hósdagur 8. oktober 2015síða 2

Í blaðnum... Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Grafiskt snið/layout: Pætur Eyðunsson Jensen Uppseting: Sosialurin, Tekniska deild Prent: Prentmiðstøðin Miðlahúsið: Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Vikuskifti redaktørur Barbara Holm barbara@sosialurin.fo Lýsingar Frida Mellemgaard, lýsingasamskipari lysing@sosialurin.fo tel. 341826 Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo 9. oktober 2015 Tað halda teir í øllum førum sjálvir Aktuella málið um tunnil norð um Fjall er gott dømi um tað. Landsverk gjørdi fyri nøkrum árum síðani eina lang­tíð­ar íløguætlan, sum Kári P. Højgaard sum lands­stýrismaður í innlendismálum setti sítt navn undir. Í hesi íløguætlan eru nógvar raðfestingar gjørd­ar um, hvussu framtíðar útbyggingin av sam­ferðsl­u­kervinum skulu gerast. Øll skilja sera væl ynskið hjá íbúgvum í Árna­firði, norðuri í Sundum og á Viðareiði um eina betri og tryggari farleið. Ikki minst fólk á meg­in­land­inum, sum eru forkelað við sera góð­ um vega- og tunn­ilssambandi. Somuleiðis er við far­leiðini hjá sandvíkingum og hvalbingum. Men høvdu politikarar lurtað eftir ser­kunn­ leika­num, so var trupulleikin ikki so stórur í dag, sum hann er. Tí sambært raðfestingunum hjá Lands­verki, so var Viðareiðistunnilin tann síðsti í røðini av hesum trimum tunlum. Sambært ætlanini skuldi tunnil norð um Fjall gerast frá 2013-17. Síðani skuldi Hvalb­i­ar­ tunn­ilin gerast frá 2017-20 og Viðareiðistunnilin ger­ast frá 2020-23. Men sterkar politiskar kreftir í Norð­oyggj­ um – okkum nýtist ikki at nevna tingfólkini og fyrr­ver­andi løgmannin – vildu tað øðrvísi. Tunn­ilin til Viðareiðis skuldi gerast fyrst. Og tí kemur nátúrliga fólkslia trýstið í øki­num nú um, at hinir báðir tunlarnir mugu eis­ini gerast. Men verður tað gjørt, so svíkja pol­it­ik­ar­ ar­nir fólkið í Hvalba og í Sandvík – so tað ber ikki til at broyta raðfestingina nú. Tað sigur seg sjálvt. Hinvegin kunnu vit bara staðfesta, at tað eru pol­itikarar í Norðoyggjum, sum hava klutr­ að sam­ferðslu­viðurskfitini í Norðoyggjum við at halda seg vita best. Annað er so tað, at Landsverk mælti til ikki at gera tunnil til Viðareiðis, men at umvæla og tryggja vegin móti omanlopi. Tað hevði sam­bært met­ing­unum verið einar 60 milliónir bíl­ig­ari. Men tað vildu politikararnir als ikki hoyra talan um – tí teir vistu sum vera man best. Høvdu teir heldur havt lurtað, so hevði trup­ul­leik­in verið loystur fyri eini 500 fólk og vinn­ulív norðuri í Sundi. Nú er ikki annað at gera, enn at halda seg til ætl­ina, sum sigur fyrst Hvalbiartunnilin, síð­ ani tunl­ar­nir norður um Fjall. Og so kunnu vit so passandi eis­ini staðfesta, at politikarar vita ikki altíð best. Fráflytingin úr Føroyum er minkað niður í eina helvt – Nettofráflytingin í august 2014 og 2015 er helvt­in av talinum fimm tey undanfarnu árini. Tað skrivar Hagstovan, sum upplýsir, at tann 1. sep­tem­ber var fólkatalið 48.979. Annars var fólka­talið tann 1. august kom­ið upp um 49-túsund, til 49.181. Nú tað eisini er gjørt upp fyri tann stóra fráflytimánaðin aug­ust, minkaði fólka­tal­ið nakað aftur, beint niður um tey 49-túsund. Minkingin í august í ár er tó eins og í fjør nógv minni enn vanligt er fyri hend­an mán­að­in, tá eitt stórt tal av ungdómi fer av land­i­num í út­búgv­ing­ar­ør­ind­um. Árini 2009 til 2013 var nettofráfráflytingin í august om­an fyri 400, meðan hon var um 200 í aug­ ust 2014 og 2015. Sostatt heldur ta rákið fram, sum vit hava sæð síðstu tvey árini, við eini mink­andi frá­ flyt­ing. Tað gjørdi, at gongdin í fólkatalinum vendi til ein lítlan fólkavøkstur í 2013 við 117 fólkum og ein munandi fólka­vøkst­ur í 2014 við 525 fólkum. Hendan gongd­in er á leið tann sama nú í 2015. Í 12-mán­að­ar­skeið­inum frá 1. sept. 2014 til 1. sept. 2015 hev­ur verið ein vøkstur í fólkatalinum á 510. Tað kem­ur av einum burðaravlopið á 231 og eini netto­til­flyt­ing á 279 í sama tíðarskeiði. Túratalið hjá »Smyrli« og »Teistanum« hækkar. So­ljóð­andi boð komu frá lands­stýr­is­mann­ i­num: Eftir at Strandfaraskip Landsins (SSL) hava havt kunningarfundir við borgarar í Suð­ur­ oynni og Sandoynni og annars hava viðgjørt fyri­spurningar og áheitanir, samansjóðar SSL nú í sam­ráði við landsstýrismannin í samferðslumálum, Henrik Old, hesi mongu ynski og sjónarmið við at: – Seta tveir túrar aftrat inn á Suður­oy­ar­leið­ ini, so túra­talið frá 1. november verður 34 í mun til áð­ur 32 – Seta tveir túrar aftrat inn á Sand­oy­ar­leið­ ini, so túra­talið frá 1. november verður 124 í mun til áð­ur 122 – Útseta byggingina av nýggjari ferju til Nóls­oy­ar­leið­ina og í staðin at dagföra og betra »Tern­una«, ið røkir Nólsoyarleiðina – Broyta nakrar fráferðartíðir í ferða­ ætl­an­u­num á bæði Suð­ur­oy­ar­leiðini og á Sand­oy­ar­leiðini. Politikarar eru serkunnleiki Fleiri túrar frá Hendriki Old Suðuroy og sandoy Fekk skrekk politikki Les eisini blaðið á telefonini Steðgið Eystur­oy­ ar­tunlinum og fáið avlop á fíggjarlóg Eyðfinn Reyðberg Tíðargrein síða 28-29 Amariel 70 ár: Tað hvíta loypir á meg Samrøða síða 16-17 Visti tú? At fólkatalið í Føroyum nú er fallið niður á 48.979 Jóna Mortensen, fyrrverandi løgtingskvinna, um sína tíð sum parlamentariskt grundarlag undir borgarligu samgonguni »Eg misti pippið tá flat­skatturin varð samtyktur og fekk ongantíð hugin aftur.« Oddagrein Eirikur Lindenskov blaðstjóri Framgongd Nú flyta færri av landinum