hósdagur 5. august 2004síða 15

28 Nr. 146 - 5. august 2004 Nr. 146 - 5. august 2004 29 TIL SØLU grønir plússmøblar. sofa + 2 stólar (stórir) 3000,- kr. 2 sofaborð 500,- kr., 1 køksborð 500,- kr., 1 køksborð 500,- kr., 1 skrivaraborð + stokke stólur 1000,- kr. Tlf. 215002 Leikur BORG TIL SØLU Riddaraborg frá »Pílar og skot«, einans brúkt í 2 mánaðir, riddarar og annað fylgja við. Til sølu fyri 750,- kr. Tlf. 258224 Lutaseðlar TÓRSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ Úrslit av drátti 3. august 2004: Hesir seðlar hava vunnið: nr. 1) 18966. 2) 17042. 3) 6104. 4) 9058. 5) 10406. 6) 13651. 7) 20941. 8) 19902. ÓLAVSØKUFRAMSÝNINGIN 2004 Vinnarin gjørdist seðil nr. 757. Listafelag Føroya VINNARAR IÐ STUÐLAÐU stuðulsvimjingini hjá Svimjisambandið Føroya 2004. Vinning nr 1 vann: Jenny Jacobsen, Norðagøta. Vinning nr 2 vann: Rasmus Jacobsen, Leirvík. Vinning nr 3 vann: Jóhan Jacobsen, Heiðavegur 4, Tórshavn. Vinning nr 4 vann: Eyðfinn Neshamar, Torkilskrókur 4, Fuglafjørður. Vinning nr 5 vann: Magnus Olsen, Tvøroyri. Vinning nr 6 vann: Rógvi Róin, Millum Gilja 63, Hoyvík. Vinning nr 7 vann: Símun Hans Jacobsen, Hellurnar. Vinning nr 8 vann: Miriam Hansen, Sýslumansgøta 7, Fuglafjørður. Vinning nr 9 vann: Kristbjørg Christiansen, Bøvegur 30, Fuglafjørður. Vinning nr 10 vann: Jenis av Rana, Sóljugøta, Tórshavn. Vinningarnir fáast við at senda avrit av kvittan til Svimjisamband Føroya, P.O.Box 1329, FO-110 Tórshavn. Svimjarin ið svam flestar krónur inn var Paula Rasmussen úr Havnar Svimjifelag, hon svam fyri 28.988,- kr. Svimjarin ið hevði flestar krónur fyri meturin var Markus Petersen úr Havnar Svimjifelag, hann svam 5,40 kr. fyri hvønn metur. Svimjisamband Føroya NR. 202 VANN Í LIONS CUP Í lutaseðlasøluni í samband við fótbóltskappingina, Lions Cup 2004, hava hesir seðlar vunnið: Apexferðaseðilin vann ein ljósagulur seðil, nr. 202 Lambið vann ein myrkagulur seðil. nr. 202. Lions klubburin í Suðuroy takkar hjartaliga fyri stuðulin. Allur peningurin, sum kom inn, verður latin tin vælgerðandi endamál í Suðuroy Lions Klubburin, Suðuroy BYGDAFELAGIÐ Í SVÍNOY Hesir lutaseðlar hava vunnið: 1) 2404 2) 2006 3) 214 4) 5185 5) 3736 6) 1146 7) 5731 8) 6363 9) 4960 10) 6606. Lutirnir fáast við at ringja á tlf. 451222 ella 451218. Um lutirnir ikki eru avheintaðir innan 28. sept. 04, fella teir aftur til felagið. Túsund takk fyri stuðulin. Tlf. 451222 ella 451218 Matur NEYTAFJÓRÐINGAR til sølu. Tlf. 222868 Pløgg VEST TIL FØROYSKA BÚNAN Reyður vestur til føroyska mann- fólkabúnan til sølu. Sum nýggjur. Stødd Medium/Large. Tlf. 311528 HOSUR til føroyska búnan til sølu. Nýgjørdar, str. 42-44. Tlf. 265898/314699 NÝGJØRD TROYGGJA TIL kvinnubúnan, sera vøkur, str. s-m til sølu. Tlf. 265898/314699 Samband PENNEVENNER Jeg er 44 år kvinde i Island og vil gerne ha pennevenner i Föroyar. Mine interesser er mange; musikk, håndarbeide, korssting, hage og blomster, naturen, rejser, mennesker og livet, mystik (drömmer, spå, clairvoyance m.m.) og mange fler. Jeg skriver islandsk, dansk, engelsk og tysk og kan forstå lidt föroysk. Min e-mail er shalom@aknet.is BÝTA FRÍMERKIR Eg ynskir samband við tí fyri eyga at býta frímerkir. Skriva á enskum, tyskum ella fronskum til Gaston Bruynincky, 10 Franz Tielemanslaan, B 3000 Leuven/Belgium Gaston Bruynincky Sjavs SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið kl. 18.45. LÍF Súkklur SÚKKLA YNSKIST Vaksnamannasúkkla í góðum standi ynskist til keyps. Tlf. 251185 YNSKIST Søkt verður eftir Aprilia RX 50 ella Derbi Sendra. Skal vera í góðum standi. Tlf. 316212 ella 271337, spyr eftir Bjarna APRILIA RS 50 árg. 98, hevur koyrt uml. 4000 km og er í góðum standi. Prísuppskot 12.000 kr. Tlf. 221035 TIL SØLU Dreingjasúkkla stødd ca. 5-6 ár, 18 x 1.75 bert 500 kr. tlf. 583388/508907 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Suzuki GSX 400 F Doch árg. 81. Súkklan hevur plátur og er í sera góðum standi. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 252623 SKUTARI Skutari, Gilera Runner, sportsmodel, silvurgráur, til sølu. Koyrt 5.800. Sera økonomiskur, ca. 28 km pr. litur. Vatnkøldan motor, eyka viðførisrúm, AGW XL hjálmur fylgir við. Sær gott út og koyrir væl. Tlf. 583333 APRILIA RX50 TIL SØLU árg. 2001, koyrt 2.500 km, Prísur 15.000,- kr. Tlf. 212322 SÚKKLA TIL DRONG uml. 6 ár til sølu fyri kr. 100,- Tlf. 258224 SUZUKI GSX-F 750 til sølu. Árg. 92, hevur koyrt 42.800 km, klæðir og hjálmur fylgja við. Til sølu fyri 65.000 kr. Tlf. 223229 MOTORCROSS Aprilia RX50 til sølu. Tlf. 424666 TIL SØLU Aprilia RS50. Ring og hoyr nærri. Tlf. 372173 YAMAHA NEOS skutari til sølu, í góðum standi. tlf. 256515/448065 Teldur PLAYSTATION II SPØL Warhammer 250,- Alone in the Dark 250,- Tlf. 457027/257527 PLAYSTATION II SPØL til sølu. Dropship 300,- Thunderhawk 300,- Silent Hill 2 150,- Splinter Cell 250,- Pro Evelution 250,- Soccer 250,- Tlf. 257527/457027 GAMEBOY ADVANCE við tveimum spølum, Zelda Four words og Super Mario World 2 fyri 1100 kr. Tlf. 318424 SUPER TILBOÐ! Spildurnýggj lummatelda vunnin í kapping Fujitsu-Simens Pocket Loox 610 virði 5.000 kr. til sølu fyri 3.500 kr. Lítil, løtt og ergonomisk. Hevur nógvar hentleikar, sí heimasíðuna www.fujitsu-siemens.dk eftir fleiri upplýsingum Tlf. 253071 RICKENBACKER BASSUR Rickenbacker 4001 Mapleglow '73, v/ kassa. Til sølu til hægst bjóðandi. Tlf. 581577 SCSI KORT TIL SØLU Kortið selist saman við einum 10 GB- Harddiski fyri 500 kr. Tlf. 254153 8 SPØL TIL PLAYSTATION II eru bíliga til sølu: Kingdom Hearts, James Bond, Nightfire, The Lord of The Rings The Two Towers, Kessen, Resident Evil Survivor 2, Capcom VS SNK 2, The Scorpion King Rise of The Akkadian, WWF, Smack Down Just Bring it, 200 kr./stk. T-bræv: st2008e5@skulin.fo, Tlf. 316646/509282 (Si NINTENDO GAME CUBE til sølu við 4 spølum: Soul Calibur 2, Metroid Prime, Starfox Adventures, Super Mario Sunshine + joystick, alt fyri 1800 kr. Tlf. 271961 FARTELDA TIL SØLU Ein Toshiba fartelda til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 312508 Tónleikur TIL SØLU Klaver heilt bíliga til sølu vegna flyting. Tlf. 319912 ella 519912 TRUMMUSETT Hohner Perkussion við stativ, 5 trummir, 4 bekkarar og Hi-Hat, prísur 6.000,- kr. Tlf. 251089 ROLAND JV-1010 Roland JV-1010 Synthesizer Modul 64-voice Polyphony 1,023 Patches frá JV-2080 + "Session" expansion board, 1 frítt slot til SR-JV80-series wave expansion bord. Til sølu fyri 4000 kr. Les meir á www.vintagesynth.org/roland/jv101 0.shtml Tlf. 721432 EL-BASS UNDIRVÍSINGARTILFAR Videoir v/ Nathan East, Victor Wooten, Abraham Laboriel, Earl Greco, Steve Bailey. Nýprísur kr. 600-800. Til sølu fyri kr. 300 stk. Bók: »The Extraordinary and Tragic Life of Jaco Pastorius« eftir Bill Milkowski, kr. 150 stk. Tlf. 581577 ARP OMNI-2 Analogur synthesizari/streingjamaskina frá 1978. Brúktur av m.ø. Stevie Wonder, Supertramp og Kraftwerk Tlf. 581577 HD-RECORDER Yamaha AW4416. Til sølu til hægst bjóðandi. Tlf. 581577 TIL SØLU T.C. Electronic 1130, 0144 og Atari ST1040 TC0144 Foot Controller til TC2290 Digital Delay, kr. 1000. TC1130 Preamp/Parametric EQ, kr. 1300. Atari ST1040, Tónleikatelda v/ mús og skermi, kr. 800 Tlf. 581577 TIL SØLU JBL Subwoofer 12" 500 watt, í originalum kassa. Ring og gev eitt boð. Tlf. 220284 TIL SØLU JVC Minidiscupptakari til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 220284 KLAVER TIL SØLU Klaver bíliga til sølu. Kom og gev mær eitt boð. Tlf. 314699/265898 Út- & Sjónvarp KENWOOD bilanlegg til sølu fyri 5.000,- Subwoofer 450 w, forsterkari, 2 hátalarar 280 w, fløguspælari. Ring 252894 SJÓNVARP 25'' sjónvarp av merkinum JVC til sølu fyri 6.000 kr. Sjónvarpið er rættiliga nýtt og í toppstandi. Kann eisini brúkast til spøl. Tlf. 448097 TIL SØLU Minidisc v/ radio til bil, ring og gev eitt boð. Tlf. 220284 TIL SØLU Sony Minidisc við radio til bil, hevur cd-text, og kann seta diskboks til. Ring og gev eitt boð Tlf. 220284 BIL-ANLEGG TIL SØLU Tveir forsterkarar á 300 watt og 880 watt, ein kondensator. JBL- subwoofari 3000 watt og 2 JBL-GTi hátalarar 500 watt Panasonic fløgu- spælari ið eisini spælir MP3. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 254153 FJERNSYN TIL SALG Thomson Scenium. 32" widescreen, real flat, incl. tilhørende bord. 100 hz. ca. 4 år gammelt. pris 8500,-. Sælges pga. flytning. Tlf. 223042 efter kl. 16 Ymiskt ÚR FØROYUM TIL GRIKKALANDS í 14 dagar fyri 5000 kr. Vegna fráfall selja vit 2 ferðaseðlar til grisku oynna Thassos. Fráferð 9. august úr Føroyum til Keypmannahavn og víðari til Grikkalands tann 12. august. Heim úr Grikkalandi 26. august, og heimferð til Føroyar eftir egnum ynski. Kostnaður fyri alla ferðina úr Føroyum og aftur er 5000 pr. stk. við hotelli í Grikkalandi. G.G. Júst í hesum tíðarskeiði eru Olympiskir leikir í Grikkalandi. Tlf. 315792 TIL SØLU 5 ymiskar std. av elovnum til sølu. Samlað ella hvør sær. Tlf. 317261/597261 TIL SØLU Vælhildin SonyEricsson T630 fartelefon og HGH-200 Bluetooth oyrasnigil til sølu. Prísur 3.400 kr. sofus@gaasedal.com VIÐ 12. MANNI TIL DUBLIN 2 pláss vid 12. manni til Dublins við MB tours 10.–14. oktober fáast við at gjalda depositum á tilsamans 2000 kr. solva1980@hotmail.com ella tel. 504187 TIL SØLU Trampolin til sølu – nýprísur 250,- nú til sølu fyri 100,- 1 diametur. Ring og hoyr nærri á tlf. 267715 MÁLNINGUR TIL SØLU Málningur frá 1984 av Eivindi Mohr til sølu til hægstbjóðandi. Stødd 81x65 við rammu. Digital mynd kann mailast. Ringið tlf. 314129/216622 VINDEYGA TIL SØLU Óbrúkt vindeyga, 140x145, úr Sipo- mahogny, til sølu fyri 3.000 kr. Nývirði 5.200 kr. Tlf. 314129 / 216622 MÁLNINGUR TIL SØLU Málningur frá 1976 av Eivindi Mohr til sølu til hægstbjóðandi. Stødd 56x45 við rammu. Digital mynd kann mailast. Ringið Tlf. 314129 / 216622 TIL SØLU 150 fermetrar grønur aluminiums- tak/klædningur og nakað av plankum, 4x7 tummar, 4x4 tummar og 2x4 tummar. Kostnaður 8.000 kr. Tlf. 221866 FORVITNISLIG VITJAN Chief Sonne Reyna, Yagi-indiani fortelur um indianska mentan og lívsáskoðan. Um hetta hevur tín áhuga, ring 312090 TIL SØLU Renniband við teljara, sum nýtt, nýprísur 2.000,- selist fyri 990,- Tlf. 533933/333933 ER TAÐ NAKAR sum ætlar at leggja av at roykja ella brúka tubbak, so havi eg nakað av »Nicorette tyggigum« 4 mg. nikotin, sum eg selji fyri hálvan prís. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1887 MANGLAR TÆR GRAS Fæst við at sláa stórt jarðarstykkið, à Nesi (Ey) ella vit slàa hetta fyri tykkum, nærri fæst at vita á Tlf. 223811, Toftir TIL SØLU Eitt Chieftech Silvur Workstation Fulltower kabinet við Thermaltake 480w streymveiting til sølu fyri 1000,- kr. Nýprísur 1600,- Tlf. 224941 BAÐIFERÐ við Adriaterhavið úr Føroyum. Bíliga til sølu – úr Føroyum 7. august 04. Tlf. 503938 SONY ANLEGG TIL SØLU Ein Recievari við 5 x 120 watt, Silvur í QS-seriuni við Dolby Digital surround DTS-ES-dekoder og Hard Disc Audio Recorder ið kann goyma upp til 500 fløgur. Nývirði á 26.000 kr., til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 254153 RULLUSKOYTUR Inliners harramodel Crazy Creek S 100. str. 43 (brúktar einaferð, nýprísur 1300 kr.) Til sølu fyri 600 kr. Inliners damumodel Crazy Creek S. str. 40 (brúktar einaferð, nýprísur 1200 kr.) Til sølu fyri 600 kr. Tlf. 456383/756383 MYNDATÓL Canon EOS speglrefleks kamera við svartari kameratasku frá United Colours of Benetton. Til sølu fyri 950 kr. Tlf. 456383/756383 EG SØKI FØROYSK telekort og talutíðarkort. Kann geva m.a. kúlupennar og frímerkir frá Danmark og Finlandi, aftaná 1999, stemplað aftur. Tlf. +45 86448627/+45 26747474 MYNDIR FRÁ ARGE- ÆTTARSTEVNUNI 1. Felagsmynd av øllum 20x30: kr. 100/- 2. Felagsmynd av eini ættargrein 20x30: kr. 100/- 3. Fløga við øllum myndum frá borðhaldi kr. 100/-. Viðmerkjast skal hvørja ættargrein bíleggjarin hoyrir til. Tekning fer fram á Tlf. 211269 ella jensk@post.olivant.fo HEY! Er tað nakar, ið hevur ein TI-83X roknimaskinu bíliga til sølu? Tlf. 256785 DRAGIHURÐ TIL SØLU Hvít fyllings dragihurð við karmi (skinnara) til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 317606/221116 SJALSKAPPING Seinasta freist at senda uppskot inn til sjalskappingina er 15. aug. Innsendu sjalini verða øll sýnd fram á Gluggaglæmu í Múllers pakkhúsi 4. - 12. sept. Sí undir Kapping á heimasíðuni www.craft.fo Gluggaglæma TIL SØLU Siemens c45 fartelefon til sølu 500,- Tlf. 332847-257647 8 DVD FILMAR Showtime, Big Momma's House, Monsters Inc, Pokemon The Movie 2, Time Machine, Bad Boys, Asterix & Obelix Mission Kleopatra, The Adventures of Rocky & Bullwinkle, 150 kr./stk. T-bræv: st2008e5@skulin.fo, Tlf. 316646/509282 (Si NIKON COOLPIX 3500 Lítið brúkt kamera, 3,2M pixel við ladara, 64MB Compact Flash og nýtt battarí. Í sera góðum standi, virkar perfekt. 2300 kr. Tlf. 314587 OMEGA LUMMAUR Orginalt Omega Grand Prix 1900 ur, við leður lumma. Silvur við gull legering. stødd Ø 52mm H 15,5mm. Kassa nr 6177038, urverk nr 5395096. Perfekt til føroyska búnan. 2600 kr. Tlf. 314587 ROKNIMASKINA TIL SØLU Texas Instruments TI-83 Plus. Tlf. 444571/504299 TIL SØLU Ein samling av føroyskum ársmapp- um frá 75/76-2002 til sølu + nakrar leysar ársmappur og nøkur ørk av føroyskum frímerkjum til sølu. Tlf. 255028 TURRDRAKT Turrdrakt ynskist til keyps. Tlf. 221221 HEILSANIR Góða Vár Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum 4. august. Vóni at tú fert at hava nógvar lekrar køkur til mín. Heilsan Niels Jóhan Hey Vár Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum 4. august. Jesuspápi signi framtíð tína. Vit elska teg. Heilsan mamma og babba Góði Abbi Hjartaliga tillukku við degnum. Alt tað besta, vit gleða okkum til tú og omma koma heim aftur. Heilsan frá okkum, Bergur Góði fitti Olaf Hjartaliga tillukku við 13 ára degnum. Øll góð ynskir í framtíðini. Bestu heilsanir frá mammu, babba, Paulu og Ragnu Góði pápi, svigarpápi og abbi Hjartaliga tillukku við 75 ára føðingardegnum. Nógv góð ár í framtíðini. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Bestu ynskir dóttir, svigarsonur og abbasynir Góði elskaði Leon Hjartaliga tillukku við 6 ára degnum 3. august. Kom skjótt norðuraftur. Kærastu heilsanir frá okkum øllum, omma Elskaða Tove Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum sum var 4. august. Alt tað besta og Jesuspápi verði hjá tær. Ynskja mamma og babba Góða Miriam Hjartaliga tillukku við 10 ára degnum tann 5. august. Vit ynskja tær alt tað besta. Heilsan fastur, omma & abbi og abbabeiggi Góðu Arnleyg & beiggi Takk fyri alt tit hava gjørt fyri meg ta tíðina eg havi verið hjá tykkum. Heilsan Najannguaq Góðu Idar og Heini Ein lítil heilsan Myndatakarin Góða Margreth Hjartaliga tillukku við føðingardegnum 4. august og próvnum í juli. Heilsan mamma, pabba, Bergur og Idar Góða fitta Bjørg Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum í dag. Jesuspápi signi framtíð tína. Ynskja omma, abbi, Sonja og Poul Góða elskaða Bjørg Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum tann 5. august. Alt tað besta í framtíðini. Vit elska teg. Muss og klemm frá mammu og babba Góða fitta Bjørg Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum. Jesuspápi verði hjá tær. Ynskir omma á Argjum Vil tað siga í morgin? Hey Kári og Rebekka! Tillukku við 3 ára føðingardegnum Kári. Muss og klemm til tykkum bæði. Allarbestu heilsanir frá ommu og abba. C M Y K 29 28 Internet Sosialur in