týsdagur 10. august 2004síða 19

Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góðu ommudidd og Larssen Hjartaliga tillukku við silvurbrúdleypsdegnum og takk fyri alt. Ynskja vit, Gunnrið Hallo piparsveinur Ja, nú var dagurin komin, ja, nú hevði tú ikki orkað at sitið undir mær Heilsan vit tríggjar Ps. Nær kemur daman? Hjartaliga ynskja vit at takka øllum, ið á ymsan hátt gleddu okkum við at gera hjúnabandsdag okkara 8. mai 2004 so hugnaligan og ógloymandi. Má Harrin ríkiliga singa tykkum. Vinarliga Astrið og Jógvan Góði fitti Albert Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 6. august. Kærar heilsanir, omma og abbi Elskaði Albert Hjartaliga tillukku á tínum fyrsta føðingardegi. Vit vóna at tú fært ein góðan føðingardag. Spell at vit ikki sleppa við. Tær kærastu heilsanir systkinabørnini á Backersvej Góðu tit Hjartaliga tillukku við silvurbrúdleypsdegnum sum var tann 4. august. Vit gleða okkum til ballið á Kirkjustræti. Heilsan vit í Runavík 36 Nr. 149 - 10. august 2004 Nr. 149 - 10. august 2004 37 HÚS Í KOLLAFIRÐI TIL LEIGU Húsini eru í 3 hæddum, alt innrættað. Í kjallarahæddini er stór garaga, ítrivsrúm, vaskirúm. Á miðhæddini er gong, køkur, stova, baðirúm, hjallur og altanur. Á loftshæddini er gong, 3 kømur, hjúnarúm og baðirúm. Stórt ovastaloft. Til leigu fyri kr 6000 um mðr + ljós og hita. Tlf. 259341/+45 40838321 ella 421321 FULDT MØBLERET 1-værelses lejlighed fremlejes billigt i Odense centrum. Tidsrum: sept. 2004-feb. 2005. Ligger et minuts gang fra universitetshospitalet. Perfekt for studerende, især mediciner. Tlf. 583060 Dansur DANSUR Í GLÆMUNI Dansur verður í Glæmuni í Kvívík leygarkvøldið 14. august har vælumtókti dansibólkurin Trio spælir. Dansurin byrjar kl. 23. Eisini er møguleiki at keypa pylsur, sunkist o.a. Glæman og KSR í Kvívík Dýr MARSVÍN Tvey brún og hvít marsvín (honir) verða latin djóravinum.Vinarliga ring 452081/509392/224481 GULLHAMSTRARAR Fýra gullhamstraraungar til sølu. Kunnu latast um ca. 1 1/2 viku viku. Bert til djóravinir. Vinarliga ring 452081/509392/224481 ANGORAMARSVÍN 4 angora marsvínaungar við ymsum litum til sølu. 3 hannar og 1 hon. 2 hannar hava krúnu. Um tú ert djóravinur og vilt keypa ein, so ring 452081 ella 224481 3 FITTIR KETTLINGAR 3 mánaðir gamlir, eru reinligir, fáast við at avheinta teir. Tlf. 518150 VERÐINS FITTASTU hundahvølpar, tveir eru fittir, tíkar, 9 vikur gamlar, einans stovuhundar, sera vakrir. Tlf. 441707 FITTIR REYÐIR KETTLINGAR 2 frensar verða lætnir til djóravin uml. hálvan august. Annar er reyður/hvítur og hin er reyður. Teir eru undan sera fittari og spakari kettu og duga at eta, leppa og brúka kettukassa. Tlf. 315849 HØSNARUNGAR til sølu. Tlf. 449089 OGGY BURTURBLIVIN Okkara fitti, rundi, flekkuti, geldi frensur við grønum hálsbandi og microtranspondara merking er burturblivin úr Reynsgøtu á Argjum 1. august 04. Um tú hevur sæð hann, vinarliga ring 227746 YNSKIST Er tað nakar, sum hevur dvørgakaninungar at selja mær, so eri eg áhugað. Tlf. 457305/216044, Bára FITTIR KETTLINGAR 2 sera fittir kettlingar latast djóravinum. Duga at eta og leppa og eru reinligir. Annar er svartur, hin er svartur, hevur hvítt sný og hvítar labbar. Ring 250337 4 FITTIR KETTLINGAR 8 vikur gamlir, til djóravinir, reinligir, kunnu fáast við at avheinta teir. Tlf. 318401/262962 3 SØDE SMÅ HUNDEHVALPE gives væk. Moderen er en puddelhund, faderen vides ikke. Kom forbi og vælg dig en sød lille hvalp. Tlf. 224220 eller 260225 TIL SØLU Hitalikam til akvarium, fæst bíliga. Tlf. 583388 LÍTLIR FITTIR hamstraraungar til sølu fyri 50 kr. stk. Bert latin djóravini. Ikki slanguføði. Teir eru 3 vikur og mega fittir. Tlf. 319961 KVÍGUKÁLVAR Kvígukálvar til sølu. Tlf. 222868 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR latast til djóravin. Tlf. 316165 HUNDAHVØLPAR Tveir hundahvølpar undan Border Collie tík fáast við at avheinta teir. Tlf. 449801 - 219393 3 KERIR KETTLINGAR hvítir við brúnum og gráum plettum ein ketta og tveir frensar kunnu latast um 10 dagar, mynd kann sendast via e-mail um tú vilt síggja teir. Vera bert latnir djóravinum. Tlf. 223070 Fundir EYKAAÐALFUNDUR Áhugafelagið Hjá B71 hevur eykaaðalfund í »Virkinum« 24. august 2004, kl. 20. Skrá: Broytingar av felagslógum. Áhugafelagið hjá B71 KLAKSVÍKAR DANSIFELAG Limafundur verður mikudagin 11. aug. kl. 21 í Skálanum. Á skránni: Før. dansinátt í Tjørnuvík o.a. Møtið fjølment. Nevndin Húsarhaldstól VASKIMASKINA Lítið brúkt Zanussi vaskimaskina til sølu fyri 5.500,- Nýprísur ca. 9.000,- . 1 ára gomul, lágorka A, upp til 1400 umd. við sentrifugering. Ring 522228 TIL SØLU Vestfrost frystiboks 300 litrar til sølu. Tlf. 515755 UPPVASKIMASKINA Miele 646+ uppvaskimaskina, brúkt í 6 mánaðir til sølu fyri 5.000 kr. Nýprísur 11.798 Tlf. 214020 KØLI/FRYSTISKÁP og 6 pers. uppvaskimaskina, 1 ár, bíliga til sølu vegna flyting. Selist saman ella hvør sær. Tlf. 441996 Innbúgv TIL SØLU Hornasofa í svørtum leðri kr. 4000,- og eitt sofaborð kr. 200,- Best eftir kl. 18.00 Tlf. 319471 AVHEINTING Ein góð og lítið brúkt sovisofa fæst við at avheinta hana(skal takast sundur við flyting). Tlf. 318271 TIL SØLU 2 stk. antik songarborð 500 kr. stk. við ekta marmorskivu. Tlf. 580152 TIL SØLU 1 boxmadrassusong við stál beinum, mát 2 x 0,90 fyri 500,- kr. Tlf. 228347 TELDUBORÐ TIL SØLU Telduborð til sølu fyri 500 kr. Tlf. 522292 SOFA 2 manssofa 71 x 123 ikki leður, til sølu fyri 300 kr. tlf. 271723 DUPULTSONG Hvítpigmenterað furu dupultsong 180 cm. breið við madrassum til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 315491 FÆST 3 pers. sofa og tveir sofastólar fáast við at avheinta tað. Er slitið men gott at sita í. Tlf. 311243 SKRIVARABORÐ TIL SØLU Skrivaraborð úr teak við 4 skuffum til sølu. Borðið er 100 cm breitt, 60 cm djúpt og 72 høgt. Prísuppskot 300 kr. Tlf. 315503/515503 ella 251007 2 SOVIBRIKSIR fáast við at avheinta tær. Tlf. 227606 BOXMADRASSUSONG 1 ára gomul song, 120 x 200 til sølu. Topmadrassa fylgir við. TIl sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 224220 HURÐ VIÐ KARMI til innandura brúk ynskist til keyps. Max. útv. mát á karmi 80 cm. Tlf. 503818 Leikur EIN »ASKEPOT« BORG TIL SØLU fyri 500,- kr. Nýprísur 1.100,- kr. Borgin er bert brúkt nakrar fáar ferðir. Tlf. 310734 BORG TIL SØLU Riddaraborg frá »Pílar og skot«, einans brúkt í 2 mánaðir, riddarar og annað fylgja við. Til sølu fyri 750,- kr. Tlf. 258224 Lutaseðlar TÓRSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ Úrslit av drátti 3. august 2004: Hesir seðlar hava vunnið: nr. 1) 18966. 2) 17042. 3) 6104. 4) 9058. 5) 10406. 6) 13651. 7) 20941. 8) 19902 Tórshavnar Ítróttarráð, tlf. 312380 ÓLAVSØKUFRAMSÝNINGIN 2004 Vinnarin gjørdist seðil nr. 757. Listafelag Føroya VINNARAR IÐ STUÐLAÐU stuðulsvimjingini hjá Svimjisambandið Føroya 2004. Vinning nr 1 vann: Jenny Jacobsen, Norðagøta. Vinning nr 2 vann: Rasmus Jacobsen, Leirvík. Vinning nr 3 vann: Jóhan Jacobsen, Heiðavegur 4, Tórshavn. Vinning nr 4 vann: Eyðfinn Neshamar, Torkilskrókur 4, Fuglafjørður. Vinning nr 5 vann: Magnus Olsen, Tvøroyri. Vinning nr 6 vann: Rógvi Róin, Millum Gilja 63, Hoyvík. Vinning nr 7 vann: Símun Hans Jacobsen, Hellurnar. Vinning nr 8 vann: Miriam Hansen, Sýslumansgøta 7, Fuglafjørður. Vinning nr 9 vann: Kristbjørg Christiansen, Bøvegur 30, Fuglafjørður. Vinning nr 10 vann: Jenis av Rana, Sóljugøta, Tórshavn. Vinningarnir fáast við at senda avrit av kvittan til Svimjisamband Føroya, P.O.Box 1329, FO-110 Tórshavn. Svimjarin ið svam flestar krónur inn var Paula Rasmussen úr Havnar Svimjifelag, hon svam fyri 28.988,- kr. Svimjarin ið hevði flestar krónur fyri meturin var Markus Petersen úr Havnar Svimjifelag, hann svam 5,40 kr. fyri hvønn metur. Svimjisamband Føroya Matur NEYTAFJÓRÐINGAR til sølu. Tlf. 222868 Pløgg TIL SØLU Ein sjóstúka og 1 stavnhetta til sølu. Tlf. 422123 BRÚÐARKJÓLI TIL SØLU Ein vakur, nýggjur, ráhvítur brúðarkjóli std. L til sølu fyri 2.000,- kr. Kann síggjast á tlf. 229951/320624 VESTUR TIL FØROYSKA BÚNAN Reyður vestur til føroyska mannfólkabúnan til sølu. Sum nýggjur. Stødd Medium/Large. Tlf. 311528 Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 10. august kl. 19.00. Kafé Blákross Súkklur TIL SØLU Yamaha FS1 knallert í góðum standi, er til sølu. Ring á tel. 583053 MUSTANG damusúkkla til sølu vegna flyting. Lítið brúkt. Tlf. 580272 TIL SØLU DBS Kilimanjaro (offorad 21) við 18 gearum til sølu. Tlf. 315682 eftir kl. 18 YNSKIST Súkkla til 8 ára gamlan drong ynskist til keyps. Tlf. 455933 ELLISAKFAR Tempolet frá 1962 í góðum standi og koyrir væl, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 229149 GÓÐUR SKUTARI til sølu, Yamaha Aerox, sær gott út og koyrir sera væl. Hevur so gott sum nýggjan motor. Prísuppskot: 13.000 kr. Tlf. 510153 GENTUSÚKKLA 1/2 ára gomul gentusúkkla til sølu, 16" ca 5-6 ár, garanti fylgir við. Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 444030 MOTORSÚKKLA Suzuki 750 GSX F til sølu. Tlf. 212067 APRILIA RX TIL SØLU Í sera góðum standi. Til sølu fyri 16.000 kr. ella hægsta boð yvir Tlf. 267750 YNSKIST Søkt verður eftir Aprilia RX 50 ella Derbi Sendra. Skal vera í góðum standi. Tlf. 316212 ella 271337, spyr eftir Bjarna APRILIA RS 50 árg. 98, hevur koyrt uml. 4000 km og er í góðum standi. Prísuppskot 12.000 kr. Tlf. 221035 TIL SØLU Dreingjasúkkla stødd ca. 5-6 ár, 18 x 1.75 bert 500 kr. tlf. 583388/508907 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Suzuki GSX 400 F Doch árg. 81. Súkklan hevur plátur og er í sera góðum standi. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 252623 SKUTARI Skutari, Gilera Runner, sportsmodel, silvurgráur, til sølu. Koyrt 5.800. Sera økonomiskur, ca. 28 km pr. litur. Vatnkøldan motor, eyka viðførisrúm, AGW XL hjálmur fylgir við. Sær gott út og koyrir væl. Tlf. 583333 SÚKKLA TIL DRONG uml. 6 ár til sølu fyri kr. 100,- Tlf. 258224 Teldur PLAYSTATION II SPØL Lord of the Rings, the two towers. Aliens versus Predator Extinction. HULK. Ninja Assault. Kr. 300,- stk. Tlf. 255212 TIL SØLU! Skalt tú í skúla og manglar eina farteldu so er ein Vega + 1.8 ght til sølu. Er góð til skúlabrúks o.a. Er áhugi, so ring á tlf. 321328/521328 FARTELDA TIL SØLU Ein Fujitsu Siemens fartelda mobile AMD Athlon 2000 + processara til sølu. Tlf. 321328 TELDA TIL SØLU 8 mðr. gomul Dell Inspiron 8600 fartelda til sølu. Hon hevur 1.4 GHz (1 mb cache) 512 mb ram, GeForce grafikkort við 128 mb ram, 30 GB harddisk, 15,4" widescreen skerm. Hon hevur eisini modem, Lan, wlan, ir, firewire, USB. Tlf. 222759 eftir kl. 17 TIL SØLU Playstation 2 við 5 spølum, 1 mánað gamal. Tlf. 220405 aftan á kl. 18 BÍLIGA TIL SØLU Ein Macintosh LC475 og ein PowerMac 6100 bíliga til sølu. Báðar við skermi og ymiskum programmum/spølum. Tlf. 315491 PLAYSTATION II SPØL Warhammer 250,- Alone in the Dark 250,- Tlf. 457027/257527 PLAYSTATION II SPØL til sølu. Dropship 300,- Thunderhawk 300,- Silent Hill 2 150,- Splinter Cell 250,- Pro Evelution 250,- Soccer 250,- Tlf. 257527/457027 GAMEBOY ADVANCE við tveimum spølum, Zelda Four words og Super Mario World 2 fyri 1100 kr. Tlf. 318424 SUPER TILBOÐ! Spildurnýggj lummatelda vunnin í kapping Fujitsu-Simens Pocket Loox 610 virði 5.000 kr. til sølu fyri 3.500 kr. Lítil, løtt og ergonomisk. Hevur nógvar hentleikar, sí heimasíðuna www.fujitsu-siemens.dk eftir fleiri upplýsingum Tlf. 253071 Tónleikur KAWAI DIGITALT PIANO PV30 til sølu fyri 10.000,- ella hægsta boð yvir. Tlf. 421240 ella 212240 NÆSTAN ÓBRÚKTUR 100 watt guitarforsterkari frá 77. lab (Gibson/Moog) 2 stk. 12" hátalarar 2 kanalir, innbygdan kompressara, frekvensveljara og ekko, sær út sum nýggjur kr. 5.000,- Tlf. 314040 KEYBOARD Yamaha PSR 9000 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 212067 TIL SØLU Klaver heilt bíliga til sølu vegna flyting. Tlf. 319912 ella 519912 TRUMMUSETT Hohner Perkussion við stativ, 5 trummir, 4 bekkarar og Hi-Hat, prísur 6.000,- kr. Tlf. 251089 ROLAND JV-1010 Roland JV-1010 Synthesizer Modul 64-voice Polyphony 1,023 Patches frá JV-2080 + "Session" expansion board, 1 frítt slot til SR-JV80-series wave expansion bord. Til sølu fyri 4000 kr. Les meir á www.vintagesynth.org/roland/jv101 0.shtml Tlf. 721432 EL-BASS UNDIRVÍSINGARTILFAR Videoir v/ Nathan East, Victor Wooten, Abraham Laboriel, Earl Greco, Steve Bailey. Nýprísur kr. 600-800. Til sølu fyri kr. 300 stk. Bók: »The Extraordinary and Tragic Life of Jaco Pastorius« eftir Bill Milkowski, kr. 150 stk. Tlf. 581577 RICKENBACKER BASSUR Rickenbacker 4001 Mapleglow '73, v/ kassa. Til sølu til hægst bjóðandi. Tlf. 581577 ARP OMNI-2 Analogur synthesizari/streingjamaskina frá 1978. Brúktur av m.ø. Stevie Wonder, Supertramp og Kraftwerk Tlf. 581577 HD-RECORDER Yamaha AW4416. Til sølu til hægst bjóðandi. Tlf. 581577 TIL SØLU T.C. Electronic 1130, 0144 og Atari ST1040 TC0144 Foot Controller til TC2290 Digital Delay, kr. 1000. TC1130 Preamp/Parametric EQ, kr. 1300. Atari ST1040, Tónleikatelda v/ mús og skermi, kr. 800 Tlf. 581577 Út- & Sjónvarp PARABOL CHANNELMASTER 180 cm. við superjack 24" motori og motorstýring og sharpsuper høvdi. Stativ hædd 250 cm. jarn galvaniserað, til sølu. Tlf. 457352/508086 GRUNDIG CD-anlegg v/ FM-radio + bandavspælara, er so gott sum nýtt. Bíliga til sølu. Tlf. 319020 KENWOOD bilanlegg til sølu fyri 5.000,- Subwoofer 450 w, forsterkari, 2 hátalarar 280 w, fløguspælari. Ring 252894 SJÓNVARP 25'' sjónvarp av merkinum JVC til sølu fyri 6.000 kr. Sjónvarpið er rættiliga nýtt og í toppstandi. Kann eisini brúkast til spøl. Tlf. 448097 TIL SØLU Minidisc v/ radio til bil, ring og gev eitt boð. Tlf. 220284 Ymiskt EINA VIKU GAMALT skateboard til sølu. Nývirði 700,- kr. til sølu fyri 550,- kr. Tlf. 283941 JETHRO TULL Hevur nakar eitt ella fleiri atgongumerki til Jethro Tull konsertina 11. august í Norðurlandahúsinum til sølu? Ringi tlf 251450 ella 319567 BREYÐSKERARAR Teir gomlu góðu Rådvad breyðskerararnir eru at fáa fyri 250 kr. stk. Tlf. 373169/373313 TIL SØLU Ein apex-ferðaseðil á rutunetinum hjá Atlantic Airways bíliga til sølu. Tlf. 226604 ATGONGUMERKIR Er tað nakar, sum kundi selt okkum 2 atgongumerkir til konsertina við Jethro Tull 11. august. Vinarliga ring 213132 ella 503132 JETHRO TULL KONSERT Eitt atgongumerki til konsertina tann 11. august til sølu fyri kr. 375,- Tlf. 228033 MANGLAR tær gras, kann tú sláa eitt stykki heima á Sandi, ca. 1000 fermetrar. Tlf. 512319 FØROYSKIR BROTFLÍSAR uml. 35 fermetrar til sølu. Tlf. 214141 TRØ OG PLANTUR TIL SØLU Nøkur Selje-røn, Fuchsiaer og steinplantur til sølu. Tlf. 448271 TIL SØLU 5 ymiskar std. av elovnum til sølu. Samlað ella hvør sær. Tlf. 317261/597261 VIÐ 12. MANNI TIL DUBLIN 2 pláss vid 12. manni til Dublins við MB tours 10.–14. oktober fáast við at gjalda depositum á tilsamans 2000 kr. solva1980@hotmail.com ella tel. 504187 MÁLNINGUR TIL SØLU Málningur frá 1984 av Eivindi Mohr til sølu til hægstbjóðandi. Stødd 81x65 við rammu. Digital mynd kann mailast. Ringið tlf. 314129/216622 VINDEYGA TIL SØLU Óbrúkt vindeyga, 140x145, úr Sipo- mahogny, til sølu fyri 3.000 kr. Nývirði 5.200 kr. Tlf. 314129 / 216622 MÁLNINGUR TIL SØLU Málningur frá 1976 av Eivindi Mohr til sølu til hægstbjóðandi. Stødd 56x45 við rammu. Digital mynd kann mailast. Ringið Tlf. 314129 / 216622 FORVITNISLIG VITJAN Chief Sonne Reyna, Yagi-indiani fortelur um indianska mentan og lívsáskoðan. Um hetta hevur tín áhuga, ring 312090 TIL SØLU Renniband við teljara, sum nýtt, nýprísur 2.000,- selist fyri 990,- Tlf. 533933/333933 ER TAÐ NAKAR sum ætlar at leggja av at roykja ella brúka tubbak, so havi eg nakað av »Nicorette tyggigum« 4 mg. nikotin, sum eg selji fyri hálvan prís. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1887 MANGLAR TÆR GRAS Fæst við at sláa stórt jarðarstykkið, à Nesi (Ey) ella vit slàa hetta fyri tykkum, nærri fæst at vita á Tlf. 223811, Toftir TIL SØLU Eitt Chieftech Silvur Workstation Fulltower kabinet við Thermaltake 480w streymveiting til sølu fyri 1000,- kr. Nýprísur 1600,- Tlf. 224941 NIKON COOLPIX 3500 Lítið brúkt kamera, 3,2M pixel við ladara, 64MB Compact Flash og nýtt battarí. Í sera góðum standi, virkar perfekt. 2300 kr. Tlf. 314587 OMEGA LUMMAUR Orginalt Omega Grand Prix 1900 ur, við leður lumma. Silvur við gull legering. stødd Ø 52mm H 15,5mm. Kassa nr 6177038, urverk nr 5395096. Perfekt til føroyska búnan. 2600 kr. Tlf. 314587 SANDOYGGIN Sandoy, Eldhús-rabatmerkini frá 60- unum og 70-unum verða eftirlýst. Onnur líknandi merkir hava eisini áhuga. Tlf. 321291 ella 521291 C M Y K 37 36 Sosialurin Tíðindi Ítróttur Viðmerkingar Nøvn Skráir Tiltøk Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið