mikudagur 4. august 2004síða 2

2 Nr. 145 - 4. august 2004 Nr. 145 - 4. august 2004 3 Hóast Kirkjubøar og Tórshavnar komm- una ikki alment leggja saman fyrr enn 1. januar 2005, so leggja heimasíðurnar hjá kommunum saman í dag KUNNINGARTØKNI Tíðindaskriv Tórshavnar kommuna og Kirkjubøar kommuna hava longu framt ein part av kommunusamanleggingini – tær hava lagt saman heimasíðurnar www.torshavn.fo og www.kirkjubo.fo Alt tað, sum fyrr lá á www.kirkjubo.fo er nú vorðið ein partur av torshavn.fo. Soleiðis ber nú til at lesa: frásagnir av gomlum bygdarráðsfund- um undir býráðsarbeiði, hagtøl fyri fólkavøksturin undir Tórshavn í tølum og um skúlabarnakoyringina í Kirkjubøar kommunu undir bussleiðini. Kunngerðir og fundarskráir hjá bygdaráð- num framyvir verða eisini lagdar á torshavn.fo Samanlegging á alnótini Sunnudagin 8. august kl. 17:00 skipa Meginfelag Føroyskra Studenta og Altjóða Skriv- stovan fyri kunn- andi fundi á Plat- form, ætlaður teimum, ið fara undir hægri lesnað uttanlands PISUDAGUR Tíðindaskriv Nógvir eru spurningar- nir, ið stinga seg upp, tá ið flytast skal av land- inum í lestrarørindum, og fundurin fer at snúgva seg um prakt- isku, fíggjarligu og sosialu viðurskiftini, ið eru hent at hava greiðu á, áðrenn farið verður undir eitt nýtt lestrarlív. Av hesum kunnu nevn- ast íbúðar- og skatta- viðurskifti, stuðulsskip- anir og lestrarbyrjan sum heild. Umframt umboð fyri MFS og ASK, vera før- oysk lesandi frá ymsum donskum býum, Norður- londum, Stóra Bretlandi og USA við á fundinum, og høvi verður at seta teimum spurningar um lestrarlívið í ávísa land- inum. Eftir kunnandi partin verða luttakararnir býttir upp í smærri bólkar, eftir lestrarstaði, har høvi verður at seta spurningar og at hitta onnur, ið ætla sær til sama land ella bý. Pisudagurin er eitt afturvendandi tiltak, ið plagar at vera væl vitjað, siga MFS og ASK í tíðindaskrivi. Pisudagur á Platform Koyrdi á hann Ein grind upp á 30 hval legði beinini á Tvøroyri leygardagin klokkan 13:15. Grindin var upp á 370 skinn, og býtt varð til Tvøroyrar kommunu. -hkm Ein ferðsluvanlukka við minni persónsskaða hendi á Sandoynni um vikuskiftið. Ein maður datt av einum prutli og kom fyri ein bil. Førarin av prutlinum fekk okk- urt smærri beinbrotið. Óhappið hendi á Høvda- heygavegnum. -hkm Grind sunnanfyri Í blaðnum í gjár høvdu vit eina grein um sangin og føroyska dansin á Vaglinum á ólavsøku. Tíverri vóru nøvnini á myndini komin skeivt fyri. Hesi eru røttu nøvnini. F.v.: Katrin Holm, Tóri í Hoyvík, Herluf Joensen, Petur Olivar í Hoyvík og Regin og Vilbjørg Eikhólm Mynd: Rúna Sivertsen Rætting Ferðslutrygd hartar sjónvarpið fyri ikki at súkkla við hjálmi FERÐSLUTRYGD Tíðindaskriv Í sendingini »Hátrýst«, sum verður send saman við »Dag og Viku«, varð mánakvøldið 3. august greitt frá um ferðamøgu- leikarnar á súkklu í Sandoy. Í sendingini sást verturin í sendingini súkkla uttan hjálm. – Tað, at greitt verður frá um møguleikarnar at súkkla í Føroyum, er sera gott. Í veruleikanum er land okkara nógv betri at súkkla í, enn tey flestu geva sær far um. Og høvdu tey, sum gera vegir, hugsað um súkklararnar eisini, so hevði verið enn betur. Og at súkkla er sunt fyri bæði likam og sál, sigur Ferðslu- trygd í tíðindaskrivi á heimasíðuni. – Tað at sjónvarpið í ein- ari annars áhugaverdari sending í bestu senditíð ikki kann verða meira umhugsið enn so, at syrgt verður fyri at hjálmur verð- ur nýttur í hesum sam- bandi, er ikki nóg gott. Ferðslutrygd kann tí ikka geva sendingini Hátrýst annað enn lágtrýst fyri hetta lýtið, sigur Ferðslu- trygd. Eir í Ólavstovu, verður í sendingini »Hátrýst« í SvF, fær dumpikarakterin Lág- trýst frá Ferðslurygd, tí hon var so óumhugsin ikki at nýta súkkluhjálm (Myndin er klipt av SVF á netinum) Hátrýstið fær lágtrýst frá Ferðslutrygd Teir 21 tingmenninir megnaðu at halda somu takt, tá ið við- gerðin av løgmans- røðuni byrjaði POLITIKKUR Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Í Gundadali vann andstøð- an 6-4 móti samgonguni í fótbólti. Tá vóru ellivu móti ellivu á vøllinum. Á polit- iska stríðsvøllinum á Før- oya løgtingi hevur sam- gongan 21 tingmenn, og andstøðan hevur bert ellivu í sínum parti. Alt annað líka eigur hetta at geva sam- gonguni ein fyrimun. Og so var eisini týsmorgunin, tá viðgerðin av løgmansrøð- uni byrjaði. Teir 21 ting- menninir funnu til tíðir okkurt at vera ósamdir um, men tað var sjáldan meira enn longdini á flogvalla- breytini í Vágum. Samfelagsfrøðingurin Jóannes Hansen helt í Útvarpi Føroya fyri, at hveitibreyðsdagarnir ella hunangsmánaðurin hjá samgonguni var ikki meira enn akkurát liðugur. Og tað hevur kanska heldur ikki verið so nógv tíð at finna ósemjur. Tá 21 tingmenn eru so samdir, var tað eisini so sum so at vera eygleiðari hendan týsmorg- unin. Politisku framsøgufólkini hjá samgonguni róstu hvørjum øðrum dúgliga, og flokkarnir tóktust eisini at nærkast hvørjum øðrum í sjálvstýrisspurninginum. Harður kritikkur Fremsti kritikkarin og tann mest ósamdi við orðingarn- ar í løgmansrøðuni var ikki heilt óvæntað Høgni Hoy- dal. Hann helt ógvuliga lítið um ætlanirnar hjá sam- gonguni. Flestu orðini í løgmansrøðuni passaðu ikki væl til hugsjónirnar hjá Høgna Hoydal. Hann segði millum annað, at løgmans- røðan var lítið ítøkilig, var á skeivari kós í fullveldis- málinum og breiða semjan hevði sett í »frígear«. Var Høgni Hoydal harður móti samgonguni, so fekk hann minst líka nógv aftur. Tá samgongutingmenn ikki innanhýsis hava so nógv at vera ósamdir um, so duga í øllum førum at vera samdir um at vera ósamdir við Høgna Hoydal. Fyrstu tím- arnir av viðgerðini var eitt langt orðastríð millum Høgna Hoydal og hansara nærmastu móti breiðu semjuni. Stríðið byrjaði longu, tá ið Høgni Hoydal fanst at, at Jóannes Eides- gaard ikki var møttur upp, tá viðgerðin byrjaði. Síðani gekk tað slag í slag við politisku orrustini. Í fleiri dagar Fólk, sum ikki fingu fylgt við týsmorgunin, hava einki at vera bangin fyri. Viðgerðin av løgmansrøð- uni heldur á í fleiri dagar afturat. Edmund Joensen, løgtingsformaður, hevur sett viðgerðina av løgmans- røðuna á skránna fram til fríggjadagin. Viðgerðin verður avbrotin hósdagin, tá ætlanin er at byrja við- gerðina av fiskidøgunum. Fyrstu løtuna týsmorgun- in var ikki líkt til, at við- gerðin fór at gerast serliga drúgv, men royndu politik- ararnir á tingi rokna kortini við, at tað verður drúgt, hóast áhugin fyri at gera viðmerkingar ikki tykjast at vera serliga stórur. Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður, heldur ikki, at sjón- varpsstjórin hevur heimild at senda Danmarks Radio óviðgjørt i heyst SJÓNVARP Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Síðsta orðið í málinum um Danmarks Radio og Sjón- varp Føroya er ikki sagt enn. Jógvan á Lakjuni, lands- stýrismaður við ábyrgd av SvF, heldur ikki, at sjón- varpsstjórin Mikkjal Helmsdal hevur heimild at seta Danmarks Radio óvið- gjørt á skíggjan. – Mín tulking er, at sjón- varpsstjórin ikki hevur heimild at senda Danmarks Radio, sum hann ætlar, sig- ur Jógvan á Lakjuni. Lamdsstýrismaðurin ætl- ar sær at fara á fund við sjónvarpsstjóran í næstum um støðuna viðvíkjandi ætlaðu samsendingini hjá SvF við DR. Jógvan á Lakj- uni fjalir ikki útyvir, at hann er harðliga ímóti, at latið verður upp fyri Dan- marks Radio í Sjónvarpi Føroya á henda hátt. Landsstýrismaðurin sigur seg vera greiðan yvir, at eitt tílíkt mál er viðbreki. Ikki minst tá einki er ímillum sjónvarpstjóran og lands- stýrismannin. Men sjón- varpsstjórin og landsstýris- maðurin hava hvør sína tulking, hvat sjónvarps- stjórin kann heimilda sær at senda. Landsstýrismaðurin heldur ikki, at sjónvarps- stjórin kann kalla tað sína programábyrgd, tá sent verður beinleiðis á henda hátt frá Danmarks Radio. – Hetta er eitt øgiliga prinsipielt mál. Sjónvarpið skal senda føroyskt tilfar og vera ein týðandi táttur í at styrkja mentanina. Tí er tað eitt løgið stig bara at senda Danmarks Radio á henda hátt, sigur Jógvan á Lakj- uni. Landsstýrismaðurin fer at halda fram við at kanna, hvørjar heimildir sjón- varpsstjórin hevur. Hevur hetta nógva stríðið um sjónvarpið ikki skatt stovnin og virðingina fyri mentanarøkinum? – Tað havi eg onga við- merking til. Stríðið er nak- að fjølmiðlarnir finna uppá, sigur Jógvan á Lakjuni. Sambært kringvarpslógini Mikkjal Helmsdal hevur allatíðina, síðani málið gjørdist alment kent, sagt, at hann hevur heimild at taka eina tílíka avgerð sum at senda Danmarks Radio. Hetta endurtekur hann í Dimmalætting í gjár. Við blaðið sigur sjónvarpsstjór- in eisini, at hann er ikki bangin fyri at missa starv sítt. Hann metir seg hava programábyrgdini sambært orðingunum kringvarpslóg- ini, og tað er við støði í hesum – og fyri at sleppa undan uppsagnum – at hann hevur tikið nógv um- røddu avgerðina um at senda Danmarks Radio óviðgjørt og beinleiðis í heyst. Tað er í løtuni óvist, nær samsendingin við Dan- marks Radio byrjar, men ætlanin um at senda Dan- marks Radio stendur við. Ætlanin er, at føroysku sendingar skulu sendast í einum blokki hvørt kvøld. Aðrar tíðir verður samsent við Danmarks Radio. Men tað er ikki heilt greitt enn, um hesin leisturin verður valdur ella redigerað verður so ella so í tilfarinum frá DR. Meira fyri minni Í feskastu ársfrágreiðingini hjá Sjónvarpi Føroya verð- ur sagt, at nøgdin av før- oyskum tilfari fer at minka komandi ári. Orsøkin er vantandi fíggjarlig orka til at framleiða meiri føroyskt tilfar. Frá farna landsstýrið fekk Sjónvarp Føroya játtað eina økta inntøku við fýra hundrað krónum netto fyri hvønn hyggjarar. Men nú verður framleitt enn minni – Eg haldi tað vera heilt ótrúligt, at sjónvarpið klár- ar at framleiða minni fyri meira. So nógv eru lønar- útreiðslurnar ikki voksnar, sigur Jógan á Lakjuni Men landsstýrismaðurin vil ikki gera nakrar við- merkingar til, um hetta fær nakrar fylgjur fyri sjón- varpsstjóran. Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður: Sjónvarpsstjórin fer út um sína heimild Breiða semjan helt tørn Tað er ikki tað sama at sita í andstøðu. Sum andstøða bar væl til at kritisera, men kritikkurin heglaði eisini á Tjóðveldisflokkin í tinginum týsmorgunin Mynd: Maria Olsen Tað var langt frá fyrrverandi samgongustríðum í tinginum týsmorgunin. Um smílini vera eins »breið« eftir komandi ólavsøku, skal ikki verða sagt her Mynd: Maria Olsen Jógvan á Lakjuni heldur ikki, at sjónvarpsstjórin hevur heimild at senda Danmarks Radio óviðgjørt og beinleiðis ætlanin er Mynd: Maria Olsen C M Y K 3 2