mikudagur 4. august 2004síða 15

28 Nr. 145 - 4. august 2004 VEÐRIÐ Veðrið fríggjadagin: Lot til andøvsgul av landsynningi og fyrra- partin yvirhøvur turt og sólglottar. men seinnapartin møguliga regn. Hitin millum 15 og 18 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og leygardagin møgu- liga regn, men sunnu- dagin yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 14 og 18 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Fleyr til gul av ymsum ættum og regn ella mjørki av og á. Hitin millum 14 og 17 stig. 30. juli: Mánin næstur jørðini 31. juli: Fullmáni 7. aug.: Seinna kvarter 11. aug.: Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 4. aug 10.25 22.46 09.25 21.46 09.40 22.01 00.02 12.25 01.02 13.25 08.40 21.01 07.40 20.01 10.40 23.01 11.40 — 10.10 22.31 11.25 23.46 5. aug 11.07 23.28 10.07 22.28 10.22 22.43 00.46 13.07 01.46 14.07 09.22 21.43 08.22 20.43 11.22 23.43 00.01 12.22 10.52 23.13 — 12.07 6. aug 11.49 — 10.49 23.24 11.04 23.39 01.28 13.49 02.28 14.49 10.04 22.39 09.04 21.39 — 12.04 00.43 13.04 11.34 — 00.28 12.49 7. aug 00.24 12.59 11.59 — - 12.14 02.24 14.59 03.24 15.59 11.14 23.49 10.14 22.49 00.39 13.14 01.39 14.14 00.09 12.44 01.24 13.59 5 707265 100036 > Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av eystri og landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 17 og 20 stig, men har mjørki legst um 13 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 Hitalagið mált frá 02/08 kl. 0600–03/08 kl. 0600. Hitin í gjár: 11,5° Minsti hiti máldur í aug.: 0,2° - Mesti hiti máldur í aug.: 22,0° Miðalhitin fyri august LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 998 hPa. sunnan fyri Ísland fer spakuliga norðureftir og grynnist. Brúgva- lagið haðani til Írland verður yvir Føroyum mikunáttina. Brúgvalagið við Føroyar stendur fyribils í stað, men fer seinni vestureftir. Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi grynnist. L H AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,8 mm – mált frá 02/08 kl. 0600–03/08 kl. 0600 Avfallið higartil í august: 1,8 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri august 3–8 m/s 1–6 m/s 3–8 m/s L Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 9 9 7 13 – – 14 9 11 12 15 25 15 23 – 23 22 22 23 22 17 22 25 30 32 29 31 31 31 35 30 30 30 31 17 29 32 22 21 – – – 18 1–6 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s H L H L L L Miðalhavið í Vágsbotni Nýggj matstova hevur sæð dagsins ljós í Vágsbotni. Nýggja staðið eitur Kliché, sum lat upp beint áðrenn ólavsøku MATSTOVA Hans Kárason Mikkelsen Kliché borðreiðir fyrst og fremst við mati úr Miðal- havinum. Nógvur kryddað- ur og marineraður matur er at fáa fyri sámuligan prís. Fleiri salatir eru eisini á matskránni. Tað er Kamal Elghoul, kokkur, sum eigur nýggja staðið Kliché. Hann sigur, at matstovan er fyri familj- ur og onnur. – Hetta er fyrstu ferð, at eg havi sett á stovn egna matstovu, sigur Kamal El- ghoul, sum hevur fýra fólk afturat sær í matstovuni í Vágsbotni. Ein vanligur rættur kost- ar umleið 155 krónur, og dagsins rættur verður at fáa mánadag til fríggjadag. Nýggja matstovan Kliché borðreiðir fyrst og fremst við mati úr Miðjarahavinum Klaksvíkar Sjúkrahústlf. 455463 Landssjúkrahúsið tlf. 311397 Suðuroyar Sjúkrahústlf. 371133 www.gevidblod.fo C M Y K 28