leygardagur 7. august 2004síða 25

48 Nr. 148 - 7. august 2004 VEÐRIÐ Veðrið mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av land- synningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men um kvøldið møguliga regn. Hitin millum 17 og 20 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og týs- dagin møguliga regn, men mikudagin yvir- høvur turt og sólglott- ar, tó mjørki í støðum. Hitin millum 16 og 20 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Fleyr til gul av land- synningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 13 og 16 stig. 30. juli: Mánin næstur jørðini 7. aug.: Seinna kvarter 11. aug.: Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 7. aug 00.24 12.59 11.59 — - 12.14 02.24 14.59 03.24 15.59 11.14 23.49 10.14 22.49 00.39 13.14 01.39 14.14 00.09 12.44 01.24 13.59 8. aug 01.34 14.09 00.34 13.09 00.49 13.24 03.34 16.09 04.34 17.09 — 12.24 11.24 23.47 01.49 14.24 02.49 15.24 01.19 13.54 02.34 15.09 9. aug 02.32 14.56 01.32 13.56 01.47 14.11 04.32 16.56 05.32 17.56 00.47 13.11 — 12.11 02.47 15.11 03.47 16.11 02.17 14.41 03.32 15.56 10. aug 03.20 15.44 02.20 14.44 02.35 14.59 05.20 17.44 06.20 18.44 01.35 13.59 00.35 12.59 03.35 15.59 04.35 16.59 03.05 15.29 04.20 16.44 5 707265 100067 > Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av eystri, seinnapartin veksur hann vindin til stívt andøvsgul av landsynningi. Yvirhøv- ur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hit- in millum 16 og19 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 Hitalagið mált frá 05/08 kl. 0600–06/08 kl. 0600. Hitin í gjár: 11,2° Minsti hiti máldur í aug.: 0,2° - Mesti hiti máldur í aug.: 22,0° Miðalhitin fyri august LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 992 hPa. í útsynning úr Íslandi stendur mesrsum í stað og grynnist. Tropiska ódnin »ALEX« á 45N-50V fer móti Írlandi. Lágtrýstið í útsynning úr Írlandi – ex »ALEX« – fer spakuliga móti Írlandi . Tað gevur møguliga vaksandi vind á okkara leiðum mánanáttina. H AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,4 mm – mált frá 05/08 kl. 0600–06/08 kl. 0600 Avfallið higartil í august: 11,3 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri august 5–10 m/s 1–6 m/s 3–8 m/s Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 6 5 9 8 – – 11 9 11 17 18 26 22 19 – 28 24 25 25 28 25 23 23 22 28 27 29 – 29 27 – 32 30 32 17 23 30 22 23 – – – 9 1–6 m/s 10–15 m/s 10–15 m/s H H L L L L ...at ólavsøka er, tá liva allir føroyingar í aðrari verð«, syngur Elin Heinesen í besta ólavsøkuhýri. Og tað er nú eisini hugna- ligt at fara ein túr eftir Áar- »Tað er einaferð um árið… Reynstún 19 · Argir Tlf. 311306 - Fax 311306 Mannbrekka 1 vegnum í Havn á ólavsøku, tí tá hittir tú vinir og kenn- ingar, tú kanska sjáldan sært. Beint eftir sangin á Tinghúsvøllinum ólav- søkumorgun, hittu vit hesi trý fittu børnini í føroysk- um klæðum á Vaglinum. Drongurin til vinstru eitur Halgir og býr í Klaksvík. Í vogninum sita tvíburðar- nir, Gunn og Tóki, sum búgva í Havn. Teirra før- oyski búni er gingin í arv, og er tað omman og ommubeiggjar teirra, sum fyrst hava átt klæðini. Um teir báðir - Magnus Magnussen, kommunu- lækni í Klaksvík og Zacharias Hammer, films- framleiðari – tosa um magnyl ella veðragjólingar í fitilendi, sigur søgan einki um. rs Mynd: Rúna Sivertsen C M Y K 48