fríggjadagur 6. august 2004síða 14

26 Nr. 147 - 6. august 2004 Nr. 147 - 6. august 2004 27 Burturm. /funnið OGGY BURTURBLIVIN Okkara fitti, rundi, flekkuti, geldi frensur við grønum hálsbandi og microtranspondara merking er burturblivin úr Reynsgøtu á Argjum 1. august 04. Um tú hevur sæð hann, vinarliga ring 227746 BELTI TIL FØROYSKA BÚNAN (Víkingaskip) funnið við tivoliøkið við Føroya Banka á ólavsøku. Um nakar saknar tað, vinarliga ring tlf. 443340/213350 HEVUR NAKAR funnið eitt silvurlitt ur av merkinum Inex. Møguliga umborð á Smyrli. Vinarliga ring 371842/254939 MYRKAREYÐ HONDTASKA burturblivin í Eclipse 23. juli. Í taskuni var billykil, visakort og motorola 3 telefon. Um nakar veit hvar taskan er, vinarliga ring 214119/319119 DREINGJAHÚGVA til føroysk klæði burturmist ólavsøkuaftan á Frúutrøð. Umnakar hevur funnið hana, vinarliga ring á tlf. 226045 BURTURMIST Á ÓLAVSØKU Belti til føroyska búnan burturmist ólavsøkukvøld eftir sangløtuna á Vaglinum. Spennið er av slagnum »Hjartað«. Um nakar hevur funnið tað, so vinarliga ring 217025, Anita BURTURMIST Á ÓLAVSØKU! Svartar sólbrillur, við styrki, við sverum svørtum stelli, rektangulerum gløsum, sum eru brún, burturmistar í miðbýnum hósnáttina á ólavsøku. Eru ikki til gagns fyri annan enn undirritaða. Um tú hevur funnið tær, vinarliga ring Tlf. 227502, Hanus Kastalag, Glyvrar BROSJA TIL føroyska kvinnubúnan mist eftir kl. 23 tann 29. juli. Mist onkustaðni millum Hotel Hafnia og Kommunuskúlagarðin. Tlf. 322483/581458, Marta BURTURMIST Á ÓLAVSØKU Lítið, ráhvítt barnateppi burturmist í miðbýnum ólavsøkudag. Vinarliga ring tlf. 222489 ella 312489 BURTURMIST/GLOYMT Svartur floyal/velour mannfólka klædningsjakki, XL, burturmistur/gloymdur á ólavsøku. Veit nakar um hann, vinarliga ring tlf. 210584 / 505957 ella 217267 KETTA FUNNIN Sera spøk, grá/hvít ketta funnin í Hoyvík. Tann, ið saknar hana, vinarliga ring tlf.310995 BURTURMIST Á TVØROYRI Tann, sum hevur funnið ella av óvart tikið eitt Power Shot A80 digitalt Canon kamera í Tvøroyrar Klubba ella á niðara vegi frá Klubbanum og út til gamla grísabygningin náttina millum 24.–25. juli, verður vinarligast biðin um skjótast gjørligt at seta seg í samband við Tlf. 004526325903 ella 443165, J. Johannesen SVARTUR SILKIKÝSI broderaður við tveimum reyðum blomstrum í nakkanum og framman við grønum bløðum. Tvey reyð silkibond eru eisini við. Kann avheintast við at venda sær til AUTO. Tlf. 311234 BROSJA til føroyska kvinnubúnan funnin á Vaglinum á Ólavsøku. Ring 265572 CANON FOTOTASKA burturmist á ólavsøku 29. juli, við battarí og einum 32 MB Canon flashcard. Hevur nakar funnið hana, so vinarliga ring á tlf. 515860/315860 SIEMENS MC60 BURTURMIST Ein grá Siemens MC60 burturmist á ólavsøku, um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring tlf. 522324 TASKA GLOYMD Í TAXABILI tann 29. juli millum kl. 23-24. Í taskuni er myndatól, lyklar, fartelefon, pengar o.a. Um tú hevur funnið hana, vinarliga ring tlf. 316310 GULL ARMLEINKJA burturmist í býnum á ólavsøku. Ring vinarligast tlf. 312411 MYNDATÓL FUNNIÐ Eitt silvurgrátt myndatól funnið á LS, merkið Olympus MJU II. Ring um tú saknar eitt slíkt. Tlf. 304500 TØRKLÆDE TABT tirsdag den 20. juli på ruten Mykines - Sørvágur - Tórshavn. Hvis du har fundet det ring venligst 351208 TVEIR LYKLAR Í BANDI funnir Eystan Heyg. Annar partvíst ljósareyður og hin messinglittur við seriunummari og áskriftini Carl F. Tlf. 317463 SONY ERICSSOn T610 Ein grá Sony Ericsson T610 er burturmist á Gøtusandi á G- Festivalinum fríggjakvøldið. Tann ið finnur hana, verður vinarliga biðin at ringja tlf. 224673 Býli EINSTAKLINGAKAMAR MITT Í BÝNUM Hugnaligt kamar til leigu skjótast gjørligt. Við atgongd til køk, stovur, baðirúm og vaskimaskinu. Kr. 2500 um mánaðin. Dep. á 3000. Ring ella sms á 271428 SETHÚS Á STRONDUM til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 447150 ÍBÚÐ TIL LEIGU Góð íbúð við góðum útsýni yvir Nólsoyyarfjørð, til leigu til fólk sum ikki drekka. Egin inngongd og parkeringspláss. Tlf. 217300 HÚS TIL SØLU Hús á tvørabakka á Tvøroyri til sølu ella leigu. Hoyr nærri á tlf. 314095 LEJLIGHED/VÆRELSE SØGES 41 årig rolig mand, fast arbejde i Hósvík, henv. Aksel. Tlf. 581015, arb. 422661 KAMAR TIL LEIGU Allir hentleikar, gott bussamband, til ikki roykjara. Tlf. 327108 eftir kl. 18 STÓRT KAMAR til leigu við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158/313799 KJALLARAÍBÚÐ til leigu til friðarlig fólk, ikki roykjari, egin inngongd. Tlf. 315416 BOLIG SØGES Vi er et par omkring de 30, som søger en bolig, i eller omkring Havn, hurtigst muligt. Vi kan ikke betale mere end 6000 kr. alt inc. Men gerne billigere. Kontakt os venligst. Tlf. 320202/520202 el. tc@kallnet.fo SETHÚS Í SØRVÁGI til sølu um hóskandi boð fæst. Byggiár 1950. Tlf. 333137/332815/503007 HÚS TIL LEIGU UNDIR SVARTAFOSSI Hús í friðarligum umhvørvi til leigu frá 1. september. Áhugað ringið 220041 HALDI JÓL Í SUMMARVEÐRI Vilja tit sleppa burtur frá myrkri og kulda, komið til New Zealands. Nýístandgjørd sethús í Tauranga til leigu 29/11-13/1. Vælegnað til 2 familjur. 7 pers. bilur við í prísinum. djacobsen@xtra.co.nz Tlf. 424426/00-64-7-571-4921 HÚS Í KOLLAFIRÐI TIL LEIGU Húsini eru í 3 hæddum, alt innrættað. Tilsamans 270 fermetrar. Verða leigað út fyri kr. 6000 mðr. + ljós og hita til ikki-roykjarar. Tlf. 259341/421321 ella +45 40838321 ÍBÚÐ TIL LEIGU Helst til trúgvandi, at deila i Havn. Tlf. +45 23329335 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eini hús í Skopun til leigu. Tlf. 313613/583613 eftir kl. 18 ÍBÚÐ Í ÅRHUS YNSKIST Vit eru eitt ungt par, ið leita eftir íbúð frá 15. aug.-30. sept. Vit fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 310606 ella 510606 KAMAR TIL EINSTAKLING Kamari er mitt í býnum. Atgongd til køk, stovu, vaskimaskinu o.a. Flytast kann inn beinanvegin. Leiga 2.500 kr. Depositum 3.000 kr. Tlf. 271428 ÍBÚÐ YNSKIST Í KEYPMANNAHAVN Íbúð ynskist til leigu ella framleigu í Kbh. skjótast gjørligt í styttri ella longri tíðarskeið. Helst á Øresundskollegiinum, annars hevur alt áhuga. Tlf. 253669 ÍBÚÐ NÆR STROND OG KBH. 46 fermetrar. Við Køge bugt strandpark. Stór altan, vaskimaskina og turkitrumla. Tætt við S-tokstøð. Verður útleigað í august 2004. Ring 0045 26139886 KAMAR Í KEYPMANNAHAVN Kamar á Vesterbro, um. 16 fermetrar, við atgongd til køk og bað, til leigu frá 15. august til ikki- roykjara. Tlf. 22937353 KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu til fólk ið ikki roykir ella drekkur. Sjónvarp og vask er í kamarinum. Atgongd til køk og vaskirúm. Tlf. 217300 HÚS Í VÁGI YNSKJAST TIL LEIGU Hús í góðum standi ynskjast til leigu í Vági skjótast tilber. Leiga við forkeypsrætti hevur eisini áhuga. Áhugað ring tlf. 215655 ella 216903 HÚS TIL SØLU Sethús í Tórshavn til sølu um hóskandi boð fæst.Grundøki 351. Búareal uml. 150 í tveimum hæddum. Byggiár 1995. Tlf. 320215 HÚS TIL SØLU Hús í Tippinum í Vági til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 507607 HØLIR Í HOYVÍK TIL LEIGU Hølini eru uml. 100 fermetrar og er møguleiki at víðka til uml. 200 fermetrar. Vælegnað til skrivstovu, ráðgevingarvirksemi o.a. Gott útsýni og tætt til bussamband. Tlf. 215609 HÚS Í KLAKSVÍK til leigu frá hálvan august. Kostnaður 5.000,- um mánaðin við ljós og hita. Tlf. 441050/455910 HÚS Í LÍÐINI á Tvøroyri eru til leigu vikuskifti og styttri tíðarskeið, vanligir hentleikar eru í húsinum. Tlf. 222684/371659 HUGNALIG LÍTIL ÍBÚÐ MITT Í HAVN Fitt lítil íbúð - uml. 30 m2 - til leigu til friðaligan ikki roykjara. Húsini liggja væl fyri í friðaligum umhvørvi, við hava báðu megin við. Depositum og forútleiga. Tlf. +45 28922575 HÚS Í KOLLAFIRÐI TIL LEIGU Húsini eru í 3 hæddum, alt innrættað. Í kjallarahæddini er stór garaga, ítrivsrúm, vaskirúm. Á miðhæddini er gong, køkur, stova, baðirúm, hjallur og altanur. Á loftshæddini er gong, 3 kømur, hjúnarúm og baðirúm. Stórt ovastaloft. Til leigu fyri kr 6000 um mðr + ljós og hita. Tlf. 259341/+45 40838321 ella 421321 FULDT MØBLERET 1-værelses lejlighed fremlejes billigt i Odense centrum. Tidsrum: sept. 2004-feb. 2005. Ligger et minuts gang fra universitetshospitalet. Perfekt for studerende, især mediciner. Tlf. 583060 ÍBÚÐ/HÚS ynskist til leigu í Tórshavnar umráðnum. Tvey friðarlig og ikki roykjandi og gjalda til tíðina. Tlf. 317865/224910 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappa av í gomlu Petersen húsunum (nýrenoveraði). Tlf. 212717/222327 STÓR ÍBÚÐ TIL LEIGU í Tórshavn, 3 kømur, frá 1. sept. Kostnaður: 7.000,- uttan el. 1 mðr. depositum krevst. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1885/7 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Kvinna ynskir íbúð í Tórshavn/Argjum ella í Hoyvík, helst 2 kømur. Eftir lokna útbygving sum Farmakonom, flyti eg heim aftur til Føroya at arbeiða tann 1. oktober 2004. Vinarliga ring tlf. 0045 49711133 ella á tlf. 373413 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN ella á Argjum til einliga mammu við einum barni. Má ikki kosta meira enn 4.000 við øllum. Vinarliga ring tlf. 741908, Berit ÍBÚÐ Par við einum barni søkir íbúð í Havnini skjótast gjørligt. Tlf. 315344/225044 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Havn ella Argjum til rørsmið/maskinmann, er nógv burtur. Min. 1 kamar, stova og køkur, eri 31 ár. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Max. prís 4.000- 4.500 við varma. Tlf. 504327 ÍBÚÐ Í KBH Íbúð til leigu í 1 ár, frá 15. august. 3.800 kr. um mánaðin, 35 fermetrar. Tlf. 318598/250196 GOYMSLURÚM YNSKIST Vit søkja kjallaralokali ella líknandi til eykalutagoymslu, vit skulu brúka í minsta lagi 100 fermetrar. Skal eisini brúkast sum handil. Tlf. 322049/522049 Dýr OGGY BURTURBLIVIN Okkara fitti, rundi, flekkuti, geldi frensur við grønum hálsbandi og microtranspondara merking er burturblivin úr Reynsgøtu á Argjum 1. august 04. Um tú hevur sæð hann, vinarliga ring 227746 YNSKIST Er tað nakar, sum hevur dvørgakaninungar at selja mær, so eri eg áhugað. Tlf. 457305/216044, Bára FITTIR KETTLINGAR 2 sera fittir kettlingar latast djóravinum. Duga at eta og leppa og eru reinligir. Annar er svartur, hin er svartur, hevur hvítt sný og hvítar labbar. Ring 250337 4 FITTIR KETTLINGAR 8 vikur gamlir, til djóravinir, reinligir, kunnu fáast við at avheinta teir. Tlf. 318401/262962 SVØRT LABRADORTÍK sera vøkur og góð av sær, til sølu vegna serligar umstøður. Tlf. 215214 3 SØDE SMÅ HUNDEHVALPE gives væk. Moderen er en puddelhund, faderen vides ikke. Kom forbi og vælg dig en sød lille hvalp. Tlf. 224220 eller 260225 TIL SØLU Hitalikam til akvarium, fæst bíliga. Tlf. 583388 LÍTLIR FITTIR hamstraraungar til sølu fyri 50 kr. stk. Bert latin djóravini. Ikki slanguføði. Teir eru 3 vikur og mega fittir. Tlf. 319961 KVÍGUKÁLVAR Kvígukálvar til sølu. Tlf. 222868 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR latast til djóravin. Tlf. 316165 HUNDAHVØLPAR Tveir hundahvølpar undan Border Collie tík fáast við at avheinta teir. Tlf. 449801 - 219393 3 KERIR KETTLINGAR hvítir við brúnum og gráum plettum ein ketta og tveir frensar kunnu latast um 10 dagar, mynd kann sendast via e-mail um tú vilt síggja teir. Vera bert latnir djóravinum. Tlf. 223070 DVØRGAKANINUNGAR Fittir »ektaðir« 7 vikur gamlir dvørgkaninungar latast djóravinum fyri 200 kr. hvør. Tlf. 514808 HUNDAHVØLPUR FÆST við at avheinta hanna. Tlf. 448329 KANINUNGAR Vit eiga 6 fittar kaninungar, ið fáast við at avheinta teir. Tlf. 448810/507537, Greta Húsarhaldstól UPPVASKIMASKINA Miele 646+ uppvaskimaskina, brúkt í 6 mánaðir til sølu fyri 5.000 kr. Nýprísur 11.798 Tlf. 214020 VASKIMASKINA Ein 1 ára gomul vaskimaskina er til sølu. Nýprísur (í DK) 5.500,- Prísuppskot: 3.500,- Tlf. 313335 KØLI/FRYSTISKÁP og 6 pers. uppvaskimaskina, 1 ár, bíliga til sølu vegna flyting. Selist saman ella hvør sær. Tlf. 441996 KØLISKÁP Eitt brúkt køliskáp ynskist til keyps, skal helst vera uml. 85 cm. høgt. Tlf. 315297/214044 VASKIMASKINA Lítið brúkt Zanussi vaskimaskina til sølu fyri 5.500,- Nýprísur ca. 9.000,- . 1 ára gomul, lágorka A, 1400 umd. Ring 522228 Innbúgv TELDUBORÐ TIL SØLU Telduborð til sølu fyri 500 kr. Tlf. 522292 SOFA 2 manssofa 71 x 123 ikki leður, til sølu fyri 300 kr. tlf. 271723 BRÚÐARKJÓLI TIL SØLU Ein vakur, nýggjur, ráhvítur brúðarkjóli std. L til sølu fyri 2.000,- kr. Kann síggjast á tlf. 229951/320624 DUPULTSONG Hvítpigmenterað furu dupultsong 180 cm. breið við madrassum til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 315491 FÆST 3 pers. sofa og tveir sofastólar fáast við at avheinta tað. Er slitið men gott at sita í. Tlf. 311243 SKRIVARABORÐ TIL SØLU Skrivaraborð úr teak við 4 skuffum til sølu. Borðið er 100 cm breitt, 60 cm djúpt og 72 høgt. Prísuppskot 300 kr. Tlf. 315503/515503 ella 251007 2 SOVIBRIKSIR fáast við at avheinta tær. Tlf. 227606 BOXMADRASSUSONG 1 ára gomul song, 120 x 200 til sølu. Topmadrassa fylgir við. TIl sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 224220 SOVISOFA í góðum standi bíliga til sølu. Tlf. 313335 HURÐ VIÐ KARMI til innandura brúk ynskist til keyps. Max. útv. mát á karmi 80 cm. Tlf. 503818 HYGG HER Ein hornasofa fæst við at avheinta hana. Tlf. 422127 FURU KOYGGJUSONG 1 ára gomul, við botnum, men uttan madrassur, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 375087/575180 LEÐURSETT 1+2+3 myrkabrúnt (Buffalo). Jarnsong við madrassu til sølu. Tlf. 314200 Leikur BORG TIL SØLU Riddaraborg frá »Pílar og skot«, einans brúkt í 2 mánaðir, riddarar og annað fylgja við. Til sølu fyri 750,- kr. Tlf. 258224 Lutaseðlar TÓRSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ Úrslit av drátti 3. august 2004: Hesir seðlar hava vunnið: nr. 1) 18966. 2) 17042. 3) 6104. 4) 9058. 5) 10406. 6) 13651. 7) 20941. 8) 19902. ÓLAVSØKUFRAMSÝNINGIN 2004 Vinnarin gjørdist seðil nr. 757. Listafelag Føroya VINNARAR IÐ STUÐLAÐU stuðulsvimjingini hjá Svimjisambandið Føroya 2004. Vinning nr 1 vann: Jenny Jacobsen, Norðagøta. Vinning nr 2 vann: Rasmus Jacobsen, Leirvík. Vinning nr 3 vann: Jóhan Jacobsen, Heiðavegur 4, Tórshavn. Vinning nr 4 vann: Eyðfinn Neshamar, Torkilskrókur 4, Fuglafjørður. Vinning nr 5 vann: Magnus Olsen, Tvøroyri. Vinning nr 6 vann: Rógvi Róin, Millum Gilja 63, Hoyvík. Vinning nr 7 vann: Símun Hans Jacobsen, Hellurnar. Vinning nr 8 vann: Miriam Hansen, Sýslumansgøta 7, Fuglafjørður. Vinning nr 9 vann: Kristbjørg Christiansen, Bøvegur 30, Fuglafjørður. Vinning nr 10 vann: Jenis av Rana, Sóljugøta, Tórshavn. Vinningarnir fáast við at senda avrit av kvittan til Svimjisamband Føroya, P.O.Box 1329, FO-110 Tórshavn. Svimjarin ið svam flestar krónur inn var Paula Rasmussen úr Havnar Svimjifelag, hon svam fyri 28.988,- kr. Svimjarin ið hevði flestar krónur fyri meturin var Markus Petersen úr Havnar Svimjifelag, hann svam 5,40 kr. fyri hvønn metur. Svimjisamband Føroya NR. 202 VANN Í LIONS CUP Í lutaseðlasøluni í samband við fótbóltskappingina, Lions Cup 2004, hava hesir seðlar vunnið: Apexferðaseðilin vann ein ljósagulur seðil, nr. 202 Lambið vann ein myrkagulur seðil. nr. 202. Lions klubburin í Suðuroy takkar hjartaliga fyri stuðulin. Allur peningurin, sum kom inn, verður latin tin vælgerðandi endamál í Suðuroy Lions Klubburin, Suðuroy Matur NEYTAFJÓRÐINGAR til sølu. Tlf. 222868 Pløgg VESTUR TIL FØROYSKA BÚNAN Reyður vestur til føroyska mannfólkabúnan til sølu. Sum nýggjur. Stødd Medium/Large. Tlf. 311528 Samband PENNEVENNER Jeg er 44 år kvinde i Island og vil gerne ha pennevenner i Föroyar. Mine interesser er mange; musikk, håndarbeide, korssting, hage og blomster, naturen, rejser, mennesker og livet, mystik (drömmer, spå, clairvoyance m.m.) og mange fler. Jeg skriver islandsk, dansk, engelsk og tysk og kan forstå lidt föroysk. Min e-mail er shalom@aknet.is Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 10. august kl. 19.00. SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið kl. 18.45. LÍF Súkklur GENTUSÚKKLA 1/2 ára gomul gentusúkkla til sølu, 16" ca 5-6 ár, garanti fylgir við. Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 444030 MOTORSÚKKLA Suzuki 750 GSX F til sølu. Tlf. 212067 APRILIA RX TIL SØLU Í sera góðum standi. Til sølu fyri 16.000 kr. ella hægsta boð yvir Tlf. 267750 SÚKKLA YNSKIST Vaksnamannasúkkla í góðum standi ynskist til keyps. Tlf. 251185 YNSKIST Søkt verður eftir Aprilia RX 50 ella Derbi Sendra. Skal vera í góðum standi. Tlf. 316212 ella 271337, spyr eftir Bjarna APRILIA RS 50 árg. 98, hevur koyrt uml. 4000 km og er í góðum standi. Prísuppskot 12.000 kr. Tlf. 221035 TIL SØLU Dreingjasúkkla stødd ca. 5-6 ár, 18 x 1.75 bert 500 kr. tlf. 583388/508907 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Suzuki GSX 400 F Doch árg. 81. Súkklan hevur plátur og er í sera góðum standi. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 252623 SKUTARI Skutari, Gilera Runner, sportsmodel, silvurgráur, til sølu. Koyrt 5.800. Sera økonomiskur, ca. 28 km pr. litur. Vatnkøldan motor, eyka viðførisrúm, AGW XL hjálmur fylgir við. Sær gott út og koyrir væl. Tlf. 583333 APRILIA RX50 TIL SØLU árg. 2001, koyrt 2.500 km, Prísur 15.000,- kr. Tlf. 212322 SÚKKLA TIL DRONG uml. 6 ár til sølu fyri kr. 100,- Tlf. 258224 SUZUKI GSX-F 750 til sølu. Árg. 92, hevur koyrt 42.800 km, klæðir og hjálmur fylgja við. Til sølu fyri 65.000 kr. Tlf. 223229 MOTORCROSS Aprilia RX50 til sølu. Tlf. 424666 TIL SØLU Aprilia RS50. Ring og hoyr nærri. Tlf. 372173 YAMAHA NEOS skutari til sølu, í góðum standi. tlf. 256515/448065 Teldur KEYBOARD Yamaha PSR 9000 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 212067 TIL SØLU Playstation 2 við 5 spølum, 1 mánað gamal. Tlf. 220405 aftan á kl. 18 BÍLIGA TIL SØLU Ein Macintosh LC475 og ein PowerMac 6100 bíliga til sølu. Báðar við skermi og ymiskum programmum/spølum. Tlf. 315491 PLAYSTATION II SPØL Warhammer 250,- Alone in the Dark 250,- Tlf. 457027/257527 PLAYSTATION II SPØL til sølu. Dropship 300,- Thunderhawk 300,- Silent Hill 2 150,- Splinter Cell 250,- Pro Evelution 250,- Soccer 250,- Tlf. 257527/457027 GAMEBOY ADVANCE við tveimum spølum, Zelda Four words og Super Mario World 2 fyri 1100 kr. Tlf. 318424 SUPER TILBOÐ! Spildurnýggj lummatelda vunnin í kapping Fujitsu-Simens Pocket Loox 610 virði 5.000 kr. til sølu fyri 3.500 kr. Lítil, løtt og ergonomisk. Hevur nógvar hentleikar, sí heimasíðuna www.fujitsu-siemens.dk eftir fleiri upplýsingum Tlf. 253071 RICKENBACKER BASSUR Rickenbacker 4001 Mapleglow '73, v/ kassa. Til sølu til hægst bjóðandi. Tlf. 581577 SCSI KORT TIL SØLU Kortið selist saman við einum 10 GB- Harddiski fyri 500 kr. Tlf. 254153 Tónleikur GUITARI YNSKIST Klassisk guitari ynskist til keyps. Tlf. 261812 GRUNDIG CD-anlegg v/ FM-radio + bandavspælara, er so gott sum nýtt. Bíliga til sølu. Tlf. 319020 TIL SØLU Klaver heilt bíliga til sølu vegna flyting. Tlf. 319912 ella 519912 TRUMMUSETT Hohner Perkussion við stativ, 5 trummir, 4 bekkarar og Hi-Hat, prísur 6.000,- kr. Tlf. 251089 ROLAND JV-1010 Roland JV-1010 Synthesizer Modul 64-voice Polyphony 1,023 Patches frá JV-2080 + "Session" expansion board, 1 frítt slot til SR-JV80-series wave expansion bord. Til sølu fyri 4000 kr. Les meir á www.vintagesynth.org/roland/jv101 0.shtml Tlf. 721432 EL-BASS UNDIRVÍSINGARTILFAR Videoir v/ Nathan East, Victor Wooten, Abraham Laboriel, Earl Greco, Steve Bailey. Nýprísur kr. 600-800. Til sølu fyri kr. 300 stk. Bók: »The Extraordinary and Tragic Life of Jaco Pastorius« eftir Bill Milkowski, kr. 150 stk. Tlf. 581577 ARP OMNI-2 Analogur synthesizari/streingjamaskina frá 1978. Brúktur av m.ø. Stevie Wonder, Supertramp og Kraftwerk Tlf. 581577 HD-RECORDER Yamaha AW4416. Til sølu til hægst bjóðandi. Tlf. 581577 TIL SØLU T.C. Electronic 1130, 0144 og Atari ST1040 TC0144 Foot Controller til TC2290 Digital Delay, kr. 1000. TC1130 Preamp/Parametric EQ, kr. 1300. Atari ST1040, Tónleikatelda v/ mús og skermi, kr. 800 Tlf. 581577 TIL SØLU JBL Subwoofer 12" 500 watt, í originalum kassa. Ring og gev eitt boð. Tlf. 220284 TIL SØLU JVC Minidiscupptakari til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 220284 Út- & Sjónvarp KENWOOD bilanlegg til sølu fyri 5.000,- Subwoofer 450 w, forsterkari, 2 hátalarar 280 w, fløguspælari. Ring 252894 SJÓNVARP 25'' sjónvarp av merkinum JVC til sølu fyri 6.000 kr. Sjónvarpið er rættiliga nýtt og í toppstandi. Kann eisini brúkast til spøl. Tlf. 448097 TIL SØLU Minidisc v/ radio til bil, ring og gev eitt boð. Tlf. 220284 TIL SØLU Sony Minidisc við radio til bil, hevur cd-text, og kann seta diskboks til. Ring og gev eitt boð Tlf. 220284 BIL-ANLEGG TIL SØLU Tveir forsterkarar á 300 watt og 880 watt, ein kondensator. JBL- subwoofari 3000 watt og 2 JBL-GTi hátalarar 500 watt Panasonic fløgu- spælari ið eisini spælir MP3. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 254153 Ymiskt MANGLAR tú græs, kann tú sláa eitt stykki heima á Sandi, ca. 1000 fermetrar. Tlf. 512319 BROTFLÍSAR uml. 35 fermetrar til sølu. Tlf. 214141 TRØ OG PLANTUR TIL SØLU Nøkur Selje-røn, Fuchsiaer og steinplantur til sølu. Tlf. 448271 ÚR FØROYUM TIL GRIKKALANDS í 14 dagar fyri 5000 kr. Vegna fráfall selja vit 2 ferðaseðlar til grisku oynna Thassos. Fráferð 9. august úr Føroyum til Keypmannahavn og víðari til Grikkalands tann 12. august. Heim úr Grikkalandi 26. august, og heimferð til Føroyar eftir egnum ynski. Kostnaður fyri alla ferðina úr Føroyum og aftur er 5000 pr. stk. við hotelli í Grikkalandi. G.G. Júst í hesum tíðarskeiði eru Olympiskir leikir í Grikkalandi. Tlf. 315792 TIL SØLU 5 ymiskar std. av elovnum til sølu. Samlað ella hvør sær. Tlf. 317261/597261 TIL SØLU Vælhildin SonyEricsson T630 fartelefon og HGH-200 Bluetooth oyrasnigil til sølu. Prísur 3.400 kr. sofus@gaasedal.com VIÐ 12. MANNI TIL DUBLIN 2 pláss vid 12. manni til Dublins við MB tours 10.–14. oktober fáast við at gjalda depositum á tilsamans 2000 kr. solva1980@hotmail.com ella tel. 504187 TIL SØLU Trampolin til sølu – nýprísur 250,- nú til sølu fyri 100,- 1 diametur. Ring og hoyr nærri á tlf. 267715 MÁLNINGUR TIL SØLU Málningur frá 1984 av Eivindi Mohr til sølu til hægstbjóðandi. Stødd 81x65 við rammu. Digital mynd kann mailast. Ringið tlf. 314129/216622 VINDEYGA TIL SØLU Óbrúkt vindeyga, 140x145, úr Sipo- mahogny, til sølu fyri 3.000 kr. Nývirði 5.200 kr. Tlf. 314129 / 216622 MÁLNINGUR TIL SØLU Málningur frá 1976 av Eivindi Mohr til sølu til hægstbjóðandi. Stødd 56x45 við rammu. Digital mynd kann mailast. Ringið Tlf. 314129 / 216622 TIL SØLU 150 fermetrar grønur aluminiumstak/klædningur og nakað av plankum, 4x7 tummar, 4x4 tummar og 2x4 tummar. Kostnaður 8.000 kr. Tlf. 221866 FORVITNISLIG VITJAN Chief Sonne Reyna, Yagi-indiani fortelur um indianska mentan og lívsáskoðan. Um hetta hevur tín áhuga, ring 312090 TIL SØLU Renniband við teljara, sum nýtt, nýprísur 2.000,- selist fyri 990,- Tlf. 533933/333933 ER TAÐ NAKAR sum ætlar at leggja av at roykja ella brúka tubbak, so havi eg nakað av »Nicorette tyggigum« 4 mg. nikotin, sum eg selji fyri hálvan prís. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1887 MANGLAR TÆR GRAS Fæst við at sláa stórt jarðarstykkið, à Nesi (Ey) ella vit slàa hetta fyri tykkum, nærri fæst at vita á Tlf. 223811, Toftir TIL SØLU Eitt Chieftech Silvur Workstation Fulltower kabinet við Thermaltake 480w streymveiting til sølu fyri 1000,- kr. Nýprísur 1600,- Tlf. 224941 SONY ANLEGG TIL SØLU Ein Recievari við 5 x 120 watt, Silvur í QS-seriuni við Dolby Digital surround DTS-ES-dekoder og Hard Disc Audio Recorder ið kann goyma upp til 500 fløgur. Nývirði á 26.000 kr., til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 254153 MYNDATÓL Canon EOS speglrefleks kamera við svartari kameratasku frá United Colours of Benetton. Til sølu fyri 950 kr. Tlf. 456383/756383 EG SØKI FØROYSK telekort og talutíðarkort. Kann geva m.a. kúlupennar og frímerkir frá Danmark og Finlandi, aftaná 1999, stemplað aftur. Tlf. +45 86448627/+45 26747474 MYNDIR FRÁ ARGE- ÆTTARSTEVNUNI 1. Felagsmynd av øllum 20x30: kr. 100/- 2. Felagsmynd av eini ættargrein 20x30: kr. 100/- 3. Fløga við øllum myndum frá borðhaldi kr. 100/-. Viðmerkjast skal hvørja ættargrein bíleggjarin hoyrir til. Tekning fer fram á Tlf. 211269 ella jensk@post.olivant.fo C M Y K 27 26 HEILSANIR Góða elskaða Eyðrið Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum 5. august. Jesuspápi vælsigni framtíð tína. Vit elska teg. Bestu ynskir mamma og babba xxx Góði elskaði babba Hjartaliga tillukku við 22 ára degnum. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Vit elska teg. Heilsan Ingrid og mamma Góða stórasystir Lea Tillukku við teimum 5 árunum 4. august. Ynskja Hanus og Rókur Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum. Nú fara vit báðar at súkkla kapp. Heilsan Kristina Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 3293, P/F Føroya Sparikassi, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin úr nevndini: Petur Friman Zachariasen, N. Mohrsgøta 11, 188 Hoyvík (formaður), Signa Sofía Dimon, 950 Porkeri, Olga Hammershaimb Kallsberg, Gæsugøta 22, 100 Tórshavn, Elinborg Jacobsen, í Heiðum, 370 Miðvágur (starvsfólkavald) og Bergun Kass, Jóansgøta 31, 188 Hoyvík (starvsfólkavald). Innkomin sum formaður: Frithleif Olsen, 640 Rituvík. Innkomin í nevndina: Odd Arild Bjellvág, Fagralíð 17, 100 Tórshavn, Petur Hammer, 800 Tvøroyri, Mathea Hilduberg, í Svanga 16, 100 Tórshavn, Gert Langgaard, Leitisbrekka 4, 600 Saltangará (starvsfólkavaldur), Bjartur Nolsøe, Støðlagøta 5, 160 Argir (starvsfólkavaldur). Skráseting Føroya tann 4. august 2004 Kristin Balle _______________________