týsdagur 10. august 2004síða 21

40 Nr. 149 - 10. august 2004 VEÐRIÐ Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av landnyrðingi og yvir- høvur turt og sólglott- ar. Hitin millum 14 og 17 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Lot til andøvsgul av eystri og landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 13 og 17 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi, um kvøldið minni vindur. Yvirhøvur turt og sól- glottar, men mjørka- flókar. Hitin millum 15 og 18 stig. 7. aug.: Seinna kvarter 11. aug.: Mánin longst frá jørðini 16. aug.: Tendring Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 10. aug 03.20 15.44 02.20 14.44 02.35 14.59 05.20 17.44 06.20 18.44 01.35 13.59 00.35 12.59 03.35 15.59 04.35 16.59 03.05 15.29 04.20 16.44 11. aug 04.09 16.34 03.09 15.34 03.24 15.49 06.09 18.34 07.09 19.34 02.24 14.49 01.24 13.49 04.24 16.49 05.24 17.49 03.54 16.19 05.09 17.34 12. aug 04.58 17.22 03.58 16.22 04.13 16.37 06.58 19.22 07.58 20.22 03.13 15.37 02.13 14.37 05.13 17.37 06.13 18.37 04.43 17.07 05.58 18.22 13. aug 05.45 18.09 04.45 17.09 05.00 17.24 07.45 20.09 08.45 21.09 04.00 16.24 03.00 15.24 06.00 18.24 07.00 19.24 05.30 17.54 06.45 19.09 5 707265 100029 > Veðrið mikudagin: Lot til andøvsgul av eystri og landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 15 og 18 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 Hitalagið mált frá 08/08 kl. 0600–09/08 kl. 0600. Hitin í gjár: 13,6° Minsti hiti máldur í aug.: 0,2° - Mesti hiti máldur í aug.: 22,0° Miðalhitin fyri august LUFTTRÝSTIÐ Eitt djúpt lágtrýst – ex »ALEX« – vestan fyri Írland fer spakuliga í útsynning og grynnist. Eitt hátrýst, 1028 hPa. við Lofoten fer spakuliga suðureftir. Hátrýstið yvir Norska Havinum stendur mestsum í stað. Eitt brúgvalag í útsynning úr Føroyum stendur eisini í stað. L H H AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: <0,1 mm – mált frá 08/08 kl. 0600–09/08 kl. 0600 Avfallið higartil í august: 14,9 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri august 3–8 m/s 5–10 m/s 3–8 m/s Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 5 7 9 10 – – 15 11 13 18 17 29 14 26 – – 26 19 25 27 26 19 23 32 29 27 32 31 29 35 29 27 31 31 18 25 31 20 – – 9 – 11 3–8 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s H H L L L Ósmæðin ferðafólk kunna fáa nógv burt- urúr ein summardag SUMMARMYND Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Ein summarmynd úr Saks- un, sum vit hava fingið sendandi, er ikki sum aðrar. Hendan dagin, myndin er tikin, er ein ferðabólkur á ferð í góðveðrinum norðan- fyri. Ferðafólkini hava ver- ið nógvastaðni bæði norð- anfyri og vestanfyri. Tey eru stødd Ùti á Pollinum í Saksun. Hetta er eitt avbera vakurt stað, ið nógv ferða- fólk vitja á hvørjum ári. Í so máta er einki undarligt við hesum ferðalagnum. Hendan dagin, tey vóru í Saksun, var løtan so góð, at tey fingu hug at svala sær á. Svimjiklæðini lógu tían- verri eftir heima, og tískil var einki uttan at leypa á bláman uttan nakran tráð á kroppinum. Aftaná var neyðugt at renna seg turr- an. Á sandinum og gras- fløtuni á Pollinum liggur væl fyri at flyta seg fyri. Tey leggja eina við, at tey vóru tey einastu í nánd. Bert nakrir ósekir seyðir í Saksun fingu høvi at upp- liva ferðalagið. Tey lata heilsa, at túrurin í Føroyum var sera væl eydnaður, men heita tó á fólk um at hava svimji- Svala sær á sandi… klæði og handklæði við sær. Tá eingi fólk vóru í nánd, hildu fólkini í ferðalagnum tað vera ráðiligt at leypa á bláman uttan ein tráð á kroppinum Klaksvíkar Sjúkrahústlf. 455463 Landssjúkrahúsið tlf. 311397 Suðuroyar Sjúkrahústlf. 371133 www.gevidblod.fo C M Y K 40