hósdagur 5. august 2004síða 14

26 Nr. 146 - 5. august 2004 Nr. 146 - 5. august 2004 27 Akfør FORD SIERRA 1.6 árg. 1988, sýnaður apríl 04. til sølu fyri 4-5.000 kr. Tlf. 373112/250348 TOYOTA COROLLA 4X4 reyður stationcar. Árg. 92, koyrt 176.000 km. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 266092 TOYOTA HIACE bussur árg. 92 til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 423001/221275 HONDA CIVIC 1500 I árg. 87, til sølu um hóskandi boð fæst. Góðkendur 28. mai 2004. Tlf. 262459 KIA CARNIVAL 7 pers., frá jan. 2002, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333344 / 271144 MITSUBISHI LANCER frá 89, til sølu fyri 7.000 kr. Sýnaður í febr. 2004. Fýra heilársdekk o.a. eykalutir fylgja við. Tlf. 252894 TIL SØLU Seat Ibiza 2.0 GTI, árg. 97, koyrt uml. 136.000 km, uml. 135 HK, nýsýnaður, nýggj dekk, senkaður, sportfelgur, Remus útstoyt, K&N filtur, gott Pioneer anlegg fylgir við. Tlf. 221747 TOYOTA COROLLA árg. 1996, koyrt 175.000 km, reyður, sportfelgur, sær gott út og er væl hildin. 2.0 motor, diesel. Tlf. 424582/214581 OPEL CORSA SPORT 1.4 bíliga til sølu vegna flyting. Árg. 1996, koyrt 91.000 km, í sera góðum standi, nýsýnaður, ongar krossar. Tlf. 310606 ella 510606 VW GOLF VARIANT vøruvognur 1.9 til sølu. Árg. 12/96. Koyrt 140.000 km, diesel brennievni og brúkar ikki tað stóra. Tlf. 220800, Ólavur BMW 316 i árg. 96, til sølu. Hevur el-sóltak, el- rútar og er í góðum standi. Tlf. 218778 EYKALUTIR til Ford Escort, árg. 97. Tlf. 218778 TOYOTA COROLLA 1.6 DX til sølu. Bilurin er væl viðfarin og sær gott út. Sýnaður fyri 1/2 ári síðani. Bilurin hevur viðfestikrók og góð píkadekk á felgum fylgja eisini við. Prísuppskot 17.000,- Tlf. 321021 ella 260471 BILUR VIÐ SKAÐA Saab 9-5 við skaða árg.98, koyrt 68.000 km, fæst bíliga. uml. 18.000 kr. Tlf. 583388/508907 PICKUP 4x4 TIL SØLU Ein Mitsubishi L200 4X4 pickup frá 1988 til sølu fyri 30.000,- Tlf. 215721 OPEL ASTRA 1600 TIL SØLU árgang 97 - km 85.000. Bilurin er ógvuliga snotiligur og sera økonomiskur í brúki. Til sølu vegna flyting. Prísuppskot 65.000 kr. Áhugað vinarliga ringi á tlf. 252825 FORD ESCORT xr3i, árgangur 87. Nýsýnaður, hevur sóltak og el-rútar til sølu. Tlf. 506407 TAGBOX OG TAGBØJLER Ny Thule Ocean 100 tagbox og 1 sæt originale VW tagbøjler (passer til VW Golf og Audi). Sælges samlet eller delt kr. 2500,-. Tlf. 321999 JEEPUR Mitsubishi Grand Pajero (vøruvognur) til sølu. Tlf. 532379 TOYOTA HILUX 2400 diesel, árg. 88, í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 375186 NISSAN BLUEBIRD árg. 88, nýsýnaður, í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 375186 OPEL CORSA árg. 1999, 1.2 motor, 16v silvurgráur, 5 hurðar. Nýprísur 148.000,- Selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 332221 ella mobil 229862 MERCEDES C220D ST. CAR árg. juni 97, km 186.500, air-con, el-rútar, el-spegl, hundanet og bagagucover innbygt í baksetur, 17" felgur, vetrardekk á felgum. Nývirði 495.000, nú 170.000 kr. Tlf. 214487 FORD SCORPIO 2.5 TD árg.91 til sølu. Er í sera góðum standi og hevur 15" alufelgur, sóltak, el-rútar (fr.) el-spegl v/ varma, tokulyktir, fløguspælara. 4 píkadekk fylgja við. Bilurin er silvurgráur. Tlf. 268650 TIL SØLU 4 píkadekk á felgum 155/80 R13, 4 hol, hava staðið á Toyota Corolla, 500 kr. stk. Tlf. 442151/229913 TOYOTA CAMRY 2.0i árg. 89, koyrt 192.000 km til sølu fyri 8.000 kr. eitt gott Pioneer anlegg við subwoofer og diskbox fylgir við í prísinum. Ring 455711 KIA SEPHIA 1.5 árg. 98, koyrt 95.000 km, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 314412, eftir kl. 19 SUZUKI SWIFT 1.6 árg. 1990-91, koyrt 165.000 km, hægsta boð yvir 10.000 kr. Nýsýnaður. Nýggir eykalutir til sølu til ymiskar bilar. Ring og hoyr nærri um prísir. Tlf. 322049/522049 FORD SIERRA PLAZA árg. 89 til sølu fyri 5.000 kr. Kann gerast aftur, skal til umsýn, annars væl egnaður til eykalutir, nýtt útstoyt fylgir við. Tlf. 504848 ella 256039 MAZDA 323 BF árg. 87/88 við 2 hurðum, hvítur, nýsýnaður í 3/04, í góðum standi, kr. 10.000,- Tlf. 228347/226044 BILUR TIL SØLU Kann yvirtakast uml. 6. august. Daewoo, Lanos, 1998, bensin, koyrt uml. 76.000,-. Prísuppskot: 55.000,- kr. Tlf. 457283/504777, Silas BIL TIL SALG Ford Fiesta 1.8 diesel. årg. 1997. synet nov. 2003. velholdt medfølgende 4 pig-dæk. sælges pga flytning til omkr. 39.500,-. Tlf. 223042 efter kl. 16 FORD FIESTA 1.3 árg. 95, koyrt 66.000 km, 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 448527/748527 AUDI 100 árg. 86, nýumvældur, nýsýnaður juli 04, til sølu fyri 30.000 kr. ca. í góðum standi. Tlf. 267235 Amboð MINI GRAVIMASKINA bíliga til leigu í styttri ella longri tíðarskeið við ella uttan førara. Tlf. 217507 DREYGUBONKUR av merkinum AFM Normex og ein fresibonkur til sølu. Tlf. 318485/210505 SLÁIMASKINA TIL SØLU Ein trý ára gomul Nibbi 3, sláimaskina er til sølu. Kann setast til hoyvendara Tlf. 222713 SLÁIMASKINA TIL SØLU Ein 3 ára gomul Nibbi 3. sláimaskina til sølu. Tlf. 222713 BLANDIMASKINUR Lescha blandimaskinur úr kr. 2.995,00. Pf. Klement Petersen, tlf. 447560 Arbeiði EINDAGS REINGERÐ Í HAVN Álítandi tilkomin kvinna átekur sær at gera reint í 1 dag fyri fólk í Havn. Fleiri góðar royndir á økinum. Tlf. 316219 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði við maskinu. T.d. drena, planera, bróta betong, grava fyri bilhúsi o.s.v. Vit kunnu eisini »grava omanav« út fyri einum sethúsum um tað skal vera. Sp/f ENL, tlf. 223717 TILBOÐ YNSKIST upp á arbeiðið at skifta eitt aspesttak út við eitt aluminiumstak á sethúsum í Eysturoynni. Ring og hoyr nærri á tlf. 509389 Barnaútgerð BILSTÓLUR Carena bilstólur (0-13 kg.) til sølu fyri 700 kr. Tlf. 229803 TIL SØLU 3 trin rutchebani 300 kr. 3 hjóla súkkla 100 kr. Bilur 50 kr. Skrástólur 100 kr. Gangivognur 200 kr. Stólur, bleytur 50 kr. Tlf. 313958 YNSKIST Væl viðfarin tremmusong v/ madrassu ynskist bíliga til keyps, helst í Eysturoynni. Tlf. 443252 TIL SØLU Snugliposi og babyalarmur til sølu fyri 500 kr. Tlf. 321106 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein vælhildin gráur Emaljunga barnavognur við lufthjólum, babylift, fluguneti, regnslagi til sølu fyri hálvan prís. Er bert brúktur til eitt barn. Nýprísur 8.000 kr. nú 4.000 kr. Tlf. 310036/264541 BARNAALARMUR Philips barnaalarmur (babysittari) til sølu fyri 500 kr. Røkkur 300 m. Tlf. 317606/221116 KOYRISTÓLUR Ein svart/gráur Simo by Bertini koyristólur við lufthjólum, regnslag, posa og selum til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 317606/221116 Bátaútgerð EIN ZODIACK gummibátur við tveimum 60 HK Yamaha páhangsmotorum til sølu. Tlf. 580299/515734 SÓMI 800 TIL SØLU um hóskandi boð fæst. Báturin hevur 200 HK Volvo Penta, 800 tímar, 4 stk. DNG snellur, 24V línuspæl og egningatrakt. Lorenz LCD XT MK-II plottara, sjálvstýrara, VHF, litekkolodd og NMT telefon. Gongur 25 míl tómur. Tlf. 251866 ER TAÐ NAKAR sum hevur eitt bíligt 4-5 mannafar og ein 4-5 HK páhangsmotor til sølu. Tlf. 227392 GLASTREVJABÁTUR 8-mannafar úr Kaldbak, í sera góðum standi til sølu. Báturin hevur tað størsta húsið og kalesju. Tiljur, motorur v.m. skift 2003. Hús innrættað av nýggjum 2004. 13/14 míl, minsti prísur 140.000,- Tlf. 520325 EGNINGARTRAKT av merkinum »Lettir« við ca. 40 stokkum bíliga til sølu. Tlf. 272603 YANMAR Bátamotorur - 2QM20 HG - til sølu fyri 10.000 kr. Fleiri nýggir eykalutir fylgja við. Tlf. 214530 LÍNA TIL SØLU Lína og ymiskur reiðskapur, sum hoyrir til, er til sølu Tlf. 375125 LJÓSAGGREGAT Trý ára gamalt Honda ljósaggregat, 2500 watt, er til sølu. Tlf. 373278 PIONEER JOLLA við dupultum botni og Evinrude 6,5 hesta leysamotori, til sølu. Tlf. 373278 NEYST VIÐ LOFTI í Norðragøtu til sølu. El innlagt. Tlf. 741964 TIL BÁTIN! Skrúva: 17 x 11 h (132) til 30 mm aksil, trýblaðað, brúkt, hálvur prísur. Skrúva: 12 x 7 (minni stødd) til 24 mm aksil, trýblaðað, brúkt, hálvur prísur. Tlf. 229235 TIL SØLU 6 mannafar v/ 6-8 HK Sabb. Hevur línuspæl + fiskiloyvi 5B. Tlf. 258026 Bingo BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 8. aug. kl. 16.00. Full pláta 500 kr. 15 plátur 100 kr. Á lutaseðli 2 x 500 kr. og 3 x 1000 kr. Bingola, eykaspæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini mánakvøldið 9. august kl. 19.30. Eyka-eyka spæl verður. Vágs kappróðrarfelag GOTT BINGO Gott bingo verður í Róðraneystinum á Argjum hóskvøldið 5. august klokkan 19. Sætta og tólvta spæl 500 krónur gávukort. Á lutaseðli tvær baljur fullar av mati og nógv annað gott. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar Bøkur 12 BØKUR Alistair Maclean umsettar til danskt 200 kr. stk. FM Dostojevski Karamasov brøðurnir, Heðin Brú týddi 3 bind 200 kr. stk. Tlf. 267061 LADEMANN LEKSIKON heilt bind 1-22. Færøsk Anthologi eftir V. U. Hammershaimb heilt bind 1-2. Lademanns Læge leksikon 1- 10 250 kr. stk. Tlf. 267061 BÍLIGA TIL SØLU Abrahams ætt. Dråben i den herre Jesu Krsti navn. Troen på en Gud og det evige liv Tlf. 313892/213892 YNSKIST Tey byggja land - nr. 7 eftir Símun Hansen ynskist til keyps. Góður prísur verður latin. Tlf. 508865 BØKUR TIL 1. HH TIL SØLU Virkisbúskapur (3, blá, grøn og gul), Informatiónsteknologi B (blá/grøn), Lord of the Flies, Tá ið eg havi málað summarhúsið. Tlf. 444571/504299 FHS-BØKUR TIL SØLU IT Niveau F (hvít). Bú- & roknskapur uppgávubók (lilla/grá), salg og service niveau C (blá), The Human Heart (grøn). Tlf. 444571/504299 FHS-BØKUR TIL SØLU Bend It like Beckham, Matematik B1 (blá). Tlf. 444571/504299 Burturm. /funnið BURTURMIST Á ÓLAVSØKU Belti til føroyska búnan burturmist ólavsøkukvøld eftir sangløtuna á Vaglinum. Spennið er av slagnum »Hjartað«. Um nakar hevur funnið tað, so vinarliga ring 217025, Anita BURTURMIST Á ÓLAVSØKU! Svartar sólbrillur, við styrki, við sverum svørtum stelli, rektangulerum gløsum, sum eru brún, burturmistar í miðbýnum hósnáttina á ólavsøku. Eru ikki til gagns fyri annan enn undirritaða. Um tú hevur funnið tær, vinarliga ring Tlf. 227502, Hanus Kastalag, Glyvrar BROSJA TIL føroyska kvinnubúnan mist eftir kl. 23 tann 29. juli. Mist onkustaðni millum Hotel Hafnia og Kommunuskúlagarðin. Tlf. 322483/581458, Marta BURTURMIST Á ÓLAVSØKU Lítið, ráhvítt barnateppi burturmist í miðbýnum ólavsøkudag. Vinarliga ring tlf. 222489 ella 312489 BURTURMIST/GLOYMT Svartur floyal/velour mannfólka klædningsjakki, XL, burturmistur/gloymdur á ólavsøku. Veit nakar um hann, vinarliga ring tlf. 210584 / 505957 ella 217267 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ KETTA FUNNIN Sera spøk, grá/hvít ketta funnin í Hoyvík. Tann, ið saknar hana, vinarliga ring tlf.310995 BURTURMIST Á TVØROYRI Tann, sum hevur funnið ella av óvart tikið eitt Power Shot A80 digitalt Canon kamera í Tvøroyrar Klubba ella á niðara vegi frá Klubb- anum og út til gamla grísabygn- ingin náttina millum 24.–25. juli, verður vinarligast biðin um skjótast gjørligt at seta seg í samband við Tlf. 004526325903 ella 443165, J. Johannesen SVARTUR SILKIKÝSI broderaður við tveimum reyðum blomstrum í nakkanum og framman við grønum bløðum. Tvey reyð silki- bond eru eisini við. Kann avheintast við at venda sær til AUTO. Tlf. 311234 BROSJA til føroyska kvinnubúnan funnin á Vaglinum á Ólavsøku. Ring 265572 CANON FOTOTASKA burturmist á ólavsøku 29. juli, við battarí og einum 32 MB Canon flashcard. Hevur nakar funnið hana, so vinarliga ring á tlf. 515860/315860 SIEMENS MC60 BURTURMIST Ein grá Siemens MC60 burturmist á ólavsøku, um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring tlf. 522324 TASKA GLOYMD Í TAXABILI tann 29. juli millum kl. 23-24. Í taskuni er myndatól, lyklar, fartele- fon, pengar o.a. Um tú hevur funnið hana, vinarliga ring tlf. 316310 GULL ARMLEINKJA burturmist í býnum á ólavsøku. Ring vinarligast tlf. 312411 MYNDATÓL FUNNIÐ Eitt silvurgrátt myndatól funnið á LS, merkið Olympus MJU II. Ring um tú saknar eitt slíkt. Tlf. 304500 TØRKLÆDE TABT tirsdag den 20. juli på ruten Mykines - Sørvágur - Tórshavn. Hvis du har fundet det ring venligst 351208 TVEIR LYKLAR Í BANDI funnir Eystan Heyg. Annar partvíst ljósareyður og hin messinglittur við seriunummari og áskriftini Carl F. Tlf. 317463 SONY ERICSSOn T610 Ein grá Sony Ericsson T610 er burt- urmist á Gøtusandi á G-Festivalin- um fríggjakvøldið. Tann ið finnur hana, verður vinarliga biðin at ringja tlf. 224673 Býli HALDI JÓL Í SUMMARVEÐRI Vilja tit sleppa burtur frá myrkri og kulda, komið til New Zealands. Nýístandgjørd sethús í Tauranga til leigu 29/11-13/1. Vælegnað til 2 familjur. 7 pers. bilur við í prísinum. djacobsen@xtra.co.nz Tlf. 424426/00-64-7-571-4921 HÚS Í KOLLAFIRÐI TIL LEIGU Húsini eru í 3 hæddum, alt innrættað. Tilsamans 270 fermetrar. Verða leigað út fyri kr. 6000 mðr. + ljós og hita til ikki-roykjarar. Tlf. 259341/421321 ella +45 40838321 ÍBÚÐ TIL LEIGU Helst til trúgvandi, at deila i Havn. Tlf. +45 23329335 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eini hús í Skopun til leigu. Tlf. 313613/583613 eftir kl. 18 ÍBÚÐ Í ÅRHUS YNSKIST Vit eru eitt ungt par, ið leita eftir íbúð frá 15. aug.-30. sept. Vit fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 310606 ella 510606 KAMAR TIL EINSTAKLING Kamari er mitt í býnum. Atgongd til køk, stovu, vaskimaskinu o.a. Flytast kann inn beinanvegin. Leiga 2.500 kr. Depositum 3.000 kr. Tlf. 271428 ÍBÚÐ YNSKIST Í KEYPMANNAHAVN Íbúð ynskist til leigu ella framleigu í Kbh. skjótast gjørligt í styttri ella longri tíðarskeið. Helst á Øresunds- kollegiinum, annars hevur alt áhuga. Tlf. 253669 ÍBÚÐ NÆR STROND OG KBH. 46 fermetrar. Við Køge bugt strand- park. Stór altan, vaskimaskina og turkitrumla. Tætt við S-tokstøð. Verður útleigað í august 2004. Ring 004526139886 KAMAR Í KEYPMANNAHAVN Kamar á Vesterbro, um. 16 fermet- rar, við atgongd til køk og bað, til leigu frá 15. august til ikki-roykjara. Tlf. 22937353 KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu til fólk ið ikki roykir ella drekkur. Sjónvarp og vask er í kamarinum. Atgongd til køk og vaskirúm. Tlf. 217300 HÚS Í VÁGI YNSKJAST TIL LEIGU Hús í góðum standi ynskjast til leigu í Vági skjótast tilber. Leiga við forkeypsrætti hevur eisini áhuga. Áhugað ring tlf. 215655 ella 216903 HÚS TIL SØLU Sethús í Tórshavn til sølu um hóskandi boð fæst.Grundøki 351. Búareal uml. 150 í tveimum hæddum. Byggiár 1995. Tlf. 320215 HÚS TIL SØLU Hús í Tippinum í Vági til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 507607 HØLIR Í HOYVÍK TIL LEIGU Hølini eru uml. 100 fermetrar og er møguleiki at víðka til uml. 200 fermetrar. Vælegnað til skrivstovu, ráðgevingarvirksemi o.a. Gott útsýni og tætt til bussamband. Tlf. 215609 HÚS Í KLAKSVÍK til leigu frá hálvan august. Kostnað- ur 5.000,- um mánaðin við ljós og hita. Tlf. 441050/455910 HÚS Í LÍÐINI á Tvøroyri eru til leigu vikuskifti og styttri tíðarskeið, vanligir hentleikar eru í húsinum. Tlf. 222684/371659 ÍBÚÐ Í KBH. 3-rúms íbúð 75 fermetrar til leigu frá 1. august til 28. aug. Hevur allar hentleikar, buss til hurðina og 500 m. til tok. 1.200,- um vikuna. Tlf. +45 26835198/371337 HUGNALIG LÍTIL ÍBÚÐ MITT Í HAVN Fitt lítil íbúð - uml. 30 m2 - til leigu til friðaligan ikki roykjara. Húsini liggja væl fyri í friðaligum umhvørvi, við hava báðu megin við. Depositum og forútleiga. Tlf. +45 28922575 HÚS Í KOLLAFIRÐI TIL LEIGU Húsini eru í 3 hæddum, alt innrætt- að. Í kjallarahæddini er stór garaga, ítrivsrúm, vaskirúm. Á miðhæddini er gong, køkur, stova, baðirúm, hjallur og altanur. Á loftshæddini er gong, 3 kømur, hjúnarúm og baðirúm. Stórt ovastaloft. Til leigu fyri kr 6000 um mðr + ljós og hita. Tlf. 259341/+45 40838321 ella 421321 FULDT MØBLERET 1-værelses lejlighed fremlejes billigt i Odense centrum. Tidsrum: sept. 2004-feb. 2005. Ligger et minuts gang fra universitetshospitalet. Perfekt for studerende, især mediciner. Tlf. 583060 ÍBÚÐ/HÚS ynskist til leigu í Tórshavnar umráðnum. Tvey friðarlig og ikki roykjandi og gjalda til tíðina. Tlf. 317865/224910 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappa av í gomlu Petersen húsunum (nýrenoveraði). Tlf. 212717/222327 STÓR ÍBÚÐ TIL LEIGU í Tórshavn, 3 kømur, frá 1. sept. Kostnaður: 7.000,- uttan el. 1 mðr. depositum krevst. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1885/7 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Kvinna ynskir íbúð í Tórshavn/Argjum ella í Hoyvík, helst 2 kømur. Eftir lokna útbygving sum Farmakonom, flyti eg heim aftur til Føroya at arbeiða tann 1. oktober 2004. Vinarliga ring tlf. 0045 49711133 ella á tlf. 373413 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN ella á Argjum til einliga mammu við einum barni. Má ikki kosta meira enn 4.000 við øllum. Vinarliga ring tlf. 741908, Berit ÍBÚÐ Par við einum barni søkir íbúð í Havnini skjótast gjørligt. Tlf. 315344/225044 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Havn ella Argjum til rørsmið/maskinmann, er nógv burtur. Min. 1 kamar, stova og køkur, eri 31 ár. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Max. prís 4.000- 4.500 við varma. Tlf. 504327 ÍBÚÐ Í KBH Íbúð til leigu í 1 ár, frá 15. august. 3.800 kr. um mánaðin, 35 fermetrar. Tlf. 318598/250196 GOYMSLURÚM YNSKIST Vit søkja kjallaralokali ella líknandi til eykalutagoymslu, vit skulu brúka í minsta lagi 100 fermetrar. Skal eisini brúkast sum handil. Tlf. 322049/522049 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru nakrar læraralesandi, sum ynska at leiga 2 ella 3 verilsis íbúð í KBH, helst á Øresunds Kollegiet. Í 5 vikur í jan - feb 2005. Ring á tlf. 229519 ÍBÚÐ YNSKIST skjótast gjørligt í Tórshavnar økinum. Vit eru friðarlig, fara væl um, gjalda til tíðina og bæði hava fast starv. Tlf. 509723 Dýr 4 FITTIR KETTLINGAR 8 vikur gamlir, til djóravinir, reinligir, kunnu fáast við at avheinta teir. Tlf. 318401/262962 SVØRT LABRADORTÍK sera vøkur og góð av sær, til sølu vegna serligar umstøður. Tlf. 215214 HVØR VIL EIGA MEG? Eg eri ein sera fittur hundahvølpur, svartur við hvítum beinum. Enn eri eg bara 6 vikur – men um tvær vikur kann eg flyta inn til ein hundavin. Tlf. 312090 3 SØDE SMÅ HUNDEHVALPE gives væk. Moderen er en puddel- hund, faderen vides ikke. Kom forbi og vælg dig en sød lille hvalp. Tlf. 224220 eller 260225 TIL SØLU Hitalikam til akvarium, fæst bíliga. Tlf. 583388 LÍTLIR FITTIR hamstraraungar til sølu fyri 50 kr. stk. Bert latin djóravini. Ikki slanguføði. Teir eru 3 vikur og mega fittir. Tlf. 319961 KVÍGUKÁLVAR Kvígukálvar til sølu. Tlf. 222868 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR latast til djóravin. Tlf. 316165 HUNDAHVØLPAR Tveir hundahvølpar undan Border Collie tík fáast við at avheinta teir. Tlf. 449801 - 219393 3 KERIR KETTLINGAR hvítir við brúnum og gráum plettum ein ketta og tveir frensar kunnu latast um 10 dagar, mynd kann sendast via e-mail um tú vilt síggja teir. Vera bert latnir djóravinum. Tlf. 223070 DVØRGAKANINUNGAR Fittir »ektaðir« 7 vikur gamlir dvørgkaninungar latast djóravinum fyri 200 kr. hvør. Tlf. 514808 HUNDAHVØLPUR FÆST við at avheinta hanna. Tlf. 448329 KANINUNGAR Vit eiga 6 fittar kaninungar, ið fáast við at avheinta teir. Tlf. 448810/507537, Greta Húsarhaldstól VASKIMASKINA Ein 1 ára gomul vaskimaskina er til sølu. Nýprísur (í DK) 5.500,- Prísuppskot: 3.500,- Tlf. 313335 KØLI/FRYSTISKÁP og 6 pers. uppvaskimaskina, 1 ár, bíliga til sølu vegna flyting. Selist saman ella hvør sær. Tlf. 441996 KØLISKÁP Eitt brúkt køliskáp ynskist til keyps, skal helst vera uml. 85 cm. høgt. Tlf. 315297/214044 VASKIMASKINA Lítið brúkt Zanussi vaskimaskina til sølu fyri 5.500,- Nýprísur ca. 9.000,- . 1 ára gomul, lágorka A, 1400 umd. Ring 522228 FRYSTIBOKS Electrolux frystibox 62x80 cm fæst við at avheinta hana. Tlf. 311243 Innbúgv FÆST 3 pers. sofa og tveir sofastólar fáast við at avheinta tað. Er slitið men gott at sita í. Tlf. 311243 SKRIVARABORÐ TIL SØLU Skrivaraborð úr teak við 4 skuffum til sølu. Borðið er 100 cm breitt, 60 cm djúpt og 72 høgt. Prísuppskot 300 kr. Tlf. 315503/515503 ella 251007 2 SOVIBRIKSIR fáast við at avheinta tær. Tlf. 227606 BOXMADRASSUSONG 1 ára gomul song, 120 x 200 til sølu. Topmadrassa fylgir við. TIl sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 224220 SOVISOFA í góðum standi bíliga til sølu. Tlf. 313335 HURÐ VIÐ KARMI til innandura brúk ynskist til keyps. Max. útv. mát á karmi 80 cm. Tlf. 503818 HYGG HER Ein hornasofa fæst við at avheinta hana. Tlf. 422127 FURU KOYGGJUSONG 1 ára gomul, við botnum, men uttan madrassur, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 375087/575180 LEÐURSETT 1+2+3 myrkabrúnt (Buffalo). Jarnsong við madrassu til sølu. Tlf. 314200 INNBÚGV TIL SØLU Reol og tilhoyrandi hillar til sølu. Reol við 4 skuffum og 2 hillum at heingja uppi yvir til sølu. Reolin er 144 cm breið, 85 cm høg og 30 cm djúp. Hillarnar eru 1 metur langar og 22 djúpar. Alt er ráhvítt. Prísuppskot 500 kr. Robust reol úr træfineri til sølu. Reolin er 192 cm høg, 90 cm breið og 31 cm djúp. Prísuppskot 400 kr. Tlf. 316099 ella 516099 TIL SØLU Kommoda úr lútaðum træi og í góðum standi bíliga til sølu. Tlf. 315519 TIL SØLU Sofa at draga út bíliga til sølu. Er óslitin og í góðum standi. Tlf. 315519 TIL SØLU Skrivaraborð úr lútaðum træi og í góðum standi bíliga til sølu. Tlf. 315519 TIL SØLU Massivt sofaborð úr bók bíliga til sølu. Tlf. 315519 Nr. 946 Stað: Tórshavn (helst nær miðbýnum) Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 200 m2-400 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 947 Stað: Kvívík Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 80-90 m2 Ynskir: Alt hevur áhuga Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- Nr. 948 Stað: Tórshavnar kommuna Slag av veiðu:Sethús, tvíhús ella íbúð Stødd: Alt hevur áhuga Ynskir: 2-3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- Nr. 949 Stað: Gøta, Leirvík, Søldarfjørð, Skálafjørð, Skipanes Slag av veiðu:Sethús, tvíhús ella íbúð Stødd: 40-80 m2 Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 950 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús við kjallara Stødd: Alt hevur áhuga Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.000.000,- (møguliga í býti við onnur hús) Nr. 951 Stað: Tórshavn, helst nær Hoyvíkshaganum Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 130-150 m2 Ynskir: 4 kømur og ikki eldri enn 1970 Kostnaður: Mesti kostnaður 1.400.000,- Nr. 952 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 Ynskir: Max. 15 ár Kostnaður: Mesti kostnaður 1.600.000,- Nr. 953 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Minst 300 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 954 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Uml. 400-500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 450.000,- Nr. 955 Stað: Suðurstreymoy Slag av veiðu:Traðarstykki Stødd: Alt hevur áhuga Kostnaður: Uml. kr. 100,- pr. m2 Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 27 26