mikudagur 5. juli 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Eftir at nólsoyingar høvdu
átt fremsta plássið bæði í
Runavík og í Vági, vóru tað
vestmenningar, ið endaðu
fremstir á Kollafirði. Teir
vunnu í Klaksvík, men bæði
í Runavík og í Vági noydd-
ust teir at finna seg í, at bæði
Nólsoyingurin og Havnar-
báturin lógu á teimum.
Vestmenningurin fekk ein
góðan start, teir róðu sera
støðugt, og á málinum vóru
teir eina stóra hálva báts-
longd frammanfyri Havnar-
bátin, sum aftur var eina
stóra hálva bátslong framm-
anfyri Nólsoyingin.
Kjølur, sum ikki hevur
vant serliga nógv enn og
sum var kolldømdur beint
undan róðrinum í Vági,
vann kappingina móti Eyst-
uroyingi um at sleppa und-
an aftasta plássinum.
Eysturoyingar
tóktust
mest sum geva skarvin heilt
yvir, tá tað var teimum
greitt, at teir heldur ikki
hesa ferð høvdu nakað at
gera í kappingini um
fremsta plássið. Aftasta
plássið hjá Eysturoyingin-
um var ivaleyst endaliga
staðfestingin av, at hesa ferð
er kappróðrarárið hjá sann-
førandi FM vinnaranum
bæði í fjør og í fyrraárið
fullkomuliga miseydnað.
Sami munur
Bátsformaðurin á Vest-
menningi, Jan Johannesen,
heldur, at talan var um
spennandi og harða kapp-
ing, men hann heldur ikki,
at teir nakra løtuna mistu
fremsta plássið:
– Tá tú sjálvur rørt, og tað
er tætt millum bátarnar, so
sært tú ikki hinar. Tað er
róðursmaðurin, sum hevur
skil á hasum. Hann læt alla
tíðina væl at, men vit vóru
kortini ikki meiri tryggir
enn so, at vit vildu hava
dómarabátin at vátta sigurin
fyri okkum, áðrernn vit
vildu leypa upp í bátinum.
Okkara róðursmaður legði
seg skjótt eftir, at tað tóktist
sum um Havnarbáturin var
meiri
vandamikil
enn
Nólsoyingurin, og tað var
heppið fyri okkum, at stýri-
maðurin hevði eitt vakið
eyga við tí kappingini.
Tit hava betri start nú, enn
tit plaga at hava?
– Eg vil siga tað soleiðis,
at nú hevur starturin, sum
vit royna undir venjing, væl
í kappingini. Áður er tað
fleiri ferðir komið fyri, at
hann ikki hevur eydnast so
væl. At tað gongur væl í
startinum hevur sera stóran
týdning.
Hugdu skeivan veg
Bátsformaðurin á Vest-
menningi undrast eitt sindur
Vestmenningur alla
tíðina fremstur
Kappróður: Hóast teir høvdu verið og vant á Kollafirði, so kostaði tað
Havnarbátinum, at teir ikki megnaðu at stýra nóg neyvt
yvir, at innaru ella norðaru
bátarnir fóru so langt frá
teimum:
– Teir flestu okkara hava
róð á Kollafirði fyrr. Vit
kannaðu umstøðurnar enn
eina ferð. Stýrimaðurin
hevði eitt stavnhald at stýra
eftir, og sjálvt um sólin stóð
soleiðis, at tað ikki var so
lætt at síggja, so gekk tað
væl. Um tú skalt hugsa um
at vinna, so er tað týdning-
armikið at stýra rætt.
Jan Johannesen heldur
ikki, at fjarstøðan til Havn-
arbátin og Nólsoyingin var
so stór fyrrapartin av róðr-
arteininum, men har er báts-
formaðurin á Havnarbátin-
um, Magni Brøðraberg, ikki
heilt samdur:
– Vit halda, at tað gekk
ov nógv á stýriborð mest
sum allan vegin. Bæði hjá
okkum og hjá Nólsoying-
inum. Aftaná halda vit, at
vit hava ansað ov nógv eftir
Nólsoyinginum og ov lítið
eftir
Vestmenninginum,
sum stýrdi neyvt og beint
og var einar hálvt hundrað
metrar sunnanfyri okkum,
tá vit komu á málið.
Men tað kostar ikki at
rógva styttsta teinin millum
startmálið og endamálið?
– Tað kanst tú ætla, og
vit eru sera harmir um, at
vit hava spilt okkum eitt
sindur burtur, tí munurin var
ikki so stórur.
Fyrireikaðu tit tykkum
ikki nóg væl?
– Tað hildu vit okkum
gera, men úrslitið vísti tað
ikki. Vit vandu á Kollafirði
í fleiri kvøld undan stevn-
uni, men vit mugu bara
staðfesta, at tað er øðrvísi
at venja og at kapprógva.
Vit hava verið ov spentir og
hava hugsað ov lítið um
okkara geira og vestmenn-
ingarnar og ov nógv um
nólsoyingarnar,
sigur
Magni Brøðraberg, sum
ikki hevur mist mótið um,
at tað fer at eydnast Havn-
arbátinum at vinna í ár:
– Tað eru tveir róðrar eft-
ir. Um vit vinna báðar, so
verða vit meistarar, og so
fer árið í søguna sum eitt
gott ár hjá okkum. Higartil
hava vit bara verið næst-
fremstir, munurin hevur
verið lítil, og nú ætla vit, at
marginalirnir skulu verða í
parti við okkum tvær tær
síðstu ferðirnar!
jh
Jens Pauli Wilhelmsen róðursmaður á Vestmenningi var sera fegin fyri steypini
14
15
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 126 - 5. juni 2000
Nr. 126 - 5. juni 2000
gult cyan magenta svart
gult cyan magenta svart
Kappróður á
Sundalagsstevnu
Úrslit frá kappróðrinum á Sundalagsstevnu
5 - mannafør dreingir
Nr Bátur
Tíð
Stig
Samlað
1
Tjaldrið . . . . . . . . . .05:09:00
7
28
2
Havfrúgvin . . . . . . .05:14:20
5
19
3 Kollur . . . . . . . . . . .05:19:12
4
16
4
Drekin . . . . . . . . . .05:19:17
3
14
5 Royndin Fríða . . . . 05:22:10
2
6
6 Spógvin . . . . . . . . . .05:22:21
1
2
7 Sílið . . . . . . . . . . . . .05:27:08
0
4
8 Báran . . . . . . . . . . .05:31:13
0
0
9 Blikur . . . . . . . . . . .05:32:16
0
0
10 Junkarin . . . . . . . . .05:35:06
0
0
6 - mannafør kvinnur
Nr Bátur
Tíð
Stig
Samlað
1 Jarnbardur . . . . . . .05:26:15
7
28
2
Hvessingur . . . . . . .05:32:06
5
16
3
Gongurálvur . . . . .05:33:04
4
14
4
Fuglfirðingur . . . . .05:38:00
3
13
5
Lómur . . . . . . . . . . .05:42:06
2
3
6
Kollfirðingur . . . . .05:44:12
1
1
7
Riddarin . . . . . . . . .05:44:14
0
1
8
Páll Fangi . . . . . . . .05:47:20
0
9
9
Sólmundur . . . . . . .05:48:10
0
3
5 - mannafør gentur
Nr Bátur
Tíð
Stig
Samlað
1
Frúgvin . . . . . . . . . .05:31:10
7
28
2
Hvassi 1g . . . . . . . .05:40:20
5
13
3
Tjaldrið . . . . . . . . . .05:42:12
4
11
4
Drekin . . . . . . . . . .05:44:13
3
12
5
Ørnin . . . . . . . . . . .05:44:18
2
15
6
Havfrúgvin . . . . . . .05:46:07
1
2
7
Beinta 1g . . . . . . . .05:47:07
0
5
8
Sílið . . . . . . . . . . . . .05:48:05
0
2
9
Blikur . . . . . . . . . . .05:52:04
0
0
10 Súlan . . . . . . . . . . . .05:55:10
0
0
11 Spógvin . . . . . . . . . .05:56:12
0
0
12 Bylgjan . . . . . . . . . .06:00:15
0
0
13 Dúgvan . . . . . . . . . .06:04:14
0
0
14 Junkarin . . . . . . . . .06:12:04
0
0
15 Kollur . . . . . . . . . . .06:15:11
0
0
6 - mannafør menn
Nr Bátur
Tíð
Stig
Samlað
1
Strálan 1g . . . . . . . .07:41:04
7
21
2
Hvessingur . . . . . . .07:41:20
5
24
3
Gongurálvur . . . . .07:45:16
4
9
4
Hósvíkingur . . . . . .07:45:23
3
16
5
Kollfirðingur . . . . .07:51:05
2
11
6
Sólmundur . . . . . . .07:52:18
1
6
8 - mannafør
Nr Bátur
Tíð
Stig
Samlað
1
Argjabáturin . . . . . .07:20:17
7
28
2
Toftabáturin . . . . . .07:26:07
5
20
3
Nevið Reyða . . . . . .07:27:00
4
15
4
Gullbrandur . . . . . .07:27:15
3
13
5
Húsavíkingur . . . . .07:29:14
2
6
6
Heiðabáturin . . . . .07:36:08
1
1
7
Oyndri . . . . . . . . . .07:36:19
0
2
8
Kvívíkingur . . . . . .07:40:00
0
1
9
Miðvingur . . . . . . .07:45:08
0
2
10 Sjóriddarin . . . . . . . 07:48:18
0
0
11 Víkarbáturin . . . . .07:48:20
0
0
12 Knørrur . . . . . . . . . .07:53:14
0
0
13 Ørvur . . . . . . . . . . .07:57:10
0
0
10 - mannafør
Nr Bátur
Tíð
Stig
Samlað
1
Vestmenningur . . .09:18:00
7
22
2
Havnarbáturin . . . .09:20:10
5
20
3
Nólsoyingur . . . . . .09:22:15
4
22
4
Kjølur . . . . . . . . . . .09:28:08
3
4
5
Eysturoyingur . . . .09:30:06
2
11
Leygarkvøldini í Miðvági
og í Runavík líkjast nógv
nú í summar. Hvørja ferð
tað er kappróður verður
skipað fyri móttøku fyri
manningunum á ávikavíst
Frúnni
og
Tjaldrinum.
Sigrarnir í Kollafirði vóru
eins sannførandi, sum teir
hava
verið
undanfarnu
ferðirnar, og tað sær ikki
øðrvísi út, enn at tey kunnu
fara at smyrja breyð og
leggja til rættis longu fyrra-
partin, tá tað annan leygar-
dag fer at verða kappast í
Vestmanna.
Á Kollafirði vóru fleiri
framvið í startinum bæði hjá
gentunum og dreingjunum,
men tað var heilt skjótt, at
Frúgvin og Tjaldrið høvdu
funnið sítt pláss, um tað ber
til at siga tað soleiðis, og á
málinum vóru bátslongdirn-
ar fleiri aftur til næstu bát-
arnar.
Tjaldrið var 5.20 sekund
fyrri enn Havfrúgvin á mál,
og Frúgvin var heili 9.10
sekund fyrri enn Hvassi á
mál.
Vestmannadreingir vunnu
FM í fjør. Teir hava róð væl
higartil í ár. Teir hava verið
næstfremstir hvørja ferð
burtursæð frá á norðoyar-
Sama søgan hvørja ferð
5–mannafør: Nýggju bátarnir eru so sannførandi, sum tað sjáldan áður hevur verið at sæð
stevnu, tá teir vóru nummar
trý. Men sjálvt um teir hava
róð væl, so mugu teir – sum
øll onnur – staðfesta, at tað
tykist vera nakað heilt ser-
ligt at rógva í nýggjum báti.
Í fjør vóru tað vestmanna-
dreingir, sum sólaðu sær
umborð á nýggjari Hav-
frúgv. Í ár stríðast teir fyri
at vinna silvurplássið.
Annan leygardag fáa
vestmannadreingir
ein
nýggjan møguleika í heima-
sjógvi. Men á Kollafirði
vóru ábendingarnar ikki ser-
liga stórar um, at tað fer at
eydnast at fanga Tjaldrið.
Stýrdu betri
Í Vági fingu tær umborð á
Frúnni gula kortið, tí tær
ikki hildu seg á kósini. Á
Kollafirði gekk betur hjá
miðvágsgentum.
Mest
merkisverda
í
róðrinum hesa ferð var, at
Ørnin úr Sandavági heil-
kiksaði. Næstfremsti bátur-
in í FM kappingini fekk ein
góðan start. Tað fekk Beinta
úr Miðvági, sum var næst-
fremst á norðoyarstevnu,
men sum tað síðani hevur
gingið heilt illa hjá, eisini.
Men hjá báðum vágabátun-
um hilnaðist tað illa longri
inni á fjørðinum. Tær fóru
niður í ferð, endaðu aftar-
laga, og harvið var Frúgvin
einsamøll um at verja stolt-
leikan hjá Vágunum.
Beinta fekk gult kort fyri
at stýra skeivt. Tað fekk
Hvssi av Oyri eisini, men
genturnar í Sundalagnum
megnaðu kortini at vinna
næstfremsta plássið. Tað
gjørdu tær í stórari kapping
við Tjaldrið og Drekan. Tað
var ikki leyst millum hesar
bátarnar.
jh
Frúgvin og Argjabáturin vinna
ferðina av landinum
Kappróður: Eingin nýggjur vinnari var á Kollafirði, og tískil er longu nú so gott sum greitt, hvørjir fýra teir fyrstu
FM vinnararnir verða
Tað eru tveir FM kappróðr-
ar eftir. Í teoriini ber tað til,
at onkur av bátunum, sum
liggur væl fyri, ikki fær lut-
tikið ella ikki kemur á mál í
øðrum av kappingunum,
sum eru eftir, men í veru-
leikanum hongur tað soleið-
is saman, at í fýra av teim-
um seks kappingunum er
tað longu nú greitt, hvør fer
at vinna FM.
Dreingirnir umborð á
Tjaldrinum, genturnar um-
borð á Frúnni, kvinnurnar
umborð á Jarnbardi og
menninir umborð á Argja-
bátinum hava vunnið allar
kappingarnar.
Frúgvin skal í tveimum
róðrum bara hava eitt stig
(og kanska einki), áðrenn
vágagenturnar í Miðvágs
bátinum kunnu kalla seg
meistarar, og kvinnurnar
umborð á Jarnbardi skulu í
mesta lagið hava tvey stig,
áðrenn eingin á nakran hátt
kann røkka teimum.
Felags fyri báðar tær
omanfyri nevndu manning-
arnar er, at tær hava verið
so sannførandi í kapping-
unum higartil, at tað er sera
torført at rokna við nakrari
hóttan móti teimum.
Í kappingini millum 8–
mannaførini og í kappingini
millum
dreingjabátarnar
hava teir næstmestu verið
støðugari. Men um Tjaldrið
og Argjabáturin vinna í
Vestmanna annan leygar-
dag, so eru eisini hesar
manningarnar FM vinnarar.
Lítil ivi
Umframt FM kappingina
verður eisini kappast um,
hvørjar kvinnur og hvørjir
menn komandi vár skulu
fáa møguleikan at royna seg
á Scillyoyggjunum. Hjá
kvinnunum stendur kapp-
ingin millum genturnar um-
borð á Frúnni og kvinnurnar
umborð á Jarnbardi. Um
báðir bátarnir vinna í Vest-
manna og á ólavsøku, og
um einki heilt óvanligt fer
at taka seg upp, so verða tað
genturnar á Frúnni, sum fáa
tilboðið um ferðina uttan-
lands.
Báðir bátarnir hava fult
stigatal. Tískil er tað saml-
aði munurin aftur til næst-
fremstu bátarnar, sum er av-
gerandi, og har er Frúgvin
betri fyri. Í teimum fýra
róðrunum, sum hava verið
higartil, hava tær tilsaman
róð 41.14 sekund skjótari
enn næstfremstu bátarnir.
Jarnbardur hevur róð 21.01
sekund skjótari enn næst-
fremstu 6–mannaførini við
kvinnum.
Dreingirnir umborð á
Tjaldrinum hava so at siga
kvalifiserað seg til róðrar-
ferðina niður til Sorø seinni
í ár, og manningin umborð
á Argjabátinum liggur nógv
best fyri í kappingini um
tilboðið at fara niður á
Scillyoyggjarnar komandi
ár. Argjabáturin hevur 28
stig. Størstu kappingina fáa
argjamenn frá 6–mannafar-
inum Hvessingi, sum hevur
24 stig, og 10–mannaførun-
um Vestmenningi og Nóls-
oyingi, sum hava 22 stig.
jh
Tjaldrið vann kappróðurin
hjá fimm-mannaførum
dreingir