mikudagur 21. juli 2004síða 12

22 Nr. 137 - 21. juli 2004 Nr. 137 - 21. juli 2004 23 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Tú mín besti vinur er Tú meg altíð glaðan ger Vita skal tú: Eg elski teg Tørvar tær hjálp, so spyr meg Eg vil altíð hjálpa tær Líka sum tú altíð hjálpir mær Góða besta Malan Hjartaliga tillukku við 15 ára føðingardegnum tann 18. juli. Durita Góði abbi Hjartaliga tillukku við degnum 21. juli. Eg eri sera góður við teg. Alt tað besta ynski eg tær. Bjarti Góða elskaða Sharon Hjartaliga tillukku við 6 ára føðingardegnum. Ja nú skulu vit nokk sparka við tær, meðan vit eru í feriu her. Vit elska teg. Mostir og Rógvi Góða Mamy-gumma Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum. Takk fyri nógvar góðar og stuttligar løtur. Altíð so fitt at heita á, tá ið brúk er fyri hjálp. Alt tað besta. Ynskja øll undir Gráasteini 61 Góði Dennis Hjartaliga tillukku við teimum 40. Tú vart cool í Jelling! Heilsan Deiggjarnir Hesin ungi lekri sjeikurin fyllir 40, 18. juli. Hann heldur sær væl, ha??? Heilsan Deiggj P.s. myndin er nýggj!!! Allarbesta stjørnan hjá ommuni Tillukku við degnum 19. juli. Omman elskar teg yvir alt. Eisini ein heilsan frá omba Góða elskaða Sharon Thora Hjartaliga tillukku við 6 ára føðingardegnum 19. juli. Alt tað besta í framtíð tíni. Mamma elskar teg yvir alt í verðini. Jesus pápi verið hjá tær. Love mamma Góði Páll og Dennis Hjartaliga tillukku við teimum 80 árunum (tilsamans). Okur gleða ogum til tað stóra ballið leygarkvøldið. Takk fyri mangar góðar og stuttligar løtur! Hipp Hurra!! Heilsan hinir Deiggjarnir Akfør MAZDA 626 TD Hatch Back, árg. 98, el-rútar aftan og framman, el-spegl. Tlf. 373985 BMW 320i árg. 85 til sølu fyri 25.000 kr. við øllum anlegginum. Tlf. 256944 e. kl. 17 PEUGEOT TIL SØLU Peugeot 406 2.0 HDI árg. 1999 til sølu fyri 120.000,- Koyrt 140.000 km. Ring á tlf. 224984 BIL-ANLEGG TIL SØLU Tveir forsterkarar, ein kondensator. JBL-subwoofari og2 JBL-GTi hátalarar. Phanasonic fløguspælari ið eisini spælir MP3, um hóskandi boð fæst. Tlf. 254153 EIN VW CADDY Ein WV Caddy 1,6 diesel pick-up til sølu, við nýggjum motori, sera økonomiskur. Til sølu fyri kr. 15000 Tlf. 220389 TIL SØLU Renault Twingo 1,2 Autom. Gear. Sær gott út og koyrir væl. Nýsýnaður. Prísuppskot: 32.000 kr. Tlf. 211662 BILSETUR TIL SØLU 2 spildurnýggj baksetur á 3 sitipláss bíliga til sølu. Vælegnað til minni buss ella vøruvogn. Tlf. 219325 HEILÁRSDEKK TIL SØLU Góð, næstan óslitin á originalum Focus Ghia alufelgum. Stødd 195/60-15. Til sølu fyri kr. 3.000,- Ring á tlf. 554508 BILANLEGG TIL SØLU Pioneer anlegg, 2x MDS hátalarar, 200 watt við diskantum, 1x MDS forsterkari, 1x MDS bassur, 100 watt, til sølu fyri 10.000 kr. Nýprísur 18.000 kr. 1 ára gamalt. Tlf. 263225 TOYOTA COROLLA AE 92 árg.89 til sølu, nýsýnaður, 4 píkadekk við felgum fylgja við. Søluprísur 6.000 kr. Tlf. 261242/452114 PORCHE 92854 árg. 91, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 211641 ella 311641 TIL SØLU Toyota Hilux 4x4 til sølu. Tlf. 224340 BILUR TIL SØLU Volvo FLM7, árg. 2000, koyrt 110.000 km, 290 hestar, við kabasju og lift, ið kann lyfta 2 tons. Síðulast kann opnast, vilurin tekur 20 fót konteynara. Vognurin sum tekur 20 fót konteynara fylgir eisini við. Tlf. 272163 SUZUKI SWIFT 1.6 Árg. 1990-91, km. 165.000, nýsýnaður. Prísur 15.000. Skal síggjast. Nýggir reservadeilir til bilar eru til sølu. Tlf. 522049 ella 322049 15'' SPORTFELGUR Við góðum heilársdekkum, stødd 195/65-15. Passa til Honda Accord til sølu. Tlf. 219300 MAZDA 323 Árg. 1987 til sølu. Prísuppskot kr. 60.000. Tlf. 256142 DIESEL JEEPUR TIL SØLU KIA Sportage, árg, 98, í góðum standi. kr. 60.000. Tlf. 220615 TOYOTA AVENSIS TIL SØLU ÁRg. 98, hvítur, sær sera gott úr. Tlf. 441191 ella 252230 TIL SØLU Silvurgráur Toyota Corolla við 16cc bensinmotori, árg. 1994, 5 sportfelgur fylgja við. Tlf. 449251 ella 269653 TAKBOKS Hevur nakar eina takboks at selja okkum. Ringi vinarliga Tlf. 321702 ella 582976 TIL SØLU Heilársdekk 165/70-13 brúkt í 1 mánad. Eru á felgu sum passar til Opel Astra. Til sølu kr.1500 Tlf. 318283 - 223982 TIL SØLU Píkadekk 185/65/15 til BMW á sportfelgum til sølu. Tlf. 228266 MAZDA 323 1500 cc, árg. 97, til sølu. Bilurin er í sera góðum standi og væl røktur. Sýnaður í mai 2004. Við í keypinum eru fýra so at siga nýggj heilársdekk á felgum. Prísuppskot 55.000 kr. john.berg@skulin.fo Tlf. 375291, 263091 ella 254110 TIL BMW 4 orginalar alufelgur til sølu. 3+1 við nýggjum dekki. Typa e19 og e 20, 5 hol. Tlf. 422226 ella 226008 TIL SØLU Saab 5.5 við skaða, árg. 98, koyrt uml. 58.000 km, verður seldur fyri 18.000 kr. Tlf. 583388 ella 580474 FORD ESCORT TIL SØLU Vínreyður, árg. 95, 117.000 km. Nýsýnaður. Tlf. 224485 BILUR TIL SØLU Ford Fiesta 1.8 diesel. årg. 1997. synet nov. 2003. velholdt medfølgende 4 pig-dæk. sælges pga flytning til omkr. 39.500,-. ring efter kl. 1600 på Tlf 223042 TIL FORD SIERRA Forlygtir,baklygtir,blunkljós framman og ein kølari til Ford Sierra 2.0 i árg. 1988 til sølu. Kann seljast samlað fyri kr. 700,- ella hvør sær. Tel. 441097 ella 211097 NISSAN PRIMERA 1.8I 122 HK, árg. 01, gráur í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 373417 ella 211816 TOYOTA CAMRY 2.0I Árg. 89 til sølu fyri 10.000 kr. Eitt gitt Pioneer anlegg fylgir við í prísinum. Áhugaði kunnu ringja á Tlf. 455711 TIL SØLU Ein sera væl hildin BMW-bilur við 19'' BMW sportfelgum. Við fæst eisini 16'' felgur við góðum vetrardekkum á. Bilurin er monteraður við onkum stylingsútgerð. Árg. 1995/6. Tlf. 268075 TIL SØLU Yamaha Virago 535 (svørt) árgangur 93. Ringi Tlf. 317470 TIL SØLU Sportfelgur til VW við dekkum 185/60 R14. Kann brúkast til aðrar bilar. Prísuppskot 1ø500 kr. Ring Tlf. 263733 VEGNA SERLIGA UMSTØÐUR Selist ein nýggjur KIA Carneval við avslátri. Er á heimasíðuni www.dbbilar.fo. Tlf. 251235 Hergeir OPEL ASCONA Haynes Service and Repair Manual til Opel Ascona '81-'88. Ring/SMS Tlf. 229594 OPEL ASCONA Senkningsfjarðar til Opel Ascona. Ring/SMS Tlf. 229594 OPEL ASCONA Bosch Motronic motorstýring til Ascona 2.0i til sølu. Ring/SMS Tlf. 229594 OPEL ASCONA Høgra fjarðabein við stroytdoyvara, bremsikalibarar og svingarmar til Opel Ascona til sølu. Ring/SMS Tlf. 229594 TIL SØLU Ein WV Caddy 1,6 diesel pick-up við nýggum motori til sølu fyri Kr.15000. Ringið Tlf. 220389 TIL SØLU Toyota Corolla 2.0 XL st.car, myrkabláur, 148.000 kr. Árg. 01/96. Hevur sportfelgur og CD-spælara (Pionér). Tlf. 222238 best eftir kl. 17.00 TIL SØLU 4 píkadekk á felgum 185/60R 14 82T 500 kr. Ein CD-spælari 1.000 kr. Toyota 1.6 DX, árg. 87, sýnaður 11-3 kr. 2.000 kr. Møguliga sum eykalutir. Tlf. 442151 ella 229913 VOLVO 740 Árg. 88. Prísuppskot 10.000 kr. Ring Tlf. 757970 ella 228243 MITSUBITSHI LANCER Frá 89 til sølu vegna flyting. Sýnaður í febr. 2004. 4 heilársdekk o.a. eykalutir fylgja við. Verður seldur fyri 7.000 kr. Ring Tlf. 252894 HONDA CIVIC 16I ES Frá 10/96, rustviðgjørdur, vælhildin og sportfelgur fylgja við. Bilurin hevur bert koyrt 112.000 km. Tlf. 312008 ella 508154 TOYOTA COROLLA 1.3 XLI Árg. 97. Hevur koyrt 89.000 km. Bilurin er sera økonomiskur. Tlf. 222243 ella 332243 VW PASSAT ST.CAR Dielsen, árg. 1991, nýsýnaður og í góðum standi til sølu fyri 30.000 kr. 4 píkadekk fylgja við. Tlf. 421343 ella 504201 VW PASSAT ST.CAR Dielsen, árg. 1991, nýsýnaður og í góðum standi til sølu fyri 30.000 kr. 4 píkadekk fylgja við. Tlf. 421343 ella 504201 HONDA CIVIC TIL SØLU 1500 ISL V-TECH, árg. 98, svartur, 3 hurðar í sera góðum standi, við sportfeglum + heilársdekk við felgum og stórt CD-anlegg. Tlf. 319143 eftir kl. 17.00 MITSUBITSHI PAJERO 2.5 Stytra modellið, árg. 89, til sølu um hóskandi boð fæst. Ring millum kl. 16.00 - 19.00 á Tlf. 221282 FORD ESCORT 1.4 Árg. 86. Nýsýnaður í juni, til sølu fyri 14.000 kr. Ring Tlf. 210560 HURÐAR TIL FORD ESCORT ÁRg. 88. Ongan rust. H/f fyri 500 kr. V/h hurð fyri 500 kr. Tlf. 210560 4 DEKK Á FELGUM 14'' til W Transport, árg. 88, prís 400 kr. 4 Toyota Corolla felgir, árg. 90 til sølu fyri 400 kr. Tlf. 210560 4 FELGIR TIL TOYOTA HIACE Árg. 89 til sølu. 4 Michelin dekk 195x70x15 til sølu 1.800 kr. Tlf. 210560 TOYOTA COROLLA 1,1 TIL SØLU typa ae92, árg.88-90 skal til umsýn, ca. kr. 4.000,- Tlf. 228347 Amboð TIL SØLU Snikkaramaskina, 5 funktiónir, høvulin 35 cm. Tlf. 456365 ella 756365 ÚTLEIGUAMBOÐ Gravimaskina, luftkompressarir, lessumaskinur, stillas, forskallingar og mangt annað. Tlf. 315600, Kaj Andreasen & Co Arbeiði AU-PAIR Í REYKJAVÍK Familja við tveimum børnum vil fegin hava au-pair í 6-12 mánaðir. Má ikki roykja. Tey ið hava áhuga kunnu hitta familjuna í Föroyum til viðtalu t.d. tann 26. juli. Vinarliga ringið tlf. 311589 ella 00 354 8979834 TILBOÐ Uppá at sláa og klippa græsplenu, rudda rabarbur burtur og sera nógv ókrút at beina fyri. Skriva til Sosialurin. Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1872/12 TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist uppá stoyping av garagu og útgrevstur/planering. Tlf. 333355 ella 210355 ÚTRÓÐRARMAÐUR Royndur og røkin útróðrarmaður søkist at dríva 14 tons útróðrarbát Tlf. 320470 el. 270705 ÓLAVSØKUREINT Álítandi tilkomin kvinna átekur sær at hjálpa fólki við høvuðsreingerðing í Havn. Góðar royndir. Tlf. 316219 TILBOÐ Uppá at skifta tak á húsum í Klaksvík ynskist Tlf. 456284 FÓLK SØKIST Sum feriuavloysari til Taxa-støðina Bil/Mini-taxa. Tlf. 211555 FÁ TAKIÐ MÁLAÐ ÁÐRENN ÓLAVSØKU Um tit ynskja at fáa takið málað, so ring og fá eitt gott tilboð. Eisini verður givið tilboð uppá klædning og vindeygu. Vit hoyrast á tlf. 227638 FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø.Við maskinu. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaansing ANSINGARPLÁSS AnsingarplássÁlítandi kona ella genta søkist at ansa eftir eitt ára gomlum tvíburðum (genta og drongur) at byrja um hálvan august. Ansingin, tríggjar ella fýra dagar um vikuna, kann fara fram í heiminum ella hjá ansingar- mammuni. Tlf: 221241 ella 315046 BARNAANSING Vit sóknast eftir onkrum, sum kan ansa fittu dóttur okkara frá 19. juli. Tað er best um tú kanst ansa henni heima hjá okkum á Oyrarbakka. Vit gleða okkum til tú ringjur. Tlf. 422 644 aftaná kl. 1700 Barnaútgerð TREMMUSONG Til sølu. Við madrassu, dýnu og kodda og tilhoyri fyri 300 kr. Tlf. 317362 SIMO BARNAVOGNUR Við lift, dýnu, kodda, fluguneti og regnslag til sølu. Tlf. 316436 MYRKABLAÚR TVÍBURASTÓLUR Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 319296 TIL SØLU Ein silvercross vognur við madrassu og selum til sølu fyri 700 kr, ein stólur fyri 500 kr.og ein bilstólur 0-18 kg 250 kr. Tlf. 457871 ella 222042 EIN 2 ÁRA GAMAL SVARTUR Ein 3 ára gamal svartur Simo kombivognur við koyriposa, regnslagi og fluguneti til sølu fyri hálvan prís: 3.200 krónur, tlf. 457871/222042 Tlf. 457871 ella 222042 YNSKIST 1 ella 2 trappuportur at spenna sundur Tlf. 722036 TIL SØLU Tvíburða/systkinabarnavognur av slagnum Emaljunga. Nýprísur 5.000 kr. Til sølu fyri 2.500 kr. Ring Tlf. 583004 ella 314538 Bátaútgerð ER TAÐ NAKAR ið eigur eitt gear til sølu, 31 HK at selja mær. Tlf. 256523 SØRLANDSJEKTE Norskbygd, 24 fót úr eik, furu og mahogny. Er frammbygd og hevur kalesju aftan. 18-22 hesta Yanmar. Boð undir 50.000 kr ongan áhuga. Tlf. 210753 STARLETT 26 TIL SØLU V/fiskiloyvi, Volvo Penta, 78 HK, árg. 2001, línuspæl, 4 snellur, radara, sjálvstýrara, 2 ekkolodd, VHF, plottara. Tlf. 422141 ella 517413 Bingo BINGO verður í Stórhúshøll í Fuglafirði leygarkvøldið 24. juli kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3811 Navn: Sp/f GM-Flutningur Adressa: 900 Vágur Kommuna: Vágs Kommuna Stovningardato: 24.06.2004 Viðtøkudato: 24.06.2004 Kapitalur: Kr. 105.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 105.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Gunnleif Frits Sofus Midjord, 900 Vágur. Stjórn: Gunnleif Frits Sofus Midjord, 900 Vágur. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift stjórans. Grannskoðari: Grannskoðaravirkið Hermund Jacobsen, J. Broncksgøta 16, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 01.01.2004 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka flutningsvirksemi og annað virksemi í hesum sambandi. Felagið er stovnað við umskipan av virki eftir umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 19. juli 2004 Kristin Balle _________________ -ta -t ð loysir seg Lýsið við brúktum bilum