mikudagur 28. juli 2004síða 16

30 Nr. 142 - 28. juli 2004 Nr. 142 - 28. juli 2004 31 snarskivan/fyris tøðufólk pdf "Fráboðan um umhvørvis- góðkenning" Við hesum verður gjørt kunnugt, at Heilsufrøði- liga starvsstovan tann 26. juli 2004, við heimild í grein 26 í løgtingslóg nr. 134 frá 29. oktober 1988 um umhvørvisvernd og kunngerð nr. 54 frá 3. mai 1994 grein 1, stk. 4, hevur góðkent: Smoltstøðina hjá SP/F Smoltaling á Lómundaroyri í Fonsdali norðanfyri Vestmanna Góðkenningin liggur al- ment frammi á Heilsu- frøðiligu starvsstovuni. Avgerðin kann kærast til landsstýrismannin í um- hvørvismálum. Møgulig kæra skal sendast Heilsufrøðiligu starvs- stovuni, Falkavegur 6, 2. hædd, FO-100 Tórshavn, í seinasta lagi fýra vikur frá dags dato. Góðkenningin kann somuleiðis síggjast á heimasíðuni hjá Heilsu- frøðiligu starvsstovuni, www.hfs.fo . Heilsufrøðiliga starvsstovan Summarfrí Vegna summarfrí er skrivstovan afturlatin 30. juli–13. august. Boð kunnu sendast til liv@liv.fo og átrokandi boð avgreiðast á tel. 221312. Opið sum vanligt mánadagin 16. august. FØROYA LÍVSTRYGGING Summarfrí Plátuverkstaðið hjá okkum er stongt frá 26.juli til og við 20. august. P/F Wenzel Grundstykki í Vági til sølu Um nóg høgt boð fæst, selji eg stykkið 141 D, uttarlaga í Toftum, 616 m2 til støddar. Útsýni yvir alla bygdina og fjørðin. Tlf. 220740, Marner i Lesið Sosialin Akfør MAZDA 323 BF árg. 87/88 við 2 hurðum, hvítur, nýsýnaður í 3/04, í góðum standi, kr. 10.000,- Tlf. 228347/226044 BILUR TIL SØLU Kann yvirtakast uml. 6. august. Daewoo, Lanos, 1998, bensin, koyrt uml. 76.000,-. Prísuppskot: 55.000,- kr. Tlf. 457283/504777, Silas BIL TIL SALG Ford Fiesta 1.8 diesel. årg. 1997. synet nov. 2003. velholdt medfølgende 4 pig-dæk. sælges pga flytning til omkr. 39.500,-. ring efter kl. 1600 på tlf 223042. Tlf. 223042 efter kl. 16 OPEL VECTRA 1.7 TD árg. 96 til sølu. Hann hevur el-rútar framman, elspegl og sleipikrók. Í góðum standi. Tlf. 424467 FORD ESCORT árg. 86 til sølu fyri 7000 kr. Sýnaður januar 04. Tlf. 312508 FORD FIESTA 1.3 árg. 95, koyrt 66.000 km, 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 448527/748527 TOYOTA HIACE minibussur, 10 pass. TD, árg. 2000, langa modellið, km 105.000, í góðum standi, til sølu. Tlf. 717171 PEUGEOT 406 2.2 HDi til sølu, 1 1/2 ár, hevur koyrt 53.000 km. Tlf. 224986 FORD SCORPIO 2.0i árg. 86 til sølu. Tlf. 256700 SLEIPIKRÓKUR Sleipikrókur til Peugeot 306 Sedan til sølu fyri 1200 krónur. Tlf. 447830 ella 747830 SPORTFELGUR TIL SØLU 4 sportfelgur sum passa til Toyota Corolla....o.s.v til sølu fyri 1000 kr. Ring og hoyr nærri á tlf. 222861 SUMMARDEKK 4 næstan nýggj 14" summardekk merkt 175/60 R14 79H til sølu fyri einans 1500 kr. Tlf. 222177 CITROEN C3 árg. 10/03, koyrt 8500 km, vínreyður, aut.gear, motorur 1.6 110 HK til sølu fyri 150.000 kr. Nýprísur 174.000 kr. við píkadekkum. tlf. 221717 ALU-FELGUR TIL GOLF til sølu fyri ca. 1500 kr. Dekk/boltar fylgja ikki við. Felgustødd 16 x 20 cm. Tlf. 441514/281512 TIL SØLU Toyota Landcruiser til sølu. Tlf. 452059/212059 TIL SØLU Takboylar »Thule« til VW Golf 98 og yngri. Tlf. 532363 BAGASJUBERARI W TIL SØLU skal setast á takboylar, stødd 1010x760 mm. Tlf. 532363 TOYOTA COROLLA 1.3 XLI árg. 96, 147.000 km, nýsýnaður 06/04. Alufelgur, bakspoylari og takboylar. Til sølu vegna flyting. Tlf. 221900 TOYOTA STARLET 1.3 XLI árg. 93, koyrt 59.500 km í sera góðum standi, til sølu vegna flyting til Danmarkar. Tlf. 253020/320460 VW PASSAT ST. CAR Diesel, árg. 1991, nýsýnaður og í góðum standi, til sølu fyri kr. 30.000,- 4 píkadekk fylgja við. Tlf. 421343/504201 DIESEL JEEPUR til sølu, árg. 1998, Kia Sportage, kr. 60.000,- Tlf. 220615 FORD KA 1.3 til sølu, árg. 1999, koyrt 71.000, nýsýnaður. Í sera góðum standi, prísuppskot 55.000 kr. Tlf. 583470 FORD ESCORT 1.8 SPORT til sølu, árg. 96, km 97.000, spoylarasett, senkaður, sportfelgur, cd-anlegg, nýsýnaður. Prísuppskot 45.000 kr. Tlf. 220744 TOYOTA HIACE reyður, árg. 89, km 170.000. Kann gerast aftur, annars sera góður til eykalutir. Prísur 3.000,- Tlf. 220744 ÓBRÚKT SUMMARDEKK 4 Tyfoondekk til sølu, stødd 195/65 R15, prísuppskot: 1.500 kr. Ring 532573 MAZDA 6 ST. CAR til sølu, árg. mars 03, koyrt 22.000 km, 120 hk, klimaanlegg, fartpilot, 2 sett sportfelgur. Tlf. 229139/267599/444343 4 PÍKADEKK á felgum, 185/60 R14 82T fimm hol. Hava staðið á Toyota Corolla, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 442151 YNSKIST Nissan Diesel bilur ella motorur ynskist til keyps. Tlf. 221176 TIL SØLU Citroen Xantia Activa 2.0 i. Árg. 8/95, koyrt 96.500 km. Hevur el rútar framman og aftan, el spegl, el sóltak osv.Er nýsýnaður, fekk 0 krossar. Sær gott út innan og uttan. Áhugað kunnu ringja á: 270259 ella 444627 Tlf. 270259/444627 AUDI 100 árg. 86, nýumvældur, nýsýnaður juli 04, til sølu fyri 30.000 kr. ca. í góðum standi. Tlf. 267235 TITANIUM SPORTFELGUR til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 262459 KIA CARNIVAL TIL SØLU 7 persónar, 2.9 TDI, 7/2001 m. alufælge + 4 píkadekk, aut. gear. Tlf. 581015/422661 GER KVETTIÐ Fýra nýggj summardekk Michelin 165/70-13 til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 284793 VOLVO 144 TIL SØLU Vælhildin Volvo 144 frá nov. 1971 til sølu, bert tveir eigarar, koyrt km. 87.800. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 314018/213727 OPEL VECTRA TIL SØLU 1.8 árg. 2000, koyrt 41.000 km, sera vælhildin. Møguliga kann annar bilur ganga inn í keypið. Tlf. 221479 BOYLAR Boylar til takboks til sølu. Passa m.a. til Ford/Mondeo frá 2002. Tlf. 373922/227522 4 NÝGGJ PÍKADEKK (1 vetur) 185/65-R15 á felgum, 5 boltar. Felgurnar hava verið undir Skoda Octavia. Prísur 4.000 kr. Tlf. 217198/457198 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD, gráur diesel, árg. 99, sýnaður í juni, koyrt 108.000 km til sølu. Tlf. 441642 PEUGEOT 306 hvítur, árg. 97, koyrt 82.288 km, sýnaður í mai 2003 til sølu. Tlf. 441642 OPEL CORSA TIL SØLU Opel Corsa Sport 1.4. Árg. 1996, koyrt 91.000 km. Nýsýnaður, ongar krossar! Nýggj píkadekk fylgja við. Tlf. 310606 ella 510606 PORCHE 928 S4 árg. 91, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 211641 ella 311641 TIL SØLU Ein Ford Fiesta 1.8 diesel frá 1998, koyrt 70.000 km. Er til sølu fyri 60.000 kr. Hittist best aftaná kl. 17.00 Tlf. 424301 TOYOTA AVENSIS TIL SØLU Hvítur árgang 98, sær gott út. Tlf. 441191 ella 252220 Amboð TIL SØLU Reform sláimaskina til sølu. Tlf. 361171 BLANDIMASKINUR Lescha blandimaskinur úr kr. 2.995,00. Pf. Klement Petersen, tlf. 447560 SLÁIMASKINA Ein Tielburger sláimaskina, 5 HK til sølu. Tlf. 503249 ÚTLEIGAN av minigravimaskinu við ella uttan førara. Tlf. 217507 Arbeiði GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði við maskinu. T.d. drena, planera, bróta betong, grava fyri bilhúsi o.s.v. Vit kunnu eisini »grava omanav« út fyri einum sethúsum um tað skal vera. Sp/f ENL, tlf. 223717 TILBOÐ YNSKIST upp á arbeiðið at skifta eitt aspesttak út við eitt aluminiumstak á sethúsum í Eysturoynni. Ring og hoyr nærri á tlf. 509389 EITT HVØRT FYRIFALLANDI arbeiði á ólavsøku í miðbýnum í Havn, frá 26. til 31. juli, dag sum náttartímar – og vikuskifti sum kemur beint aftaná, ynskist. Tlf. 215570 ALT VANLIGT TIMBURARBEIÐI og stoypiarbeiði verður gjørt skjótt og væl. Tlf. 212090 ALT VANLIGT MÁLARAARBEIÐI Flisaarbeiði og gólválegging, verður gjørt skjótt og væl. Tlf. 212090 ARBEIÐI YNSKIST Í KLAKSVÍK eftir skúlatíð frá 20. august. Havið koyrikort og eri sera arbeiðssamur. Ring 272786 SØKT VERÐUR EFTIR 4 útlærdum málarum ið kunnu arbeiða saman til størri arbeiði í DK, góð løn. Tlf. 273238 ER TAÐ NAKAR sum hevur tíð at royta gras úr túninum hjá mær, so ring tlf. 444009 Barnaútgerð BARNAVOGNUR Myrkabláur Brio barnavognur við lift, tasku, fluguneti og regnslagi. Sera vælhildin til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 312298/222334 TIL SØLU Skrástólur til sølu fyri 200,- sum nýggjur. Tlf. 270127 TVEIR VOGNAR TIL SØLU Annar vognurin er ein kombivognur, ið er í rímiliga góðum standi. Hin er í góðum standi og er næstan einki brúktur. Áhugað kunnu ringja tlf. 258597 eftir kl. 17 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein vælhildin svartur Simo kombivognur viá lufthjólum, koyriposa, fluguneti og regnslagi til sølu fyri hálvan prís. Er bert brúktur til eitt barn. Nýprísur 6.500 kr, nú 3.000 kr. Tlf. 457871/222042 TIL SØLU Bilstólur til sølu 0-13 kg. Prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 270127 TIL SØLU Óbrúkt babylift og puslitaska til sølu fyri 350 kr. Tlf. 256517 RENNIVOGNUR Rennivognur v/lift til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 256517 KALESJUVOGNUR Kalesjuklapvognur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 256517 TIL SØLU Ein Silvercross barnavognur til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 264909 TVÍBURAKLAPPSTÓLUR til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 264909 TIL SØLU Eitt pusliborð við baðikar til sølu fyri 500 kr. Tlkf. 264909 BRIO KLAPVOGNUR TIL SØLU er so gott sum nýggjur, verður seldur fyri einans 2.000 kr. Tlf. 263835 BARNAVOGNUR TIL SØLU Lítið brúktur 1 ára gamal svartur Trille Gigant barnavognur til sølu fyri 4.500 kr. við lift, tasku, flugunet, regnslag og selum. Nýprísum uml. 7.000,- Ring 513608 TIL SØLU Trappuportur av stál. Kann innstillast. Við barnasikring og hurð. 300 kr. Tlf. 252829 Bátaútgerð LEYSAMOTORAR Johnson 9,9 HK. Evinrude 9,9 HK møguliga sum eykalutir, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 507167 BÁTUR TIL SØLU "Hvítingur" (6-mannafar úr Kaldbak). Stendur í Álakeri. Tlf. 215066 GLASFIPUR 10-MANNAFAR 110 HK Volvo Penta motor, 3 aut. snellur, radara, GPS plottara, ekkolod, VHF; 4 pers. gummibát, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 262540 BÁTUR TIL SØLU Møn Fisherman 30 fót við fiskiloyvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 592002 TIL SØLU Ein kabúss til bát til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 221717 FØROYSKUR BÁTUR TIL SØLU Tríbekkur frá 89, tríbekkur er á stødd við trist. Hesin er lakeraður útyvir træ. 450 cm. longd og 140 cm. breiður. Tlf. 250237 BÁTAMOTORUR TIL SØLU av slagnum Ruggurini 41 hk við geari. nýrenoveraður, hova úr cylind, leiðir skift, nýggja dynamo. manglar dysir og pakningasett og stempulringar. Hann er ikki samlaður. Prísur 5.000,- Tlf. 220744 TIL SØLU Ein heilautomatisk BJ5000 snella til sølu. Tlf. 313285 PÁHANGSMOTORUR Ein Yamaha páhangsmotorur 8 HK er sum nýggjur, árg 02 brúktur max 10 tímar, ynskist í býti við størri helst nýggjari 15 HK. max. Tlf. 252829 YNSKIST 2 góðar hondsnellur ynskjast til keyps. Tlf. 252829 TIL SØLU 10-mannafar til sølu v/ fiskiloyvi, árg. 85, motori 70 HK v/ sliriventili, gummibáti 4 pers., oljuovni, 4 hondsnellum, spæli, radara, sjálvstýrara, ekkoloddi, VHF radio, spulipumpu, lensipumpum og bátavogni. Alt er í sera góðum standi. Tlf. 266520 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba leygardagin 31. juli kl. 19.30. Nevndin BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, ólavsøkukvøld 29. juli kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin HEY HEY Nú fara vit av hava loppumarknað í Glæmuni í Kvívík leygardagin 14. august. Tey, ið vilja lata okkurt til loppumarknaðin kunnu ringja Lydia tlf. 212442, Beinta 721680, Ann 257165. KSR, Glæman, Skótarnir í Kvívík Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30 Starvsfólka- deildin Starvsfólkadeildin umsitur starvsfólka- og lønarviðurskifti og ráðgevur í hesum sambandi miðfyrraðu deildir og stovnar kommununnar. Á starvsfólkadeildini starvast fimm fólk. Harumframt eru tríggir næmingar knýttir at deildini. Deildin umsitur tey yvir 1.000 fólkini, ið starvast hjá kommununi. Hesi eru sett eftir umleið 20 sáttmálum, ið øll á deildini tískil mugu hava innlit í. Fyristøðufólk Á starvsfólkadeildini er eitt spennandi og avbjóðandi starv innan starvsfólka- og lønarøkið, hjá einum av størstu arbeiðsgevarunum í landinum, leyst at seta skjótast til ber. Arbeiðsuppgávur Høvuðsuppgávan hjá fyristøðufólkinum er, við tilvísing til deildarleiðaran, at hava ábyrgdina av lønarskipanini og mannagongdunum ið hava við lønaravgreiðsluna at gera. Harumframt verur tú við at menna ymisku forritini, ið starvsfólkadeildin umsitur og brúkar soleiðis, at deildir og stovnar í størst møguligan mun sjálvi kunnu avgreiða síni viðurskifti gjøgnum dátunet kommununnar. Av øðrum upgávum kunnu nevnast ráðgeving og vegleiðing av deildunum í lønar- og starvsfólkamálum. Førleikakrøv Ynskiligt er: - at tú hevur økonomiska útbúgving, t.d. HA, merkonom ella hevur royndir, ið geva tær nøktandi førleika - at tú dugir væl at samskifta, læra frá tær og at samráðast við bæði einstaklingar og yrkisfeløg Setanarviðurskifti Starvið er fulltíðarstarv og lønt í 6. lønarflokki sambært sáttmálanum millum Starvsmannafelagið og Kommunala Arbeiðsgevarafelag Føroya. Meiri fæst at vita um starvið við at venda sær til Janus Isfeldt, deildarleiðara, tlf. 302010/210330 (janus@torshavn.fo). saman viðmælum og upplýsingum um útbúgving og royndir, skal vera Tórshavnar kommunu, Postboks 32, 110 Tórshavn, í hendi í seinasta lagi 16. august 2004. Merk umsóknina "Fyristøðufólk". miðfyrraðu Umsókn miðfyrraðu www.torshavn.fo