mikudagur 5. juli 2000síða 9

16 17 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 126 - 5. juni 2000 Nr. 126 - 5. juni 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Kavari við HSE part 1 útbúgving ella líknandi, søkist. Símun Jákup Højsted tlf. 314716 ella 214716 Kvívíkar kommuna Vegna summarfrí, verður skrivstovan stongd frá 10. juli 2000. Opið verður aftur 7. august 2000. Gøtu Ítróttarfelag Móttøka fyri Í sambandi við at høvuðsvenjari okkara Johan Nielsen verður 60 ár, verður móttøka í Ítróttarhúsinum í Norðragøtu fríggjadagin 7. juli kl. 16.00-18.00 Johan Nielsen Sosialurin - 311820 Ung í arbeiði Ert tú millum 16 og 26 ár og búsitandi í Runavíkar kommunu, kunnu vit møguliga bjóða tær arbeiði í 6 mánaðir í tiltakinum »Ung í arbeiði«. Umsóknarbløð fáast á kommunuskrivstov- uni. Runavíkar kommuna Kunoyar skúli søkir lærara Talan er um tíðaravmarkað starv við fullum tímatali fyri skúlaárið 2000/2001. Umsóknir skulu vera okkum í hendi innan 14/7 og sendast til Kunoyar skúlanevnd v/ Honnu Magnussen 785 Haraldssund Frá Føroya Psoriasisfelag Vit vilja hervið boða frá, at komandi við- gerðartúrur fyri psoriasis til Bláa Lónið verð- ur 8/9-2000 og heimaftur tann 6/10. Tey, ið hava tørv á viðgerð verða biðin um at fara til egnan kommunulækna. Læknin fyllir um- sóknarblaðið út og sendir tað til húðlæknan. Umsóknin skal latast inn seinast tann 7/8- 2000. Eru ivaspurningar hesum viðvíkjandi eru tit vælkomin at ringja tlf. 424179. Samstundis boða vit frá, at aðalfundur fel- agsins verður í MBF-húsinum, Íslandsvegur 10 c, mánadagin 17/7 kl. 20. Vinarliga Føroya Psoriasisfelag Snikkara-lærlingur Søkt verður eftir lærlingi til bygnings- snikkara, at byrja 14. august 2000. Okkara framleiðsla er fjølbroytt, skriv- stovuinnbúgv, køkar, innhurðar og alt annað snikkara-arbeiði. Áhugaði kunnu seta seg í samband við okkum. Smyrilsvegur 4, FO-100 Tórshavn, Telefon 312587, Telefaks 310187 Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Stongt vegna summarferiu til 21. aug. Nýggjar TANNPROTESUR Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Heitlufts-aggregat til flest øll endamál Sosialurin - 311820 • Refleks oljuovnar til bátin, summarhús o.a. • Hoyggjturkarar til turkan av græsið - serframleitt til Føroysk viðurskifti! • Gasovnar • Hitakanónir • Avfugtarir Vit útvega eftir tygara tørvi! Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mánad., mikud. og fríggjad. frá kl. 1900 til 2100
212380 Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 Strálan hevur funnið rætta stevið 6 mannafør: Men kappingin millum menninar var nógv størri, enn hon var millum kvinnubátarnar Kvinnurnar umborð á Jarn- bardi vónaðu eftir sigurin á norðoyarstevnu, at tær fóru at vinna róðrarnar í stórari kapping við aðrar bátar. Vónin at vinna hvørja ferð er vorðin veruleiki, men tað er synd at siga, at tær hava fingið kapping frá hinum manningunum. Jarnbardur hevur verið í serflokki, og hinir bátarnir hava kappast um næstfremsta plássið. Nýggi Gongurólvur eigur framvegis fyrsta sigurin á – bæði í kvinnukappingini og mannfólkakappingini. Hesa ferð stríddust kvinnurnar hjá Havnar Róðrarfelag við Hvessingin um næstfremsta plássið. Tað var heilt tætt millum bátarnar, men Hvessingur var eina hálva bátslongd fyrri á mál. Kvinnurnar umborð á Fuglfirðingi vóru aftur hesa ferð drúgvar. Merkisvert var tað, at Páll Fangi, sum tað hevur gingið rætta vegin hjá, heilkiksaði í startinum og endaði næstaftastur. Tøtt kapping Millum 6–mannaførini við monnum var kappingin so spennandi sum onga aðra staðni á Sundalagsstevnuni. Tá teir kappaðust í Vági noyddist Gongurólvur at fáa ein nýggjan mann umborð, Luttøkan var aftur hesa ferð serliga stór. Trettan bátar vóru við í næstsíðsta róðr- inum á Kollafirði. Men hó- ast bátarnir vóru so nógvir, sum ttað sjáldan er komið fyri í kappingini millum 8– mannafør, so var eingin kapping um fremsta pláss- ið, og tað var bara í heilt fáum førum, at fleiri bátar komu á mál so at siga í senn. Argjabáturin hevur vunn- ið alt higartil í ár, og á Kollafirði var hann aftur sera sannførandi. Fleiri høvdu hug at bjóða seg framat á fyrstu metrunum, men tað var heilt skjótt, at Argjabáturin skræddi seg framum allar hinar. Á tús- und metra málinum var hann klárt nummar eitt, og síðani økti hann stútt og støðugt. Á málinum var munurin aftur til hinar tvær bátslongdir. Stóri spenningurin snúði seg aftur hesa ferð um, hvør tí ein av manningini ikki slapp suður við Smyrli, sum var fullsettur fyrapartin næstsíðsta leygardag. Á Kollafirði tóktist tað á fyrstu metrunum sum um havnarmenninir ætlðu at taka hevnd, men tað var skjótt at tað fór at myndast sum tað gjørdi í Vági. Strálan og Hvessingur vóru í sera harðari kapping um fremsta plássið. Hvess- ingur var fremstur eina løtu. So bjóðaði Strálan av, eina góða løtu var púra javnt, og tá bátarnir fóru um málið, var munurin ikki meiri enn ein skutur. Sigurin hjá strandabátin- um ger, at teir av álvara eru fór at verða næstfremstur. Toftabáturin hjá Kappróðr- arfelagnum NSÍ stríddist Stríðið um næstfremsta plássið er sera stórt 8–mannafør: Hóast stóra kapping megnaði Toftabáturin at halda tørn um plássið aftanfyri sannførandi Argjabátin um hetta plássið saman við Nevinum Reyða úr Klaks- vík og saman við Gull- brandi, sum er mannaður í Vestmanna. Úrslitið var, sum tað hev- ur verið á undanfarnu stevnunum. Nevið Reyða royndi at bjóða Tofta- bátinum av, men sum í undanfarnu kappingunum vóru klaksvíkingarnir ikki nóg drúgvir, og á málinum var um reppið, at eisini Gullbrandur hevði tikið Nevið Reyða. Í aftara endanum var tað merkisvert, at 1. deildarliðið hjá B36 bjóðaði seg fram umborð á Sjóriddaranum, sum er av Oyri. Fótbólts- spælararnir vóru ovurfegnir, tá tað var greitt, at teir – í harðari kapping – høvdu vunnið á Víkarbátinum, og ikki minst tóktist tað koma væl við, at hinir báðir havn- arbátarnir – Knørrur og Ørvur – endaðu aftanfyri B36! jh komnir upp í kappingina um FM. Eftir jóansøkusig- urin segði bátsformaðurin, at broytingarnar umborð høvdu havt við sær, at bát- urin gekk nógv betur. Teir høvdu gott mót um tað, sum var eftir at kappast um, og avrikið á Kollafirði vísti, at strandingar eru væl fyri. jh Jarnbardur gjørdist tryggur vinnari hjá kvinnunum og Strálan vann kappingina hjá 6-mannaførum menn