8 km/l • Allgrip 4Wd úr 241.990,- »Heimsins besta land í 2015«? s16-18 Á fólkating at skapa pengar s11 Johanna á Bergi valdi Føroyar s6-8 Fólkaflokkurin Hvat bleiv av... Nýggi stjórin VisJón 2015 Visjón ella hvørvisjón? s16-21 tema 40 SíðuR TIlSAmANS Katrin Kallsberg: Javnstøðunevndin ...í farnu viku Við postinum mikudagin kom bók­ ling­urin »Vegurin til himmals« eft­ir Åge M. Åleskjær. Tað er Traktat­ grunn­urin, sum hevur givið bóklingin út á før­oyskum. Åge M. Åleskjær er føddur í Sarps­borg í Norra í 1950. Hann er stovn­ari av Oslo Kristne Senter, sum í dag hevur fleiri túsund limir. Åge Åles­kjær ferðast sum evangelistur og bibliu­lærari við øllum heiminum sítt arbeiðs­pláss. Bóklingurin, ið er 40 blaðsíður við teksti og tekningum, er prentaður hjá Prenta í 20.000 eintøkum. Sum yvirskriftin sigur, er enda­ málið við bóklinginum at vísa á vegin til himmals, og útgevararnir vóna, at bóklingurin verður væl móttikin og verður onkrum til signing. Vegurin til himmals