fríggjadagur 6. august 2004síða 17

32 Nr. 147 - 6. august 2004 VEÐRIÐ Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og yvirhøvur turt og sól- glottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 17 og 20 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Lot til andøvsgul av landsynningi og eystri og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 16 og 20 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av landsynningi og møguliga sirm ella mjørki av og á, men eisini sólglottar. Hitin milum 15 og18 stig. 30. juli: Mánin næstur jørðini 31. juli: Fullmáni 7. aug.: Seinna kvarter 11. aug.: Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 6. aug 11.49 — 10.49 23.24 11.04 23.39 01.28 13.49 02.28 14.49 10.04 22.39 09.04 21.39 — 12.04 00.43 13.04 11.34 — 00.28 12.49 7. aug 00.24 12.59 11.59 — - 12.14 02.24 14.59 03.24 15.59 11.14 23.49 10.14 22.49 00.39 13.14 01.39 14.14 00.09 12.44 01.24 13.59 8. aug 01.34 14.09 00.34 13.09 00.49 13.24 03.34 16.09 04.34 17.09 — 12.24 11.24 23.47 01.49 14.24 02.49 15.24 01.19 13.54 02.34 15.09 9. aug 02.32 14.56 01.32 13.56 01.47 14.11 04.32 16.56 05.32 17.56 00.47 13.11 — 12.11 02.47 15.11 03.47 16.11 02.17 14.41 03.32 15.56 5 707265 100050 > Veðrið leygardagin: Fleyr til gul av suðri og landsynningi, turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 15 og 18 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 Hitalagið mált frá 04/08 kl. 0600–05/08 kl. 0600. Hitin í gjár: 12,7° Minsti hiti máldur í aug.: 0,2° - Mesti hiti máldur í aug.: 22,0° Miðalhitin fyri august LUFTTRÝSTIÐ Eitt hátrýst, 1020 hPa. eystan fyri Ísland fer norðureftir og viknar. Eitt lágtrýst, 997 hPa. vestan fyri Írland fer í landnyrðing og grynnist. Lágtrýstið sunnan fyri Ísland stendur mest- sum í stað og brúgvalagið haðani verður væntandi yvir Føroyum leygarnáttina. Trop- iska ódnin »ALEX« á 47N-43V fer í land- nyrðing eystan. H AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,0 mm – mált frá 04/08 kl. 0600–05/08 kl. 0600 Avfallið higartil í august: 10,9 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri august 1–6 m/s 3–8 m/s 1–6 m/s L Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 8 9 8 8 – – 11 11 13 18 18 24 18 20 – 26 21 25 24 25 25 19 23 27 27 29 – 30 30 35 30 34 33 31 17 28 30 20 19 – 12 – 18 3–8 m/s 5–10 m/s 5–10 m/s H H L H L L L Harry Potter-áhugin er størri enn nakrantíð. Og nú koyrir maskinan aftur, tí greitt er, hvussu tann sætta bókin í Harry Potter- røðini kemur at eita POTTURIN Hans Kárason Mikkelsen hans@sosialurin.fo Rithøvundin J. K. Rowling hevur lyft slørið, og nýggja bókin kemur á enskum at eita »Harry Potter and the Half Blood Prince«. Sagt verður, at heitið á bókini hvørki vísir til Harry Potter sjálvan ella Voldemort, hansara fígg- inda. Tann vælumtókti Potter Harry Potter-bøkurnar og filmarnir eru sera væl um- tóktir, eisini her í Føroyum. Men serliga á alnótini er nógv vitan at finna um pottin mikla. Skriva »Harry Potter« inn í Google-leiti- maskinuna, og tú fært milliónir av úrslitum. Tann óndi Potter Men alt er ikki av tí góða um Potter. Tú kanst finna eitt Harry Potter-spæl á al- nótini, sum er væl spælt. Fleiri fólk eru eftir spæli- num, men tað er ikki altíð, at tey fáa fatur á rætta endanum. Ístaðin fáa tey fatur á harra Netsky.P, sum er ein virus, ið oyðileggur tær telduna. So verið varin, tá ið tit fara á Potter-jakt. Nýggja bókin skuldi tó ongan skaða gjørt. Potter er allastaðni Klaksvíkar Sjúkrahústlf. 455463 Landssjúkrahúsið tlf. 311397 Suðuroyar Sjúkrahústlf. 371133 www.gevidblod.fo C M Y K 32