hósdagur 9. juli 2015síða 31

Fríggjadagur 10. juli 2015 sosialurin 78 31 luta­kast­inum, enn hvat B36 var í ár. The New Saints er á væl hægri støðið enn liðini, sum EB/Streymur og HB spældu ímóti. EB/Streymur spældi í 2013 ímóti FC Lusitanos frá Andorra, meðan HB í 2014 spældi ímóti Lincoln Red Imps frá Gibraltar. Tann yngri varð tann størri Merkisvert við Champions League uppgerðini millum B36 og The New Saints var, at tveir brøður spældu yvir­fyri hvørjum øðrum á hvør sínum liði. Yngri beiggi B36 profilin, Lukasz Cieslewicz – Adrian Cieslewicz, spældi á walisiska mótstøðuliðnum, har hann eisini legði upp til eitt av mál­unum týskvøldið. Bæði Lukasz og Adrian hava fingið størsta partin av sínum fót­ bólts­uppvøkstri í føroyskum fótbólti. Teir komu til Føroyar við pápa sínum, Robert Cieslewicz, sum í 1999 flutti til Føroyar í fótbóltsørindum. Pápin var eisini millum stóru profilarnir á VB liðnum, sum í ár 2000 vann Føroya­ meistaraheitið. Cieslewicz beiggjarnir spældu tí nógv ár í ungdómsdeildunum í Vági. Báðir fluttu tó av landinum sum 16 ára gamlir fyri at spæla sum yrkis­ leik­arar uttanlands. Lukasz fyrst til Brøndby, og Adrian síðani til enska stór­felagið, Manchester City. So seint sum í fjør var Adrian Cieslewicz aftur at síggja nakrar dystir í føroyskum fótbólti, har hann kom heim at hjálpa felagnum hjá beiggj­anum, B36. Hann steðgaði tó stutt, og skifti síðani til The New Saints, har hann týskvøldið spældi ímóti júst B36. Við føroyskum brillum, var tað tí eitt sindur stuttligt, at tveir leikarar, sum meira ella minni hava fingið sín fót­bóltsuppvøkstur í Føroyum, týs­ kvøldið hittust í heimsins størstu fót­bólts­kapping fyri lið, har tað altso var tann yngri beiggin, sum dró tað longsta stráðið. andre@sosialurin.fo í Wales André Olsen Tað kom sum ein bumba seint mánakvøldið, at fyrrverandi leikandi hjálparvenjarin hjá HB, Símun Samuelsen, ikki longur var partur av felagnum. Líka síð­ ani varð dúgliga gitt, hvar Símun Samuelsen mundi fara at spæla, tað sum eftir er av kappingar­ár­ inum. Men mikudagin, gjørdist tað greitt, tí Símun Samuelsen skiftir nevniliga aftur til Vágs, har hann fer umboða barndómsfelagið, FC Suðuroy. Símun Samuelsen hevur gjørt sáttmála við FC Suðuroy fyri tað, sum eftir er av hesum kapp­ingar­ árinum. Seinast Símun spældi í Vági var í kappingarárinum 2005. Síðani tá hevur Símun Samuelsen spælt 5 ár í Íslandi fyri Keflavík, og 5 ár í Havn við HB. Afturat Símun, boðar FC Suðuroy eisini frá, at tríggir aðrir leikarar koma at styrkja um hópin í seinnu hálvu. Teir eru Teitur Tausen, Ingi Poulsen og Reidar Dahl Joensen, sum allir koma úr ÍF Føroyum í Keypmannahavn. Símun aftur í Vági Fyrrverandi landsliðsleikarin, Símun Samuelsen, skal í seinnu hálvu tørna út fyri barndómsfelagið, FC Suðuroy André Olsen Tað eru serliga tey bæði feløgini, ið berjast um tað næstniðasta plássi í Effo-deildini, AB og FC Suður­ oy, sum styrkja seg fyri tíðina. AB kunngjørdi í seinastu viku, at felagið hevði fingið tilgongd av Dion Splidt frá ÍF Føroyum í Keyp­mannahavn, og aftur týs­ kvøldið kunngjørdi AB ein nýggj­ an leikara. Tað er Tróndur Jensen, sum hetta seinasta hálva árið hev­ ur spælt fyri ÍF Føroyar í Keyp­ manna­havn, sum kemur at styrkja um miðvøllin hjá AB, tað sum eftir er av hesum kappingarárinum. Tróndur Jensen hevur annars bert umboðað barndómsfelagið, HB, í føroyskum fótbólti áður. Tróndur Jensen er skrásettur fyri 4 U-21 landsdystir fyri Føroyar. andre@sosialurin.fo Tróndur Jensen til AB Miðvallarin, ið hevur fingið sín fótbólts­ uppvøkstur í HB, skal tað sum eftir er av kapp­ingar­árinum spæla fyri AB Mynd: FC Suðuroy Mynd: ab.fo The New Saints - B36 4-1 (2-0) 1-0 Michael Wilde, 15. 2-0 Michael Wilde, 27. 3-0 Michael Wilde, 47. 4-0 Matthew Williams, 89. 4-1 Lukasz Cieslewicz, 90+. The New Saints: Harrison – Rawlinson, Seargeant, Marriot, Spender – Edwards (Williams, 83), Edwards, Finley, Quigley – Cieslewicz (Mullan, 62), Wilde (Draper, 74) B36: Tórður Thomsen – Høgni Eysturoy, Andrias Eriksen, Odmar Færø (Alex Mellemgaard, 37), Benjamin Heinesen – Róaldur Jakobsen (Bjarni Petersen, 85), Eli F. Nielsen – Gestur Bogason Dam (Pætur Petersen, 76), Hanus Thorleifsson, Hans Pauli Samuelsen – Lukasz Cieslewicz Leikvøllurin hjá walisisku meistarunum rúmar gott 1.000 áskoðarum, og var útselt til dystin móti B36 Mynd: andrass thomsen/b36