hósdagur 11. juni 2015síða 27

FRÍGGJADAGUR 12. JUNI 2015 SOSIALURIN 66 27 Pavillonbygningur til sølu Tórshavnar kommuna lýsir við hesum pavillon- bygning til sølu. Bygningurin, sum stendur á leigaðum øki á matr. nr. 763, Tórshavn, er til víddar 9,7x15,90 metrar og er innrættaður í tveimum hæddum. Bygningurin hevur verið brúktur til fyribils skúlastovur, og verður hann seldur við treyt um, at keyparin tekur bygningin niður og flytur hann av økinum í síðsta lagi tríggjar mánaðar eftir at sølusáttmálin er undirskrivaður. Tað kann viðmerkjast at sølan eisini umfatar uttandura stáltrappuna, meðan WC-bingjan ikki er partur av søluni. Kostnaður Prísuppskot. kr. 750.000,00. Bygningurin verður seldur til hægstbjóðandi, men tilskilar kommu- nan sær rætt til at havna øllum boðum. torshavn.fo Freist Áhugaðir keyparar skulu boða kommununi frá í seinasta lagi mánadagin 6. juli 2015 kl. 12.00 við at senda eini skrivlig boð í afturlætnum brævbjálva, umframt eina váttan frá peninga- stovni um tøka fígging til: Tórshavnar kommunu Postsmoga 32 • Tórshavn Teldupostur torshavn@torshavn.fo Brævbjálvin skal verða merktur uttaná: Boð uppá keyp av pavillonbygningi, umframt navn á boðgevara. Fleiri upplýsingar um bygningin fáast við at venda sær til løgdeildina. Søguligir bygningar í hugnaligum umhvørvi til leigu til spennandi verkætlan Hevur tú ein dreym um at skipa fyri onkrum spennandi tiltaki av mentanarligum ella trivnaðarligum slag? So hevur tú nú høvi at leiga faktorhúsini, pakkhúsini og hjallin hjá Kongaliga handlinum í Vestmanna. Útboðið verður skipað við tilboðum. Tey, sum bjóða, skulu greitt lýsa verkætlanina við tíðarætlan, og hvat ætlanin ítøkiliga er at brúka bygningarnar til. Loyvt verður ikki at brúka bygningarnar til fastan bústað, men kømur kunna leigast gestum í styttri tíðarskeið. Nærri lýsing av treytum og øðrum viðurskiftum sæst á vestmanna.fo Áhugað, ið ynskja at síggja bygningarnar, kunnu venda sær til kommunuskrivstovuna á tlf. 770 100. Skrivligt tilboð skal latast Vestmanna Kommunu í seinasta lagi tann 15. september 2015, kl. 12.00. Vestmanna Kommuna Bakkavegur 8 350 Vestmanna Landsverk Tinghúsvegur 5 Postsmoga 78 FOz110 Tórshavn Tel. +298 340 800 Faks +298 340 801 lv@lv.fo www.landsverk.fo Goymsluhúsið, sum stendur Uppi á Grind, verður við hesum lýst alment til sølu. Ætlanin er, at húsið skal takast burtur og verða ogn hjá tí, sum fær hetta arbeiðið at gera. Burturtøkan skal verður framd innan fyri 3 mánaðir, eftir at sølan er farin fram. Møguleiki er fyri at síggja húsini mikudagin 24. juni, kl. 14.00. Burturbeining av betongi og rudding av økinum annars er ikki við í tilboðnum. Tilboð skulu sendast í afturlatnum brævbjálva til: Landsverk Postboks 78 110 Tórshavn merktur ”tilboð upp á niðurtøku av goymsluhúsi á Eiði”. Valt verður ímillum øll tey innkomnu tilboðini ella verða tey øll havnað. Tilboðini skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi 20. august 2015, kl. 15.00 Nærri fæst at vita við at venda sær til Landsverk á tlf. 290 887. Goymsluhús á Eiði SØLULÝSING