mikudagur 4. august 2004síða 14

26 Nr. 145 - 4. august 2004 Nr. 145 - 4. august 2004 27 Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Oðrsins tænasta v/ komm- unión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Michael Bradley presti, í Mariukirkjuni. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Bøn fyri býnum og Ísrael. Fríggjadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 18 Møti v/ Ólavi Jacobsen. Mánadagin kl. 20 Bønarskúl- in. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar mán-frí. kl. 8-16. www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Mourits Mouritsen, Meinigheitskórið syngur. Missiónshúsið við Landavegin Hóskvøldið kl. 20 Møti. Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Mikudagin kl. 15 Bønarmøti. Sunnudagin kl. 18 Møti har major Njál Djurhuus talar. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Í kvøld kl. 20 Bønarløta og bíbliutími. www.hebron.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Einki møti vegna summarfrí. Byrja aftur 15. august 2004. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Richard Schwartson talar. Evnið: Virkisfús trúgv í gerandisdegnum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Fríggjakvøldið 6. august kl. 20 Møti. Aftaná møti er drekka. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 11 Mtøi. Týskvøldið kl. 20.30 Ung- dómsmøti. KFUM & K, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við Christian Fríðrik Olsen. Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti við Karl Hendriksen og kl. 21 Ung- dómsmøti. Vælkomin til hesi tiltøk. Betania, Skopun Mikukvøldið kl. 20 Møti. Tú ert vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Áps. 3. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Evangel. fundur í DK – Samkoman Malta Hóskvøldið 5. august kl. 19.30 verður evangeliskur fundur í Cosmos Trawl, Østhavnen Hirtshals. Eftir fundin bjóða vit kaffi, øll eru hjartaliga vælkomin Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Tilhaldið verður stongt vegna umvæling frá: 28. juni til 28. juli og frá 30. juli - 13. august. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið Íslandsvegur 10 · tlf. 317373 T-post: heilaf@post.olivant.fo Nærri upplýsingar, eisini við ráðgeving, finst á heimasíðuni: www.mbf.fo undir »Um MBF«. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan er stongd, vegna summarfrí, frá 12. juli – 16. august. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Stongt er vegna summarfrí frá 8. juli til og við 17. august. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr. deaf@deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn · tlf. 317373 MBF skrivstovan er soleiðis opin: Í viku 28, mánadag, mikudag og hósdag og í viku 29, týsdag, mikudag og hósdag frá kl. 9-15. Í viku 30, 31 og 32 verður skrivstovan stongd. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16-18. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg LISA - Skrivstovan hjá Listafólkasam- bandið Føroya í Pætursarstovu Vegna summarferiu verður skrivstovan stongd í juli. Opið verður aftur sum vanligt mánadagin 2. august. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgev- ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Listarligur ráðgevi: Birita Mohr. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar- kvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. TILTØK Mikudagin 04.08.kl. 1930 Mikudagin 04.08.kl. 2215 Hósdagin 05.08.kl. 1930 Hósdagin 05.08.kl. 2215 Mikudagin 04.08.kl. 1800 Hósdagin 05.08.kl. 1800 Mikudagin 04.08.kl. 2045 Hósdagin 05.08.kl. 2045 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Mikudagin 04.08.kl. 2245 Hósdagin 05.08.kl. 2245 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu C M Y K 27 26 Gøtu Kommuna søkir 1 dagrøktara at byrja 1. september ella skjótast tilber. Dagrøktarheimið skal vera innrættað barnavinar- liga, har rúm er til børnini at spæla í og hóskandi trygt spæliøki uttanfyri. Í skipanini eru fýra dagrøktarar, tríggjar í Syðru- gøtu og ein í Norðragøtu. Vit hava skipað eina spælistovu, har dagrøktarar saman við børnun- um og leiðaranum koma saman til ymiskt ein dag um vikuna, frá kl. 7.30 til kl. 17.15. Lønin er sambært sáttmála við Føroya Kommu- nala Arbeiðsgevarafelag. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til leið- aran, Elin Mikkelsen, tlf. 441832/282758. Skrivlig umsókn skal sendast okkum áðrenn fríggjadagin 20. august 2004. Bygdarráðið tekur sær rætt til frítt at velja ímillum umsóknirnar ella ongan at seta. Dagstovnurin Gøtu Boks 32 511 Gøtugjógv Felagsskúlin á Oyrarbakka 3 lærarastørv, tíðaravmarkað fyri skúlaárið 2004/05, eru leys at søkja. Starv 1: 12 t alis-/evnafrøði 8.-10. fl., 4 t støddfr. 10. fl., 6 t KT 10. fl. Starv 2: 5 t før., 4 t enskt, 2 t søgu, 2 t landal. 8. fl., 2 t søgu 9. fl., 8 t dr.ítrótt 8.-10. fl, 2 t serundirvísing. Starv 3: 4/5 starv fyri lærara í farloyvi. Tímatalið verður endaliga fastlagt í september. 8 t da 8.-9. fl., 4 t tý 10. fl, 6 t bókasavn. Størvini verða lønt sambært avtalu millum Før- oya Lærarafelag og Fíggjarmálaráðið. Fleiri upplýsingar kunnu fáast frá skúlastjóranum á tlf. 423098 ella 229885. Umsóknir saman við ljósriti av prógvi og møgu- ligum viðmælum skulu vera Felagsskúlanum í hendi í seinasta lagi leygardagin 7. august 2005. Felagsskúlin á Oyrarbakka v/ Hans Erland í Brekkunum 470 Eiði Føroya Studentaskúli og HF-skeið Hoydalar, FO-188 Hoyvík Telefon 2298 312973 - Telefax + 298 318624 Hjálparfólk til kantinuna Søkt verður eftir 2 hjálparfólkum til kantinuna.Vit leggja dent á, at tey, ið sett verða, eru røsk, álít- andi og nærløgd í sínum arbeiði. Tað er ein fyri- munur, um tú ert von/vanur við køksarbeiði. Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Fyri annað starvið er arbeiðstíðin hvønn gerand- isdag frá kl. 8.00 til 15.00 teir dagar, tá skúla- gongd er. Fyri hitt starvið er arbeiðstíðin somu dagar kl. 9.00 til 13.00. Fleiri upplýsingar um størvini fáast við at ringja til rektaran á tlf. 284613. Skrivligar umsóknir við møguligum viðmælum skulu vera rektaranum í hendi í seinasta lagi mikudagin 11. august 2004. Best er, um tey settu kunnu byrja at arbeiða 16. august, annars skjótast gjørligt aftaná hetta, ikki seinni enn 1. september 2004. Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 14, P/F Tórshavnar Skipasmiðja, 100 Tórshavn Viðtøkur broyttar: 30.06.2004 Nýtt navn: P/F 14 Endamál: Endamál felagins er at reka allan handil og ídnað. Skráseting Føroya tann 26. juli 2004 Kristin Balle _______________________ Grundøki ynskist Vit eru tvær familjur, ið vilja keypa eitt grundøki til tvíhús í Tórshavnar Kommunu. Grundøkið má vera størri enn 600 m2. Um áhugi er fyri at selja, vinarliga skriva til: Sosialurin, Box 76 110 Tórshavn Bill. mrk. 145/4.8. við upplýsingum um prís og matr. nr. Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2258, P/F Luna, 510 Gøta Viðtøkur broyttar: 23.06.2004 Kapitalur: Hækking við kr. 800.000,00 til kr. 1.400.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 800.000,00 við skuldarumskifti til kurs 1054,12 Skráseting Føroya tann 2. august 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2251, P/F Enni, 512 Norðagøta Viðtøkur broyttar: 23.06.2004 Kapitalur: Hækking við kr. 10.000,00 til kr. 610.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 10.000,00 við skuldarumskifti til kurs 13.310,61 Skráseting Føroya tann 2. august 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag móttikið fusiónsætlan samsv. § 134 a í P/F- lógini: A. Navn: P/F Luna (P/F-nr. 2258), 510 Gøta. og B. Navn: P/F Enni (P/F-nr. 2251), 512 Norðragøta. Harumframt hava vit móttikið váttan frá metingarmanninum samsv. § 134 c, stk. 4 í P/F-lógini. Skráseting Føroya tann 2. august 2004 Kristin Balle _______________________ Internet Sosialur in