hósdagur 17. desember 2015síða 30

FRÍGGJADAGUR 18. DESEMBER 2015 SOSIALURIN 146 30 PROKLAMA Øll, sum hava krøv í búnum eftir Hilmar Hendrik Eli Magnussen, Neystavegur 8, 435 Streymnes, føddur tann 28.10.1930, deyður tann 11.09.2015, verða við hesum biðin um innan 3 mánaðar frá kunngerð av hesi lýsing at boða frá og skjalprógva krøv síni fyri undirritaða skiftirætti. Tikið er ikki við skuld. Krøv skulu gerast upp pr. deyðsdagin, og sendast til advokat Páll Nielsen, Skansavegur 1, 100 Tórshavn, vísandi til sks.nr. 290/2015, saman við frumriti av teimum skjølum, sum krøvini eru grundað á. FØROYA SKIFTIRÆTTUR, tann 1. desember 2015. TroTabúgv Í trotabúnum Sp/f Undir Vørðuni, á Túgvu 14, 100 Tórshavn, skrás.nr. 5607, sks.nr. 3-6/2014, verður hildin endaligur skifti- fundur fríggjadagin tann 8. januar 2016, kl. 10.15, á skrivstovuni hjá skifti- rættinum, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, til roynd av krøvum og staðfesting av uppskoti til roknskap og útluting við eini dividendu (býtispeningi) á 3,971668 % til vanlig krøv. Uppskotið við fylgiskjølum kann eftirskoðast á skrivstovuni hjá skiftirættinum. Fráboðaði krøv og onnur krøv, ið verða fráboðað eftir staðfestan av roknskapinum, kunnu ikki verða tikin við. Útgjalding verður 4 vikur eftir staðfestingina, um ikki kært er innan ta tíð. FØROYA SKIFTIRÆTTUR, tann 16. december 2015. Tað er tú, sum tekur endaliga avgerð um tína útbúgving, men nú kanst tú fáa svar upp á spurningar um lestur her í Sosialinum. Holger Arnbjerg, sum starvast á Altjóða Skrivstovuni við Fróðskaparsetur Føroya, og Annie Fjallsá, lærari á Føroya Studentaskúla í Hoydølum, vegleiða teg um tínar møguleikar innan útbúgving og um tey fíggjarligu viðurskiftini. Holger og Annie arbeiða dagliga við at vegleiða fólki, sum ætla sær undir útbúgving í Føroyum ella uttanlands, antin tað er styttri ella longri útbúgving, verklig ella ástøðilig. Tú kanst senda spurningar um útbúgvingar til post@sosialurin.fo, og so svara Holger og Annie tær her í Sosialinum. SPURNARSÍÐAN Spyr og fá svar um útbúgvingar. Allar. Allastaðni. SPURNINGAR OG SVAR Spurningur 1 Ber til at fáa Internationale Student Identi­ ty Card, ISIC í Føroym, kortið sum gevur av­ sláttur til lesandi uttanlanda? »Ferðahugaður« Góði »Ferðahugaði« Ja, tað ber væl til. Treytin er, at tú í minsta lagið ert 16 ár og gongur fulla tíð í skúla. Tú fært tað á Fróðskaparsetur Før­oya, att.: Helle R. Djurhuus – heller@setur.fo – Seturskrivstovan. Tá tú vendir tær til Fróðskapar­setur Føroya fært tú eitt tekningarskjal, som skal útfyllast við navni og skúla. Send skjal­ið til Fróðaskaparsetrið saman við passmynd og kvittan, sum prógv, at tú hevur goldið kr 100,- á konto í Eik – 9181.4958723. Send eisini eina váttan frá skúl­anum, sum váttar at tú gongur í skúla. Fróðskaparsetur Føroya sendir tær síð­ani ISIC-kortið. Meira kunn­ing um avsláttur við ISIC-kort­ inum fæst á: www.isicdanmark.dk M.a. ber til at fáa avsláttur í sambandi við ferðing, bøkur, teldur og annað lestrartilfar, mentanarlig tiltøk og mat. Vinarliga Annie og Holger Spurningur 2 Hvørjir skiftismøguleikar eru hjá lesandi á hægri lærustovnum og er ber til at fáa stuðul? Heilsan lesandi Góði lesandi Møguleikarnir fyri at lesa eina ella fleiri lestrarhálvur, sum skiftisnæmingur á hægri læristovni eru góðir, bæði frá Før­oy­um og út í heim og øvugt, ella frá einum landi í annað. Lærustovnarnir eggja ofta lesandi, at gerast skiftisnæmingar í út­búgv­ingar­tíðini, vaniga í eitt hálvt ár í t.d. 4. ella 5. lestarhálvu. Stutt um mannagongdina: 1. Byrja í góðari tíð – uml. eitt ár framman­ undan – og kanna møguleikarnar t.d. ber til at tosa við altjóða skrivstovuna á læri­ stovnunum. 2. Finn universitetið og fakini, sum tú kundi hugsað tær at havt á gestauni­versi­ tetinum, og kanna um tú lýkur fak­ligu og málsligu krøvini og tíðar­freistir. 3. Um útbúgvingarstuðulin skal veitast í skiftislestrinum, er krav at tú fært eina fyribils góð­kenning til valdu fakini. 30 ECTS fyri eitt hálvt ára skiftis­lestur, fyri at tað ikki skal leingja um lesnaðin. Úr Føroyum er møguleiki at lesa gjøgnum Nordplusavtaluna til norð­ur­lond og balt­ isku lond­ini. North2North er ein nýggj­ur møguleiki hjá lesandi á Fróð­skapar­setri Føroya at luttaka í skift­is­lesnaði í arktisku lond­un­um. Erasmus kann ikki brúkast til og úr Føroyum, tí Føroyar eru ikki við í tí av­taluni. Tó kunnu før­oy­ingar, sum lesa á uni­versi­tet­um í Evropa luttaka í Erasmus. Um skiftislesanðurin er gjøgnum eitt skiftis­program, ella sum av­tala millum tvær lærustovanar, ber vanliga til at fáa ferða- og uppi­halds­stuðul og møguliga eisini undir­ vísingaravgjøld. Tað ber eisini til at fara sum »free mover« tá ert tú ikki tengdur at einum skiftis­pro­ grammi. Eis­ini her ber til at fáa útbúgv­ingar­ stuð­ul. Føroyingar kunnu fáa upp til 40.000 kr. til undirvísingargjald treytað av, at uni­ versitetið góð­tekur skiftislesnaðin, og gev­ur eina fyribilsváttan uppá uppi­hald­ið. Vinarliga Annie og Holger Akfør Nýsýnaður Mazda 323 til sølu. Tlf. 224910 Arbeiði Harfríiðkan hja JÓRUN Eg ynski øllum eini góð og hugnalig jól og eitt av Harranum signað nýggjár, Salongin er stongd fra 17-12-15 til 11-01- 16 hjá Jórun 447264-747264 Býli í Føroyum Par søkir íbúð Vit eru eitt par í søkja íbúð í Tórshavn, Vit roykja ikki, hava ikki húsdjór og eru friðarlig. Max 6000kr um mánan. Vinarlig ring á 509549 ella 291213 Høli til leigu Skrivstovu ella viðtaluhøli til leigu, beint við Steinatún Send mail til livjac@olivant, ella ring til Tlf 548400 íbúð ynskist til leigu í Tórshavn Einsamallur maður ynskir íbúð í Tórshavn, fyri umleið 5000 kr. 226272 Kamar til leigu Eitt kamar til leigu 10 m2 fyri 2700 kr um mdr.Tað er fult møbulera. Seingjarsett ,koddi og dýna fylgir við. Helst til konufólk. Atgongd til køk og bað. 597669 Býli uttanlands Januar i Keypmannahavn? Skalt tú ferðast til Keyp­ mannahavn í januar? Deilig 3-rums íbuð á Islands Brygge vid øllum hentleikum til leigu frá 6.-27. januar 16. 3-5 sovipláss. +4550606708 Dansur Trettandakvøldstiltakið í Keldu í Skálavík verður 16 jan.2016 kl. 19.Tilm. er við at flyta kr. 150,- á konto 9181-1267991 og viðm. luttakara. Dansifeløgini í Sandoy Innbúgv Vindeygu til sølu Trý nýggj plastvindeygu til sølu. Breiddin er 1180 cm og hæddin 1080 cm. Áhugað kunnu ringja fyri at frætta meira. 513089 Matur Til sølu Turr grind og spik til sølu. Tlf 266210 Ymiskt Háskúlavinir um landið alt Stóra tøkk góða stuðulin. Peningagávur eru sjálvandi framvegis vælkomnar, á kontu 9865-304 918 8. Mikines málningar til leigu S.J. Mikines málningar til leigu. Fleiri at velja ímillum. Til leigu vegna pláss trot. Áhuga kunnu skriva til sjmikines@gmail.com Byggitilfar Plastvindeyga frá Hdygd við vanrættum sprossa hvítt 109x109 kr 3000 22 timburbjálkar 3000x58x225 mm. kr 80 pr stk Tlf 285455 Til sølu og leigu Tekning av flottum, modernaðum 1-plans húsi til sølu. Goymsluhøli til leigu í Hoyvík. Tlf. 224910 Lýsingartorgið