týsdagur 21. juli 2015síða 54

juli 30 Ólavsøkan 2015 1400-1800 Lív og arbeiði við Skansavegin Framsýning og frásøgn um lív, arbeiði og barna- og ungdómslív í økinum kring Skansavegin og Jónas Broncksgøtu í tíðarskeiðinum frá umleið 1945-75. Ókeypis, øll vælkomin. Stað: Jónas Broncksgøta 25, stovuhæddin 1400-1700 Steinprent Listaframsýning við Hanna Bjartalíð, Hansinu Iversen, Rannva Kunoy og Tóroddi Poulsen. Stað: Skálatrøð 1400-1700 Sjósavnið Sjósavnið er opið. Stað: Rættargøta 1, Argir 1500-1900 Stovumyndir Ungu listakvinnurnar Bára Sig mund ardóttir og Gvøðny Maria Áarstein sýna fram listaverk í akryl og vatn lit - um, sum eru surrealistisk og litføgur. Bo Isholm spælir klassiskan guitartónleik kl 16-17. Stað: Áarvegur 14 1500-1700 Listagluggin Søluframsýning við verkum eftir Torbjørn Olsen og Ingálv av Reyni. Stað: Dr. Jakobsensgøta 15 1600- Havnar kirkja Konsert við guitarspælaranum Alva Joensen, sum vann Polariskappingina 2015. 2100- Havnar kirkja Felagssangur og solosangur við Jensinu Olsen. ••••••••••••••••••••••••••••••• UNDIRHALD 26. JULI ••••••••••••••••••••••••••••• 1500- Óðins eyga Ein víkinga barnaleikur við Sóley Danielsen fyri tey um 6-13 ára gomlu á tjóðpallinum. Stað: Tjóðpallur Føroya 2000- Kabarett Ólavsøkukabarett í Sjónleikarhúsinum. Stað: N. Finsensgøta 34 ••••••••••••••••••••••••• MATUR OG ÚTSKEINKING 26. JULI ••••••••••••••••••••••• 1800-2400 Sirkus Føroyar Søla av øli, sodavatni og kaffi í tjaldi við barr. Stað: Torgið í Vágsbotni 27. JULI ••••••••••••••••••••••••••••••••• TILTØK 27. JULI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 0900-2100 Havnarprent Framsýning við prentum, sum á ein ella annan hátt hava myndevni úr Havn ella aðrastaðni í Tórshavnar kommunu. Stað: Býarbókasavnið á veghæddini 0900-1700 Steinprent Listaframsýning við Hanna Bjartalíð, Hansinu Iversen, Rannva Kunoy og Tóroddi Poulsen. Stað: Skálatrøð 25. JULI •••••••••••••••••••••••••••••••• TILTØK 25. JULI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1000-1600 Havnarprent Framsýning við prentum, sum á ein ella annan hátt hava myndevni úr Havn ella aðrastaðni í Tórshavnar kommunu. Stað: Býarbókasavnið á veghæddini 1500 Hin føroyski róðrarbáturin Stórfingin framsýning við tekniskum tekningum eftir Andras Joensen av 30 gomlum føroyskum róðrarbátum Stað: Bátafelagshúsið í Vágsbotni 1600-0300 Tórsfest Tórsfest í gongugøtuni: Pretty Maids, Basshunter, Týr, Byrta, Sic, Swangah, Frændur, Hjarnar o.fl.. Stað: Gongugøtan •••••••••••••••••••••••••••••••• UNDIRHALD 25. JULI ••••••••••••••••••••••••••••• 1500- Óðins eyga Ein víkinga barnaleikur við Sóley Danielsen fyri tey um 6-13 ára gomlu á tjóðpallinum. Stað: Tjóðpallur Føroya 2100-0400 Bryggjudansur Árligi bryggjudansurin hjá Bátafelagnum. Hans Jakku Hjelm og vinmenn spæla, grillaðir búffar fáast. Stað: Á bryggjuni í Vágsbotni ••••••••••••••••••••••••• MATUR OG ÚTSKEINKING 25. JULI ••••••••••••••••••••••• 1800-0400 Sirkus Føroyar Søla av øli, sodavatni og kaffi í tjaldi við barr. Stað: Torgið í Vágsbotni 2330-0400 Irish Pub Er opin. Stað: Irish Pub 26. JULI •••••••••••••••••••••••••••••••• TILTØK 26. JULI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1000-1800 Havnar kirkja Kirkja er opin fyri vitjandi. 1100- Havnar kirkja Hátíðargudstænasta í sambandi við at kirkjan verður tikin aftur í brúk eftir umvælingina. Jógvan Fríðriksson biskupur prædikar. 1400-1700 Havnarprent Framsýning við prentum, sum á ein ella annan hátt hava myndevni úr Havn ella aðrastaðni í Tórshavnar kommunu. Stað: Býarbókasavnið á veghæddini Dánjal á Neystabø og Ævintýraferðin, Konni Kass og Terji Krossteig Messell & vinir luttaka, umframt røður. Stað: Skálatrøð 1600-2400 Tivoli á Skálatrøð Tórshavnar Ítróttaráð skipar fyri tivoli og øðrum undirhaldi á Skálatrøð: Hoppiland, Te-koppar, karusell, trampolin, fiskubrunnur, byrsur og maskinbyrsur, el-bilar, el- tarvur, bátar, pílakast, tombola o.a.. Stað: Skálatrøð 1700- Óðins eyga Ein víkinga barnaleikur við Sóley Danielsen fyri tey um 6-13 ára gomlu á tjóðpallinum. Stað: Tjóðpallur Føroya 1700-2000 Akvariuframsýning Føroya Akvariufelag hevur framsýning av akvarium og akvariufiskum, fiskibrunn fyri børnini og søla av heimagjørdum lutum. Stað: Tinghúsvegur 18 1700-2200 Go-kart koyring Go-kart og ATV koyring. Stað: Vestara bryggja 1800- Ævintýraferðin 2015 Tónleikur og sjónleikur til børn sum vaksin. Stað: Barnabókasavnið N. Finsensgøta 7 1800- Kabarett Ólavsøkukabarett í Sjónleikarhúsinum. Stað: N. Finsensgøta 34 1830- Ólavsøkurenning Bragdið skipar fyri ólavsøkurenning fyri børn og vaksin. Runnið verður av Skálatrøð út undir Bakka. Stað: Skálatrøð 2000- Kabarett Ólavsøkukabarett í Sjónleikarhúsinum. Stað: N. Finsensgøta 34 ••••••••••••••••••••••••• MATUR OG ÚTSKEINKING 27. JULI ••••••••••••••••••••••• 1000-1730 Østrøm Handilin og caféin hjá Østrøm hevur opið. Stað: Skrálatrøð 1100-2400 Kafe Kaspar Kafe Kaspar er opið. Stað: Áarvegur 1130-1400 Restaurant Hafnia Døgurði, summarmatskrá. Stað: Áarvegur 1200-2400 Sirkus Føroyar Søla av øli, sodavatni og kaffi í tjaldi við barr. Stað: Torgið í Vágsbotni 1200-2400 Glitnir Er opið. Ólavsøkukaraoke frá 24-04. Stað: Glitnir 1500-2400 Kareoke Felag Føroya Matur og drykkjuvørur at fáa á Skálatrøð til frama fyri uttanlandsferð í samb. við heimsmeistaraskap. Stað: Skálatrøð saman við TÍR 1000-1800 Havnar kirkja Kirkjan er opin fyri vitjandi. 1400-1800 Tjóðsavnið Tjóðsavnið og útisavnið í Hoyvík eru opin. Stað: Brekkutún 6 og niðri í Hoyvíkini 1400-1900 Eyðun av Reyni listaframsýning Eyðun av Reyni hevur listaframsýning við málningum . Stað: Lützenstrøð 13 1400-1700 Sjósavnið Sjósavnið er opið. Stað: Rættargøta 1, Argir 1400-2000 Dímunarhellið í Perluni Dímunarhellið og myndir verða sýndar fram. Ókeypis atgongd. Stað: Perlan í Tórsgøtu 1500-1900 Stovumyndir Ungu listakvinnurnar Bára Sigmund ardóttir og Gvøðny Maria Áarstein sýna fram listaverk í akryl og vatnlit - um, sum eru surrealistisk og litføgur. Bo Isholm spælir klassiskan guitartónleik kl 16-17. Stað: Áarvegur 14 1500-1600 Faroe Pride skrúðgonga Byrjað verður við Tórsvøll kl. 15, har hitað verður upp. Síðan verður gingið oman gjøgnum miðbýin, har endað verður á Skálatrøð. Skrúðgongan er ikki einans ætlað LGBT-limum, men øllum føroyingum, ið ynskja eitt rúmligari og meira fjølbroytt samfelag, sum gevur pláss og javnrætt til allar sínar borgarar. Stað: Tórsvøllur, Gundadalur, miðbýurin, Skálatrøð 1500-1700 Listagluggin Søluframsýning við verkum eftir Torbjørn Olsen og Ingálv av Reyni. Stað: Dr. Jakobsensgøta 15 1600-2000 Lions Listaframsýning Lions Club Tórshavn skipar fyri listaframsýning, har peningurin fer til vælgerandi endamál. Stað: Müllers Pakkhús 1600-1800 Hugbirtingar Kári Svensson hevur listaframsýning, fernisering. Stað: Smiðjan í Lítluvík 1700-2100 Livandi bókasavn Læn ein persón í ein hálvan tíma at fortelja sína søgu. Stað: Býarbókasavnið á veghæddini ••••••••••••••••••••••••••••••• UNDIRHALD 27. JULI ••••••••••••••••••••••••••••• 1500- Óðins eyga Ein víkinga barnaleikur við Sóley Danielsen fyri tey um 6-13 ára gomlu á tjóðpallinum. Stað: Tjóðpallur Føroya 1500-2400 Skjóttgangandi bátur RIB62 siglir teir væl umtóktu highspeed-túrar. Stað: Undir Bakka 1600- Faroe Pride konsert Faroe Pride skrúðgongan endar á Skálatrøð, har skipað verður fyri stórari ókeypis konsert og familjuvinarligum undirhaldi. Enek, Dennis Agerblad, Hulda, 1400-1500 Skrúðgonga og setan Skrúðgonga við hornblásarum, ítróttafólki og býráðslimum. Gingið verður úr Kommunuskúlagarðinum oman á Vaglið, har Tóra við Keldu setir ólavsøkuna 2015. Stað: N. Finsensgøta oman á Vaglið 1400-1800 Norðurlandahúsið Summarframsýningin The Weather Diaries, matstovan Smakka hevur opið. Stað: Norðari Ringvegur 1400-2000 Dímunarhellið í Perluni Dímunarhellið og myndir verða sýndar fram. Til ber at keypa filmin um Lítlu Dímun og kaffi. Lutakast verður um fjalsstav. Kl. 17 og 19 verður frásøgn um oynna. Ókeypis atgongd. Stað: Perlan í Tórsgøtu 1500-2400 Stovumyndir Ungu listakvinnurnar Bára Sigmund ardóttir og Gvøðny Maria Áarstein sýna fram listaverk í akryl og vatnlit - um, sum eru surrealistisk og litføgur. Bo Isholm spælir klassiskan guitartónleik kl 16-17. Stað: Áarvegur 14 1500-2000 Sloans hús Opið hús í Sloans húsi. Filmur, framsýning og ókeypis drekkamuður. Stað: Tinghúsvegur 1500-1900 Tilhaldið Tilhaldið hevur opið. Drekkamunnur fæst til keyps. Stað: Tilhaldið í Tórsgøtu 1600-1800 Amariel Norðoy í Focus Listaframsýning við verkum eftir Amariel Norðoy í Gallerie Focus. Stað: Gallerie Focus í Lambagerði 1 1700- Dímunarhellið í Perluni Frásøgn um Lítlu Dímun. Til ber at keypa filmin um Lítlu Dímun og kaffi. Lutakast verður um fjalsstav. Ókeypis atgongd. Stað: Perlan í Tórsgøtu 1700-1800 Frelsunarherurin Skrúðgonga úr Frelsunarherinum í Tórsgøtu 19 oman á Vaglið, har útimøti verður. Stað: Á Vaglinum við Gamla Bókhandil 1700-1800 Havnar kirkja Konsert við Ernst og vinmonnum. 1700-2200 Listagluggin Søluframsýning við verkum eftir Torbjørn Olsen og Ingálv av Reyni. Stað: Dr. Jakobsensgøta 15 1700-2000 Westward Ho Sluppin Westward Ho hevur opið fyri almenninginum. Stað: Vestaravág undir Skeivapakkhúsi 1730-1900 Fólkafundur Føroya Fólkaháskúlafelag skipar fyri fólkafundi á Háskúlanum. Hansina Iversen listakvinna heldur røðu. Eisini verður felagssangur og føroyskur dansur. Stað: Føroya Fólkaháskúli á Frælsinum 1500-2100 Irish Pub Køkurin bjóðar ólavsøkukotelett við kips og sós. Stað: Irish Pub 2330-2400 Irish Pub Er opin. Stað: Irish Pub •••••••••••••••••••••• ÍTRÓTTUR 27. JULII •••••••••••••••••• 1900-2100 AB-NSÍ Fótbóltsdystur í EFFO-deildini, AB-NSÍ Stað: Argir •••••••••••••••••••••• SØLUBÚÐIR, BURTURLUTING O.A. 27. JULI •••••••••••••••••• 1000-2100 Glimmur Søla av smúkkum og tílíkum í Glimmur. Stað: N. Finsensgøta 9 ÓLAVSØKUAFTAN • 28. juli •••••••••••••••• FRAMSÝNINGAR, FUNDIR O.O. TILTØK 28. JULI •••••••••••••••••••• 0900-2100 Havnarprent Framsýning við prentum, sum á ein ella annan hátt hava myndevni úr Havn ella aðrastaðni í Tórshavnar kommunu. Stað: Býarbókasavnið á veghæddini 0900-2000 Steinprent Listaframsýning við Hanna Bjartalíð, Hansinu Iversen, Rannva Kunoy og Tóroddi Poulsen. Stað: Skálatrøð 1100-2000 Listasavn Føroya Listasavnið er opið. Ólavsøkuframsýningin letur upp kl. 14.00. Stað: Gundadalur 14.00 Listasavn Føroya Ólavsøkuframsýningin letur upp. Stað: Gundadalur 1400-2000 Lions Listaframsýning Lions Club Tórshavn skipar fyri listaframsýning, har peningurin fer til vælgerandi endamál. Stað: Müllers Pakkhús 1400-1800 Tjóðsavnið Tjóðsavnið og útisavnið í Hoyvík eru opin. Stað: Brekkutún 6 og niðri í Hoyvíkini 1400-1900 Eyðun av Reyni listaframsýning Eyðun av Reyni hevur listaframsýning við málningum . Stað: Lützenstrøð 13 1400-1900 Sjósavnið Sjósavnið er opið. Stað: Rættargøta 1, Argir 1400-2000 Hugbirtingar Kári Svensson hevur listaframsýning. Stað: Smiðjan í Lítluvík 19 Kúllarnir. Kl. 22 Eyðun Nolsøe. Lanternur verða sendar upp aftaná. Stað: Skálatrøð 1600- Ævintýraferðin 2015 Tónleikur og sjónleikur til børn sum vaksin. Stað: Býarbókasavnið, Barnabókasavnið N. Finsensgøta 7 1600 Tórspallur Tummas Jóhan Larsen framførir. Stað: Vaglið 1600-2200 Tórshavn Reinsaríið Livandi tónleikur við nógvum ymiskum nøvnum, sí yvirlit aðrastaðni í skránni. Stað: Tórsgøta 1700-0400 NAX upplivingar í Vágsbotni Sigling við skjóttgangandi RIB-báti (100 kr), sigla kajakk (100 kr), klintra (50 kr). Stað: Vágsbotnur, úti undir Bakka 1700- Tivoli á Skálatrøð Barnaundirhald. Stað: Skálatrøð 1800-1900 GHM spælir GHM spælir á trappuni í Vágsbotni. Stað: Vágsbotnur 1800- Ævintýraferðin 2015 Tónleikur og sjónleikur til børn sum vaksin. Stað: Barnabókasavnið N. Finsensgøta 7 1800- Kabarett Ólavsøkukabarett í Sjónleikarhúsinum. Stað: N. Finsensgøta 34 2000 Tórspallur Spælimenninir framføra. Stað: Vaglið 1900- Tivoli á Skálatrøð Kúllarnir. Stað: Skálatrøð 1900 Tórspallur Jens Lisberg framførir. Stað: Vaglið 2000-2200 Harmonikuhugni og dansur Harmonikuhugni og dansur. Stað: Vágsbotni 2000- Kabarett Ólavsøkukabarett í Sjónleikarhúsinum. Stað: N. Finsensgøta 34 2200 Tórspallur Jens Marni Hansen framførir saman við Ólavi Højgaard og Robert McBirne. Stað: Vaglið 2200-0400 Føroyskur dansur Føroyskur dansur í Sjónleikarhúsinum. Stað: N. Finsensgøta 34 2200- Tivoli á Skálatrøð Eyðun Nolsøe. Lanternur verða sendar upp aftaná. Stað: Skálatrøð ••••••••••••••••••••••••• ÍTRÓTTUR ÓLAVSØKUAFTAN 28. JULI •••••••••••••••••••• 1500-1730 Ólavsøkuróðurin 2015 Róð verður frá Argjalandinum inn um Molan. Aftan á róðurin verður kappsvimjing og “Ódnartak” á Vágni. 1900- Dímunarhellið í Perluni Frásøgn um Lítlu Dímun. Til ber at keypa filmin um Lítlu Dímun og kaffi. Lutakast verður um fjalsstav. Ókeypis atgongd. Stað: Perlan í Tórsgøtu 2000- Meinigheitshúsið Sangløta við Heina Lützen. Stað: Húsagøta 1 2100- Ebenezer Útimøti. Stað: Ebenezer 2200- Ebenezer Opið hús. Stað: Ebenezer 2300-2400 Frelsunarherurin Skrúðgonga úr Frelsunarherinum í Tórsgøtu 19 oman á Vaglið, har útimøti verður. Stað: Á Vaglinum við Gamla Bókhandil ••••••••••••• UPPLIVINGAR, SPÆL, DANSUR O.A. UNDIRHALD 28. JULI ••••••••••••• 1200-1700 Homluland fyri børn Stórt tiltak fyri børn, eisini meðan kappróðurin er, har alt er ókeypis at royna. Medaljur til øll børnini, tónleikur og sangur, lesikrókur og upplestur, boyur at hanga í, mánabilar og hoppiboyubreyt, børnini kunnu hoppa við smáum hoppibondum, blása serpentinur, blása sápubløðrur, barnavognsparkering, børnini krita og lakka, ymsir verkstaðir at gera homlu-lokkar, homlu-armbond, homlu- lyklaringar, perla arm- og hálsbond, bregda, børnini sleppa at sita og “rógva” við tí “rætta” bátinum, grótlyfting, seymsláing, fiskakassar, børnini kunnu klintra o.m.a. og alt ókeypis. Stað: Eystara Bryggja og Havnargøta 1300-0400 Tivoli í Steinatúni Tivoliland. Stað: Steinatún 1400-2300 Paintball Paintball á økinum millum Skansan og Eik Banka. Stað: Yviri við Strond 1400-2000 Akvariuframsýning Føroya Akvariufelag hevur framsýning av akvarium og akvariufiskum, fiskibrunn fyri børnini og søla av heimagjørdum lutum. Stað: Tinghúsvegur 18 1400-2400 Go-kart koyring Go-kart og ATV koyring. Stað: Vestara bryggja 1500-0400 Skjóttgangandi bátur RIB62 siglir teir væl umtóktu highspeed-túrar. Stað: Undir Bakka 1500-0200 Tivoli á Skálatrøð Tórshavnar Ítróttaráð skipar fyri tivoli og øðrum undirhaldi á Skálatrøð: Hoppiland, Te-koppar, karusell, trampolin, fiskubrunnur, byrsur og maskinbyrsur, el-bilar, el- tarvur, bátar, pílakast, tombola o.a. Kl. 17 Barnaundirhald. Kl. 1400-0400 Grill Team Søla av grillaðum búffum, kebabb o.ø. og øl og vín. Stað: Tinghúsgarðurin 1400-0400 Pannukøkubúðin Søla av pannukøkum, belgiskum vaflum, te, kaffi o.ø.. Stað: Í gongugøtuni 1400-0400 Matur og ymiskt annað Søla av breyði við føroyskum viðskera, skerpikjøti og rullipylsu, vaflur, kaffi, te og ymisk smáting til børn og ung. Stað: Við Telebúðina 1400-0400 Pylsuvognur Stuðulsfelagið Knørrur selur pylsur og drykkjuvørur. Stað: N. Finsensgøta 30 1400-0400 Marco Polo útisøla Selja kinaboks, øl, Nordic Cider. Stað: N. Finsensgøta uttan fyri Cleopatra 1400-0300 Kafe Skjólið Blái Krossur hevur matsølu, umframt ballónir. Stað: Skjólið í Kongagøtu 8 1400-0400 Pylsuvognur Selja franskan hotdog, pylsur, skundverðar, sodavatn. Stað: Í gongugøtuni við Handilskjarnan 1400-0400 Matsøla Søla av pylsum, durum, burgarum. Stað: Í Sverrisgøtu við Eik 1400-0400 Carthage Steak Søla av búffum og grillmati. Stað: P-øki í Tórsgøtu 1400-0300 Kareoke Felag Føroya Matur og drykkjuvørur at fáa á Skálatrøð til frama fyri uttanlandsferð í samb. við heimsmeistaraskap. Stað: Skálatrøð saman við TÍR 1400-2200 Østrøm Handilin og caféin hjá Østrøm hevur opið. Stað: Skrálatrøð 1400-2200 Etika Ólavsøkumatskrá. Stað: Áarvegur 3 1400-2200 Hotel Føroyar Stóra Ólavsøkuborðið á Hotel Føroyum. Stað: Oyggjarvegur 1500-0400 Ísur og drykkjuvørur Meðan kappróðurin er fer Áhuga - felagið Ólavsøkukappróður at selja ís og drykkjuvørur. Stað: Ymsastaðni á róðrarøkinum 1500-0400 Norðlýsið Fiskasúpan o.a. úr sølutjaldi. Stað: Við bryggjuna í Vágsbotni 1500-2100 Irish Pub Køkurin bjóðar ólavsøkukotelett við kips og sós. Stað: Irish Pub 1500-2300 Áarstova í Vágsbotni Serbryggj & ymsir brellbitar. Stað: Umborð á MS Thorshavn í Vágsbotni 1730- Kappsvimjing Aftan á kappróðurin skipar Havnar Svimjifelag fyri kappsvimjing frá Molanum inn til Havnarskrivstovuna. Stað: Á Vágni 1730- Ódnartak Fyrireikararnir lýsa tiltakið sum nakað nýtt og serligt á ólavsøkuróðrinum. Ein stuttlig krúlla ella fólkslig finala, ið verður beint aftaná tíggjumannafarsróðurin. Stað: Á Vágni 1800- Fótbóltur B36-ÍF Fótbóldsdystur millum B36 og ÍF í Effodeildini. Stað: Ovari vøllur í Gundadali 1830-2200 Hondbóltur Klassikarin millum Kyndil og VÍF. Oldboys spæla kl. 18.30, bestu liðini spæla kl. 20. Stað: Høllin á Hálsi 2000- Hondbóltur Bestu liðini hjá Kyndli og VÍF dystast. Stað: Høllin á Hálsi ••••••••••••••••••••••••• MATUR OG ÚTSKEINKING 28. JULI ••••••••••••••••••••••• 0700-2200 Hvonn Brasserie Matstovan er opin. Stað: Tórsgøta 4 0900-0400 Kaffihúsið Kaffihúsið er opið. Stað: Vágsbotnur 1000-0345 Kafe Kaspar Kafe Kaspar er opið. Stað: Áarvegur 1100-0400 Hvonn Kafe Kafein er opin. Stað: Tórsgøta 4 1200-0400 Hvonn útskeinking og ábit Sushi og grill ymsastaðni í miðbýnum. Støð: Vaglinum, Vágsbotni, Konga brúnni og Áarvegnum 1200-0400 Sirkus Føroyar Søla av øli, sodavatni og kaffi í tjaldi við barr. Stað: Torgið í Vágsbotni 1200-0400 11 í Tinghúsgarðinum Sølubúð við mati og drekka, búffar, kotilettir, burgarar, pylsur o.a.. Stað: Á torginum við Eik í miðbýnum 1200-2130 Restaurant Hafnia Ólavsøkumatskrá. Stað: Áarvegur 1200-0400 Glitnir Er opið. Ólavsøkukaraoke frá 24-04. Stað: Glitnir 1200-2000 No12 Juice & Sandwich Er opið. Stað: Við Tórsvøll 1200-0200 Matsøla á Eystaru bryggju og Tinganesi Áhugafelagið Ólavsøkukappróður skipar fyri. Stað: Eystara bryggja og Tinganes 1300-0400 Teilendskur matur Søla av teilendskum mati úr vogni. Stað: P-økið við Posthúskjallaran 1300-0400 AB pylsuvognur AB selur pylsur o.a. . Stað: Í gongugøtuni við býráðssalin ÓLAVSØKUDAGUR • 29. juli •••••••••••••••• FRAMSÝNINGAR, FUNDIR O.O. TILTØK 29. JULI •••••••••••••••••••• 1100- Ólavsøkugudstænasta í Havnar kirkju, Ann Dahl Hansen prestur prædikar. 1100-2000 Listasavn Føroya Ólavsøkuframsýningin og fasta fram - sýningin. Kl. 19.30 rundvísing í samb. við føstu framsýningina. Stað: Gundadalur 1200- Skrúðgonga Skrúðgonga við løgtingslimum, prestum og øðrum embætisfólki fer úr dómkirkjuni aftur í løgtingshúsið. Ólavsøkukórið syngur á Tinghúsvøllinum undir leiðslu av Bjarna Restorff. Stað: Dómkirkjan og Tinghúsvøllurin 1300- Løgtingið Løgtingið verður sett. 1300-2000 Steinprent Listaframsýning við Hanna Bjartalíð, Hansinu Iversen, Rannva Kunoy og Tóroddi Poulsen. Stað: Skálatrøð 1400-2000 Lions Listaframsýning Lions Club Tórshavn skipar fyri listaframsýning, har peningurin fer til vælgerandi endamál. Stað: Müllers Pakkhús 1400-1800 Tjóðsavnið Tjóðsavnið og útisavnið í Hoyvík eru opin. Stað: Brekkutún 6 og niðri í Hoyvíkini 1400-2100 Havnarprent Framsýning við prentum, sum á ein ella annan hátt hava myndevni úr Havn ella aðrastaðni í Tórshavnar kommunu. Stað: Býarbókasavnið á veghæddini 1400-1900 Eyðun av Reyni listaframsýning Eyðun av Reyni hevur listaframsýning við málningum . Stað: Lützenstrøð 13 1400-1900 Sjósavnið Sjósavnið er opið. Stað: Rættargøta 1, Argir 1400-2000 Hugbirtingar Kári Svensson hevur listaframsýning. Stað: Smiðjan í Lítluvík 1400-2000 Dímunarhellið í Perluni Dímunarhellið og myndir verða sýndar fram. Til ber at keypa filmin um Lítlu Dímun og kaffi. Lutakast verður um fjalsstav. Kl. 17 og 19 verður frásøgn um oynna. Ókeypis atgongd. Stað: Perlan í Tórsgøtu 1400-1800 Norðurlandahúsið Summarframsýningin The Weather Diaries, matstovan Smakka hevur opið. Bo Isholm spælir klassiskan guitartónleik kl 16-17. Stað: Norðari Ringvegur 1500-2400 Stovumyndir Ungu listakvinnurnar Bára Sigmundardóttir og 1600-2200 Áarstova Ólavsøkumatskrá. Stað: Áarstova, Gongin 1 1600-2200 Barbara Fishhouse Ólavsøkumatskrá. Stað: Gongin 4-6 1700-0400 Grillmatur Søla av grillmati, kips, burgarar, sodavatn. Stað: P-økið í Vágsbotni 14 1800-2130 Restaurant Hafnia Ólavsøkumatskrá. Stað: Áarvegur 2330-0400 Irish Pub Írska/hálendska The Duke spæla. Stað: Irish Pub 2400-0400 Matsøla Vanlig matskrá. Stað: N. Finsensgøta 21 •••••••••••••••••••••• SØLUBÚÐIR, BURTURLUTING O.A. 28. JULI •••••••••••••••••• 1000-0200 Regnskjól til føroysk klæðir Søla av regnskjólum, serliga sniðgivin til tey føroysku klæðini. Stað: Í gongugøtuni við býráðssalin 1200-0400 Prent á t-shirt Print2shirt.com prentar ymiskar lutir á staðnum, so sum t-shirts, húgvur, hettutroyggjur, krúss, músamáttur, keppar o.a.. Stað: P-økið við Posthúskjallaran 1300-2400 Fjølbroytt útsøla Søla av sluch ice, góðgæti, sodavatni, ballónum, hattum, beltum, taskum o.ø.. Stað: P-økið í Tórsgøtu 1400-2200 Ballónsøla Søla av ballónum til frama fyri skótaarbeiðið hjá Skótafylki Sigmunds Brestirson. Stað: P-økið við Vágsbotn 14 1400-0100 Kiwanis lutaseðlar Lutaseðlar verða seldir til frama fyri Kiwanis-bátin. Stað: Áarvegur 1400-0400 Glimmur Søla av smúkkum og tílíkum í Glimmur. Stað: N. Finsensgøta 9 1400-0400 Tombola Tombola við góðum vinningum, so sum Lego Star Wars, Lego Creator, Lego City, Lego Disney o.a. Stað: P-økið í Tórsgøtu 1400-0400 21-spæl 21-spæl við stórum vinningum við Lego Friends, Lego Movie, Lego Turtles, Lego Castle o.a. umframt ballónsøla Stað: P-økið í Tórsgøtu 1500-0400 Tombola Stórsjokulátu-vinningar og søla av sjokulátu til frama fyri H71. Stað: P-økið í Tórsgøtu 1500-0300 Fløskumóttøka Tikið verður ímóti tómum fløskum. Stað: Skálatrøð 1600-2400 Basarur í KFUM Basarur við eydnuhjóli, fiskibrunni og 21-spæli. Breyð, køkur, kaffi og te er at fáa. Stað: KFUM Hoydalsvegur 6 Ólavsøkuskráin