leygardagur 31. juli 2004síða 22

42 Nr. 143 - 31. juli 2004 Nr. 143 - 31. juli 2004 43 HEILSANIR Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum við gávum, fjarritum og á annan hátt, gleddu okkum á hjúnabandsdegi okkara tann 8. mai 2004 Tina og Oddvin Tjørná Hjartaliga tøkk til øll, sum gleði og gávur góvu mær á konfirmatiónsdegnum. Bestu heilsanir Barbara Góða fitta kona og mamma Hjartaliga tillukku við degnum. Takk fyri alt. Heilsan Johnny og Bára Góða fitta Bodil Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 25. juli. Ynskir Elisabet Góði fitti raski babba!! Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum 4. august. Vit gleða okkum nógv til føðingardagin í kvøld. Bestu ynskir Hans Egil, Tummas, Ása og Ólavur Vi vi gamli mín Um tú hevur tíð ella ikki, so rundar tú tey 40, og tað skal “feirast” tað heila kvøld og nátt. Hjartaliga tillukku. Heilsan konan Hallow Trygvi K. Joensen! Nú verður tú 40 ár, og tú hevur allar grundir til at fara TOTALT í panikk - kela pannuna og síðan búkin, á dú á dú!! Nú fekk tú tað! Síggjast í kvøld! Góði elskaði Kall-abbi Hjartaliga tillukku við degnum. Her lulli eg gott og trygt. P.S. Eg elski teg. Kærasta heilsan Naina Jórun Ein heilsan til tykkum fýra Her standa tit lið um lið tit 14 ár eru nú blivin + Jonnu sum ikki var við. Hjartaliga tillukku til tykkum øll alt byrjaði við ein mammubólk vit síggjast um ikki ov langa tíð haldi bert á at vera blíð. Bestu heilsanir M&J Eina tøkk eg her frambera vil. tit sum gjørdu tykkar’ til. Fermingardagurin 20. mai, okkum ein góður dagur bleiv. Alt tað besta til tykkum øll, verður ynskt úr okkar’ høll Dagur hevur alstórt virði Christoffur Dam í Kollafirði Vit takka hjartaliga øllum sum vóru við til at gera hjúnabandsdag okkara tann 7. mai 2004 so góðan og minnisríkan. Ein serlig tøkk til tykkum, sum hjálptu til við fyrireikingunum. Leila og Reinhard Góða Birna Hjartaliga tillukku við 14 ára degnum Ynskja Arthur, Janus, Mamma og Edvard Góði Anton "Happy Birthday", ynskja vit tær. Kærar heilsanir øll á Brekku Góði Petur! Hjartaliga til lukku við 3 ára degnum í dag, vit gleða okkum at koma í føðingardag. Heilsan Martamostir Akfør FORD FIESTA árg. 2000 koyrt 35.000 km, í góðum standi til sølu. Tlf. 210979 OPEL CORSA árg. 1999, 1.2 motor, 16v silvurgráur, 5 hurðar. Nýprísur 148.000,- Selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 332221 ella mobil 229862 HONDA CIVIC 1.4i árg. 96, 80 hk, Powerstýring, ABS bremsur og airbags, el-rútar og el- spegl, 2x4 14" sportfelgur. Sera gott anlegg er í bilinum av slagnum JVC, 2xMDS forsterkarar, 12" MDS Subw., JBL! GTi fronthátalarar etc. Bilurin sær gott út og er í góðum standi. Hevur bert koyrt 95.000 km. Til sølu við anlegginum fyri 80.000 kr. Tlf. 562020 KIA CARNIVAL TIL SØLU 7 pers. frá 2003 til sølu vegna keyp av minni bili. Prísin kann tosast um. Tlf. 260825 MERCEDES C220D ST. CAR árg. juni 97, km 186.500, air-con, el-rútar, el-spegl, hundanet og bagagucover innbygt í baksetur, 17" felgur, vetrardekk á felgum. Nývirði 495.000, nú 170.000 kr. Tlf. 214487 FORD SCORPIO 2.5 TD árg.91 til sølu. Er í sera góðum standi og hevur 15" alufelgur, sóltak, el-rútar (fr.) el-spegl v/ varma, tokulyktir, fløguspælara. 4 píkadekk fylgja við. Bilurin er silvurgráur. Tlf. 268650 TIL SØLU 4 píkadekk á felgum 155/80 R13, 4 hol, hava staðið á Toyota Corolla, 500 kr. stk. Tlf. 442151/229913 TOYOTA CAMRY 2.0i árg. 89, koyrt 192.000 km til sølu fyri 8.000 kr. eitt gott Pioneer anlegg við subwoofer og diskbox fylgir við í prísinum. Ring 455711 KIA SEPHIA 1.5 árg. 98, koyrt 95.000 km, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 314412, eftir kl. 19 SUZUKI SWIFT 1.6 árg. 1990-91, koyrt 165.000 km, hægsta boð yvir 10.000 kr. Nýsýnaður. Nýggir eykalutir til sølu til ymiskar bilar. Ring og hoyr nærri um prísir. Tlf. 322049/522049 FORD SIERRA PLAZA árg. 89 til sølu fyri 5.000 kr. Kann gerast aftur, skal til umsýn, annars væl egnaður til eykalutir, nýtt útstoyt fylgir við. Tlf. 504848 ella 256039 MAZDA 323 BF árg. 87/88 við 2 hurðum, hvítur, nýsýnaður í 3/04, í góðum standi, kr. 10.000,- Tlf. 228347/226044 BILUR TIL SØLU Kann yvirtakast uml. 6. august. Daewoo, Lanos, 1998, bensin, koyrt uml. 76.000,-. Prísuppskot: 55.000,- kr. Tlf. 457283/504777, Silas BIL TIL SALG Ford Fiesta 1.8 diesel. årg. 1997. synet nov. 2003. velholdt medfølgende 4 pig-dæk. sælges pga flytning til omkr. 39.500,-. ring efter kl. 1600 på tlf 223042. Tlf. 223042 efter kl. 16 OPEL VECTRA 1.7 TD árg. 96 til sølu. Hann hevur el-rútar framman, elspegl og sleipikrók. Í góðum standi. Tlf. 424467 FORD ESCORT árg. 86 til sølu fyri 7000 kr. Sýnaður januar 04. Tlf. 312508 FORD FIESTA 1.3 árg. 95, koyrt 66.000 km, 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 448527/748527 TOYOTA HIACE minibussur, 10 pass. TD, árg. 2000, langa modellið, km 105.000, í góðum standi, til sølu. Tlf. 717171 PEUGEOT 406 2.2 HDi til sølu, 1 1/2 ár, hevur koyrt 53.000 km. Tlf. 224986 FORD SCORPIO 2.0i árg. 86 til sølu. Tlf. 256700 SLEIPIKRÓKUR Sleipikrókur til Peugeot 306 Sedan til sølu fyri 1200 krónur. Tlf. 447830 ella 747830 SPORTFELGUR TIL SØLU 4 sportfelgur sum passa til Toyota Corolla....o.s.v til sølu fyri 1000 kr. Ring og hoyr nærri á tlf. 222861 SUMMARDEKK 4 næstan nýggj 14" summardekk merkt 175/60 R14 79H til sølu fyri einans 1500 kr. Tlf. 222177 ALU-FELGUR TIL GOLF til sølu fyri ca. 1500 kr. Dekk/boltar fylgja ikki við. Felgustødd 16 x 20 cm. Tlf. 441514/281512 TIL SØLU Toyota Landcruiser til sølu. Tlf. 452059/212059 TIL SØLU Takboylar »Thule« til VW Golf 98 og yngri. Tlf. 532363 BAGASJUBERARI W TIL SØLU skal setast á takboylar, stødd 1010x760 mm. Tlf. 532363 TOYOTA COROLLA 1.3 XLI árg. 96, 147.000 km, nýsýnaður 06/04. Alufelgur, bakspoylari og takboylar. Til sølu vegna flyting. Tlf. 221900 TOYOTA STARLET 1.3 XLI árg. 93, koyrt 59.500 km í sera góðum standi, til sølu vegna flyting til Danmarkar. Tlf. 253020/320460 VW PASSAT ST. CAR Diesel, árg. 1991, nýsýnaður og í góðum standi, til sølu fyri kr. 30.000,- 4 píkadekk fylgja við. Tlf. 421343/504201 FORD KA 1.3 til sølu, árg. 1999, koyrt 71.000, nýsýnaður. Í sera góðum standi, prísuppskot 55.000 kr. Tlf. 583470 FORD ESCORT 1.8 SPORT til sølu, árg. 96, km 97.000, spoylarasett, senkaður, sportfelgur, cd-anlegg, nýsýnaður. Prísuppskot 45.000 kr. Tlf. 220744 TOYOTA HIACE reyður, árg. 89, km 170.000. Kann gerast aftur, annars sera góður til eykalutir. Prísur 3.000,- Tlf. 220744 ÓBRÚKT SUMMARDEKK 4 Tyfoondekk til sølu, stødd 195/65 R15, prísuppskot: 1.500 kr. Ring 532573 MAZDA 6 ST. CAR til sølu, árg. mars 03, koyrt 22.000 km, 120 hk, klimaanlegg, fartpilot, 2 sett sportfelgur. Tlf. 229139/267599/444343 4 PÍKADEKK á felgum, 185/60 R14 82T fimm hol. Hava staðið á Toyota Corolla, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 442151 YNSKIST Nissan Diesel bilur ella motorur ynskist til keyps. Tlf. 221176 TIL SØLU Citroen Xantia Activa 2.0 i. Árg. 8/95, koyrt 96.500 km. Hevur el rútar framman og aftan, el spegl, el sóltak osv.Er nýsýnaður, fekk 0 krossar. Sær gott út innan og uttan. Áhugað kunnu ringja á: 270259 ella 444627 Tlf. 270259/444627 AUDI 100 árg. 86, nýumvældur, nýsýnaður juli 04, til sølu fyri 30.000 kr. ca. í góðum standi. Tlf. 267235 TITANIUM SPORTFELGUR til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 262459 KIA CARNIVAL TIL SØLU 7 persónar, 2.9 TDI, 7/2001 m. alufælge + 4 píkadekk, aut. gear. Tlf. 581015/422661 GER KVETTIÐ Fýra nýggj summardekk Michelin 165/70-13 til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 284793 PORCHE 928 S4 árg. 91, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 211641 ella 311641 TIL SØLU Ein Ford Fiesta 1.8 diesel frá 1998, koyrt 70.000 km. Er til sølu fyri 60.000 kr. Hittist best aftaná kl. 17.00 Tlf. 424301 TOYOTA AVENSIS TIL SØLU Hvítur árgang 98, sær gott út. Tlf. 441191 ella 252220 Amboð BLANDIMASKINUR Lescha blandimaskinur úr kr. 2.995,00. Pf. Klement Petersen, tlf. 447560 Arbeiði GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði við maskinu. T.d. drena, planera, bróta betong, grava fyri bilhúsi o.s.v. Vit kunnu eisini »grava omanav« út fyri einum sethúsum um tað skal vera. Sp/f ENL, tlf. 223717 TILBOÐ YNSKIST upp á arbeiðið at skifta eitt aspesttak út við eitt aluminiumstak á sethúsum í Eysturoynni. Ring og hoyr nærri á tlf. 509389 ALT VANLIGT TIMBURARBEIÐI og stoypiarbeiði verður gjørt skjótt og væl. Tlf. 212090 ALT VANLIGT MÁLARAARBEIÐI Flisaarbeiði og gólválegging, verður gjørt skjótt og væl. Tlf. 212090 ARBEIÐI YNSKIST Í KLAKSVÍK eftir skúlatíð frá 20. august. Havið koyrikort og eri sera arbeiðssamur. Ring 272786 Barnaútgerð YNSKIST Væl viðfarin tremmusong v/ madrassu ynskist bíliga til keyps, helst í Eysturoynni. Tlf. 443252 TIL SØLU Snugliposi og babyalarmur til sølu fyri 500 kr. Tlf. 321106 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein vælhildin gráur Emaljunga barnavognur við lufthjólum, babylift, fluguneti, regnslagi til sølu fyri hálvan prís. Er bert brúktur til eitt barn. Nýprísur 8.000 kr. nú 4.000 kr. Tlf. 310036/264541 BARNAALARMUR Philips barnaalarmur (babysittari) til sølu fyri 500 kr. Røkkur 300 m. Tlf. 317606/221116 KOYRISTÓLUR Ein svart/gráur Simo by Bertini koyristólur við lufthjólum, regnslag, posa og selum til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 317606/221116 BARNAVOGNUR Myrkabláur Brio barnavognur við lift, tasku, fluguneti og regnslagi. Sera vælhildin til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 312298/222334 TIL SØLU Skrástólur til sølu fyri 200,- sum nýggjur. Tlf. 270127 TVEIR VOGNAR TIL SØLU Annar vognurin er ein kombivognur, ið er í rímiliga góðum standi. Hin er í góðum standi og er næstan einki brúktur. Áhugað kunnu ringja tlf. 258597 eftir kl. 17 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein vælhildin svartur Simo kombivognur viá lufthjólum, koyriposa, fluguneti og regnslagi til sølu fyri hálvan prís. Er bert brúktur til eitt barn. Nýprísur 6.500 kr, nú 3.000 kr. Tlf. 457871/222042 TIL SØLU Bilstólur til sølu 0-13 kg. Prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 270127 Bátaútgerð NEYST VIÐ LOFTI í Norðragøtu til sølu. El innlagt. Tlf. 741964 FAABORG 30 FÓT VIÐ FISKILOYVI TIL SØLU Báturin hevur 225 HK Perkins motor árg. 2000, 5 heilaut. oljutrýst Vágasnellur, línuspæl við íslandsrullu, egningatrakt, 24 fj. radara, GPS plottara, GPS nav. sjálvstýrara, VHF, litekkolodd og NMT telefon. Áhugað ring tlf. 444997/225108 ARONA MOTORUR 45 HK bíliga til sølu. Tlf. 424340 TIL BÁTIN! Skrúva: 17 x 11 h (132) til 30 mm aksil, trýblaðað, brúkt, hálvur prísur. Skrúva: 12 x 7 (minni stødd) til 24 mm aksil, trýblaðað, brúkt, hálvur prísur. Tlf. 229235 TIL SØLU 6 mannafar v/ 6-8 HK Sabb. Hevur línuspæl + fiskiloyvi 5B. Tlf. 258026 LEYSAMOTORAR Johnson 9,9 HK. Evinrude 9,9 HK møguliga sum eykalutir, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 507167 BÁTUR TIL SØLU "Hvítingur" (6-mannafar úr Kaldbak). Stendur í Álakeri. Tlf. 215066 GLASFIPUR 10-MANNAFAR 110 HK Volvo Penta motor, 3 aut. snellur, radara, GPS plottara, ekkolod, VHF; 4 pers. gummibát, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 262540 BÁTUR TIL SØLU Møn Fisherman 30 fót við fiskiloyvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 592002 TIL SØLU Ein kabúss til bát til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 221717 FØROYSKUR BÁTUR TIL SØLU Tríbekkur frá 89, tríbekkur er á stødd við trist. Hesin er lakeraður útyvir træ. 450 cm. longd og 140 cm. breiður. Tlf. 250237 BÁTAMOTORUR TIL SØLU av slagnum Ruggurini 41 hk við geari. nýrenoveraður, hova úr cylind, leiðir skift, nýggja dynamo. manglar dysir og pakningasett og stempulringar. Hann er ikki samlaður. Prísur 5.000,- Tlf. 220744 TIL SØLU 10-mannafar til sølu v/ fiskiloyvi, árg. 85, motori 70 HK v/ sliriventili, gummibáti 4 pers., oljuovni, 4 hondsnellum, spæli, radara, sjálvstýrara, ekkoloddi, VHF radio, spulipumpu, lensipumpum og bátavogni. Alt er í sera góðum standi. Tlf. 266520 Bingo FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 1. august kl. 16.00. Høvuðsvinningur gávukort frá SmyrilLine á 2.000 kr. Eykaspælið 1600 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba leygardagin 31. juli kl. 19.30. Nevndin BINGO verður í Stórhúshøll leygarkvøldið tann 31. august kl. 19.00. Á luta- seðli verður m.a. eitt gávukort á 1.000,- ÍF-Fótbóltur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 43 42