hósdagur 22. juli 2004síða 17

32 Nr. 138 - 22. juli 2004 VEÐRIÐ Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av vestri og møguliga okkurt ælið fyrrapart- in, annars turt og sól- glottar. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Sunnudagin lot av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar, men mánadagin veksur hann vindin upp í hvassan vind av útsynningi og regn. Hitin millum 11 og 15 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og regn av og á, men onkur sólglotti. Hitin millum 12 og 15 stig. 14. juli: Mánin longst frá jørðini 17. juli: Tendring 25. juli: Fyrra kvarter 30. juli: Mánin næstur jørðini Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 22. juli 11.05 23.24 10.05 22.24 10.20 22.39 00.46 13.05 01.46 14.05 09.20 21.39 08.20 20.39 11.20 23.39 00.01 12.20 10.50 23.09 — 12.05 23. juli 11.43 — 10.43 23.02 10.58 23.17 01.24 13.43 02.24 14.43 09.58 22.17 08.58 21.17 11.58 — 00.39 12.58 11.28 23.47 00.24 12.43 24. juli 00.02 12.23 11.23 23.44 11.38 23.59 02.02 14.23 03.02 15.23 10.38 22.59 09.38 21.59 00.17 12.38 01.17 13.38 — 12.08 01.02 13.23 25. juli 00.44 13.19 — 12.19 — 12.34 02.44 15.19 03.44 16.19 11.34 — 10.34 23.10 00.59 13.34 01.59 14.34 00.29 13.04 01.44 14.19 26. juli 01.55 14.33 00.55 13.33 01.10 13.48 03.55 16.33 04.55 17.33 00.10 12.48 11.48 — 02.10 14.48 03.10 15.48 01.40 14.18 02.55 15.33 5 707265 100043 > Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi, um kvøldið minni vindur. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 12 og 15 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 Hitalagið mált frá 20/07 kl. 0600–21/07 kl. 0600. Hitin í gjár: 11,5° Minsti hiti máldur í juli: 0,4° - Mesti hiti máldur í juli: 20,2° Miðalhitin fyri juli LUFTTRÝSTIÐ Í gjár: Eitt lágtrýst, 996 hPa. vestan fyri Skotland stendur mestsum í stað og brúgvalagið hað- ani verður yvir Føroyum komandi samdøgur. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Skotland stendur framvegis í stað, men grynnist spakuliga. AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 9,0 mm – mált frá 20/07 kl. 0600–21/07 kl. 0600 Avfallið higartil í juli: 51,2 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri juli 1–6 m/s 5–10 m/s Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 86 10 3 -- -- 11 9 12 13 16 23 14 16 -- 21 19 18 20 25 25 26 26 25 29 28 28 30 31 33 -- 35 32 31 14 28 27 25 22 -- 11 -- 17 5–10 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s H 5–10 m/s L Ternan Edvard Joensen Tað koma mangir trúfastir summargestir hendanveg á hvørjum ári. Summir koma ár undan ári og vitja somu støðini. Ella leggja soleiðis til rættis, at tey fara meira víða um. Og nógv er at síggja. Men fáir gestir leggja kortini so nógv fyri til tess at vinna oyggjarnar upp, sum ternan ger. Ferðast knøttin enda úr enda fyri at koma aftur á kendar leiðir. Hvat nevnist slíkt? Trú- festi? Fosturlandsalskur? Ella bara tað, sum á fremmandum máli verður nevnt instinkt? Tá hon hevur flogið tann langa vegin, er gott at sleppa at hvíla seg eina løtu. Tí strævin man túrur- in hava verið. Men hon veit, at her er gott at koma til. Kennir seg heima, her hon er klakt og fóðrað. Er floygd og hevur fingið sínar fyrstu tímar í navigatión, soleiðis at hon kann staðfesta breiddina og vita, nær hon er komin heimaftur. Tí ikki er altíð, at fjøllini sígjast so væl, at til ber at navigera eftir teimum. Hóast summar er. Her setti hon seg so. Á básin við flótibrúnna í Sør- vági og vónar ivleyst, at her í stilla hylinum man onkur ternumurtur fara at verða at veiða onkran dagin. Men so er tað eisini ein treyt, at umhvørvið er reint. At ikki olja og onnur óhumska, sum kann skaða hana, flýtur á sjónum. Tí hóast greitt er, at menniskjan eisini eigur at fáa pláss at vera til, eigur sama menniskja at ansa eftir, at tey, sum veikari eru, og tey eru mong, ikki noyðast at lúta fyri okkara vælferð. Vit skulu vísa hetta vakra landið fyri teimum, sum koma at ferðast. Bæði við og uttan veingir. L H H L L L C M Y K 32