leygardagur 14. august 2004síða 17

32 Nr. 153 - 14. august 2004 Nr. 153 - 14. august 2004 33 Mentamálaráðið Tíðaravmarkað starv sum landsbókavørður verður við hesum lýst leyst at søkja. Setanartíðin er frá 1.oktober 2004 til 31.august 2005.Freist at søkja starvið er 31. august 2004. Útgreinað lýsing er at finna á heimasíðu Mentamálaráðsins: www.mmr.fo Avloysari fyri landsbókavørðin Mentamálaráðið Vegna farloyvi er eitt starv sum avloysari fyri rektaran á Sjúkrarøktarfrøðiskúla Føroya og Heilsuskúla Føroya leyst at søkja. Setanartíðin er frá 1. oktober 2004 til 30. juni 2005. Freist at søkja starvið er 30. august 2004. Útgreinað lýsing er at finna á heimasíðu Mentamálaráðsins: www.mmr.fo Avloysari fyri rektara til Sjúkrarøktarfrøðiskúlan og Heilsuskúlan Starv sum løgfrøðingur á Skipaeftirlitinum Skipaeftirlitið søkir eftir einum løgfrøðingi til setan skjótast gjørligt. Arbeiðsøki hjá Skipaeftirlitinum er fyrisiting og eftirlit við heilsu, umhvørvi og trygd á føroyskum skipum. Skipaeftirlitið er í holt við at gera egnan portal á internetinum, har alt tað tekniska regluverkið, Skipaeftirlitið arbeiðir eftir, verður lýst sum Fráboðanir frá Skipaeftirlitinum. Fyrisitingarligu uppgávurnar umfata eisini samskifti og samstarv við vinnulívið, útlendskar fyrisitingar og við altjóða- og millumtjóða felagsskapir. Føroyar hava atlimaskap í sjóvinnufelagsskapinum hjá ST, International Maritime Organisation (IMO) og møtir á fundum har. Skipaeftirlitið og føroysk sjóvinna verður ávirkað av næstan øllum avgerðum, ið verða tiknar í IMO. Arbeiðið í IMO verður samskipað í samráð við sendistovuna í London. Aðrir altjóða felagsskapir, ið viðgera sjóvinnu eru eitt nú International Labour Organisation (ILO), Organisation for Economic Co-ordination and Development (OECD), United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) og aðrir. Samstarvspartar hjá Skipaeftirlitinum er fyrst og fremst alt tað maritima umhvørvi í Føroyum, men eisini í størri og minni mun maritimir bólkar runt um allan heimin. Sjóvinna er ein fullkomiliga globalur ídnaður. Skipaeftirlitið er skipað sum deild í Fiskimálaráðnum. Starvið umfatar m.a. hesar upppgávur: • at fyrireika lýsing av reglum fyri skip í Fráboðanum frá Skipaeftirlitinum, soleiðis at tær samsvara við altjóða ásetingar • fyrisiting og eftirlit við føroyskari lóggávu innan sjóvinnu, soleiðis at hon er í samsvari við altjóða lóggávu • samskifti við vinnulívið • samskifti við altjóða felagsskapir ið fáast við sjóvinnu, eitt nú IMO • ráðgeving í fyrisitingarligum spurningum Førleikakrøv: • til starvið krevst útbúgving sum løgfrøðingur • góð evni at samskifta á føroyskum, norðurlendskum og enskum máli • góðan førleika at arbeiða sjálvstøðugt • góð samstarvsevni • kunnleiki og royndir innan sjóvinnu kunnu verða ein fyrimunur fyri at verða settur í starv, men ikki ein treyt. Í starvinum er møguleiki at fáa eftirútbúgving innan arbeiðsøkið. Setanartreytir: Starvið verður lønt sambært avtalu millum Fíggjarmálaráðið og Búskapar og Løgfrøðingafelag landsins. Setanarøkið fevnir um Fiskimálaráðið og stovnar undir tí, umframt hini aðalráðini og Løgmansskrivstovuna. Tænastustaðurin í løtuni er Skipaeftirlitið í Miðvági. Tann, ið settur verður, skal kunna tola broytingar í starvinum og at økið verður umskipað til eisini at fevna um aðrar uppgávur í Fiskimálaráðnum. Umsóknir: Umsóknir saman við avriti av prógvum og møguligum viðmælum skulu vera Skipaeftirlitinum í hendi í seinasta lagi 31. august 2004, kl. 15.30. Umsóknir skulu sendast til: Skipaeftirlitið Postsmoga 26 · 370 Miðvágur Meiri fæst at vita um starvið frá deildarstjóranum á Skipaeftirlitinum Óla Hans Hammer Olsen, á tlf. 355600. SKIPAEFTIRLITIÐ POSTSMOGA 26 · 370 MIðVÁGUR Telefon 355600 · Telefax · 355601 · E-mail: fma@fma.fo Skipaeftirlitið Faroese Maritime Authority Ministry of Fishery and Maritime Affairs Akfør MOTORUR TIL BMW TD árg. 88 ella møguliga bilur við skaða ynskist til keyps. Tlf. 581515 eftir kl. 14 CITROEN BX DIESEL 1.9 TDI árg. 1990 í góðum mek. standi til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 226099, Søldarfjørður VW POLO SDI st. árg. feb. 2000, koyrt 45.000 km til sølu. Tlf. 310344 OPEL ASCONA 1.6 árg. 86, bíliga til sølu, krevur nakrar ábøtur. Tlf. 250658/532369 VW GOLF DIESEL árg. 86, aug. gear, í góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 223302 ella 311006 16" DEKK YNSKJAST til sportfelgur, góð summardekk ynskjast bíliga til keyps. Helst ikki alt ov breið.l Tlf. 229378 TOYOTA CARINA árg. 84, 5.000 kr. Peugeot 505 V6 árg. 87 til sølu. Tlf. 582919 PREMACY YNSKIST Hevur tú ein Mazda Premacy diesel sum vit møguliga kunnu keypa, so ring tlf. 310041 ella 272494 TIL SØLU Mazda 323 BF, árg. 87, sýnaður 3/04, í góðum standi, fyri 9.000 kr. Tlf. 228347 TOYOTA COROLLA Galla 1,3 i, árg. 95 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444844 TIL SØLU Silvurgráur Toyota Corolla við 1600 bensinmotori, árg. 1999, koyrt 80.000 km. Sportfelgur fylgja við. Tlf. 449251/269653 VW TRANSPORTARI árg. 1987 við last, bilurin er mekaniskt í góðum standi. Verður seldur bíliga. Tlf. 361362 HONDA CIVIC 1.4i árg. 05/97 í góðum standi! Til sølu fyri kr. 60.000,- Tlf. 506399/221497 FORD MONDEO ST.W. 1.8 16V árg. 1998, koyrt 85.000 km, sær gott út, hevur air-condition, tjóvaríalarm, el rútar og -spegl framman. Tlf. 250211 SUZUKI SWIFT 1.6 árg. 1990-91, koyrt 165.000 km, hægsta boð yvir 10.000 kr. Nýsýnaður. Nýggir eykalutir til sølu til ymiskar bilar. Ring og hoyr nærri um prísir. Tlf. 322049/522049 KIA CARNEVAL Ein Kia Carneval silvurgráur, 05/2003, diesel 2,9 LC til sølu. Prísin kunna vit tosa um. Ring 333383 ella 271110 PEUGEOT 406 2.0 TIL SØLU 7 mðr. gamal, koyrt 6.000 km, hevur klimaanlegg, hita í forrúti, setrum framman, orginalt radio og cd, regnsensor, økonometur o.a. Píkadekk á felgum fylgja við. Verður seldur fyri 205.000 kr. ella hægsta boð. Tlf. 424724 ella 224703 NÝGGJ DEKK TIL SØLU 4 stk. 195/65 R15 ongantíð brúkt. Tlf. 212200 OPEL VECTRA 2,0i EXPRESSION Til sølu, árg 92, nýliga sýnaður. Tlf. 213050 TOYOTA CAMRY 2,0 Xli Til sølu, árg 87. senkaður, sportfelgur, sær gott út. 20,000 kr. Tlf. 213050 BÍLIGAN BIL Nýsýnaður 07/04 eldri Ford Fiesta til sølu, koyrir væl. Tlf. 243356 TOYOTA COROLLA 2.0 DIESEL frá 11/99, km 105.000. Hevur skift kamreim og stoytdoyvarar aftan. 16" sportfelgur og summardekk á 14" felgum. cd og 250 watt. Tlf. 258958 MAZDA 6 TIL SØLU árg. mai 03, koyrt 33.000, eyka útgerð, sóltak, cd-box 6 diskar, sentrallás, leðursetur og annað. Tlf. 225536 TOYOTA CAMRY 2.0i árg. 89 til sølu fyri 7.000 kr. Koyrt 192.000 km, eitt gott Pioneer anlegg við subwoofara og diskbox fylgir við. Tlf. 455711 KIA CARNIVAL til sølu fyri 155.000 kr. Frá jan. 2002, sær út sum nýggjur, svartur, 2.9 tdi, koyrt 65.000 km. Júst verið hjá Tidy Car. Tlf. 271144/333344 MAZDA 323 1500i vínreyður til sølu. Bilurin sær gott út og er væl viðfarin, kostnaður 55.000 kr. Tlf. 254391 MOTORUR TIL BMW TD árg. 88 ella møguliga bilur við skaða ynskist til keyps. Tlf. 581515 eftir kl. 14 VOLVO 740 GL Nýsýnaður til sølu, nýggja kobling, nýtt útstoyt, nýggj dekk, kamreimin nýliga skift. Tlf. 269172 MAZDA 323 Árg. 89, koyrt ca 200.000. Sera økonomiskur og er í sera góðum standi. Tlf. 228186 TIL SØLU Vælhildnar orginalar Peugeot 306 GTI alu.felgur, passa eisini til 406 og Partner, 2500 kr. Tlf. 222195 VW BOBLA TIL SØLU VW bobla frá '73 til sølu. Tlf. 222884 SPORTFELGUR TIL SØLU 16" felgur 5 hol, nýprísur 6.000,- til sølu fyri 2.500,- kr. Tlf. 447875/747875 FORD FIESTA 1.1 CL árg. 1989, bíliga til sølu til eykalutir. Tlf. 317147/225029 DEKK Í GÓÐUM STANDI 2 stk. heilársdekk Pirelli 165/70 R13 og 2 stk. summardekk. Bridgestone 185/60 R14, til sølu fyri kr. 300 pr. stk. Tlf. 219263 16" ALU-FELGUR við 205/50 dekkum til sølu fyri 5.000,- Tlf. 217090 OPEL CORSA 1.7 TD til sølu um hóskandi boð fæst. Er 1 1/2 ár og í sera góðum standi. Koyrt 35.000 km. Tlf. 226526 FELGUR TIL Focus/Escort, 4 stk. 14" felgur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 519016 RENAULT CLIO 1.4 árg. 91, koyrt 112.000 km, hevur cd-anlegg, 4 píkkadekk fylgja við og er í góðum standi. Tlf. 456021 eftir kl. 17 TIL SØLU Ford Escort árg. 95, 11.700 km, nýsýnaður, ring og hoyr nærri. Tlf. 224485 TIL SØLU Saab 9.5 við skaða, árg. 98, koyrt uml. 58.000 km, verður seldur fyri 18.000 kr. Tlf. 583388 ella 580474 Amboð VIÐFESTISVOGNAR Tredal vognar, við spiral fjaðrum til sølu. Kunnu síggjast á heimasíðu www.tredal.no Tlf. 218101 HOYVENDARI av slagnum MOLOM, 3 ára gamal og bert brúktur 1 ferð, sum nýggjur, selist fyri kr. 6.500,- Tlf. 219515 BLANDIMASKINUR Lescha blandimaskinur úr kr. 2.995,00. Pf. Klement Petersen, tlf. 447560 Arbeiði 17 ÁRA GOMUL GENTA søkir arbeiði í Havn eftir skúlatíð og í vikuskiftunum. Alt hevur áhugað. Tlf. 256446 JOBANNONCE Jeg er en pige på 19 år som netop er startet i 3.G. Efter at jeg bliver student næste sommer (2005), har jeg et brændende ønske om at komme et år til Færøerne. Mit højeste jobønske er at arbejde som praktikant på et glaspusteri, men i øvrigt har alle andre jobs også interesse. I min fritid dyrker jeg triathlon i Odense Triathlonklub. Med venlig hilsen Trine Malig Pedersen, Bispeengen 115, 5270 Odense N, Danmark Email: Trine_Malig_Pedersen@hotmail .com TILBOÐ YNSKIST upp á at leggja tak á eini sethús í Suðuroynni. Tlf. 221844 ARBEIÐI YNSKIST alt hevur áhuga. Eg eri 24 ára gamal og búgvi í Havn, havi koyrikort til persónbil og trukk. Tlf. 509309 ella 317109 RASKUR ungur maður átekur sær urtagarðsarbeiði og málaraarbeiði í Tórshavnar. Er vælgjørdur og sámuligur í prísi. Tlf. 319364/267233 FLYTING til ella úr Føroyum hava vogn í Jyllandi nú. Tlf. 457244 ella 229408 ÚTRÓÐRARMAÐUR ynskir bát at dríva. Tlf. 264467 ALT VANLIGT INNANDURA málaraarbeiði verður gjørt skjótt og gott, á Toftum og í Runavík. Við at ringja á tlf. 271173 ella 271174 Barnaansing ANSINGARPLÁSS Søkt verður eftir álítandi persóni at ansa eftir 13 mðr. gomlum tvíburðum (genta og drongur). Ansingin, sum verður annaðhvørt tríggjar og fýra dagar um vikuna, kann vera í heiminum ella hjá ansingarmammuni. Áhugað kunnu ringja á tlf. 221241 ella 315046 Barnaútgerð BRIO BARNAVOGNUR nýtt stell, næstan ikki brúktur. Til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 226445 HVÍT TREMMUSONG Vælhildin hvít tremmusong til sølu. Songin hevur hjól og onnur síðan kann lyftast upp og niður, eins og botnurin kann lyftast upp og niður. Tlf. 311688/211689 BRIO KOMBIVOGNUR v/ lufthjólum til sølu. Tlf. 310305/510305 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein vælhildin Emaljunga barnavognur við lufthjólum, babylift, regnslagi, fluguneti og tasku bíliga til sølu. Tlf. 310036/264541 BARNASTÓLUR TIL SØLU Svartur barnastólur av slagnum Chrom Hartan til sølu fyri 2000 kr. Er í góðum standi. Tlf. 312690 ella 221267 BRIO BARNAVOGNUR sær út sum nýggjur. Prisur einans 2.500 kr, við regnumslagi. Tlf. 281525 BABYLIFT YNSKIST til keyps til ein svartan Simo vogn, men einki krav um lit og merki, uml. 400 kr. Tlf. 316338 Bátaútgerð BÁTAMOTORUR YNSKIST við geari, 50-90 HK í góðum standi, ynskist til keyps. Tlf. 222526 IW-25 KABINUBÁTUR við 75 hk Volvo Penta, radara, ekkoloddi, plottara við GPS, VHF og gummibáti, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 227261 TIL SØLU Vælútgjørdur seksæringur 9,15 l. x 2,86 br. um hóskandi boð fæst. Tlf. 424068/724068 OLJUTANGI Ein glasfipur oljutangi 1500 l. til sølu fyri 1.500 kr. kann avheintast. Tlf. 423331 BÁTUR Í BÓLKI 4B við veiðiloyvi og 2 døgum bíliga til sølu - 237 kubikk. Møguliga kunnu fleiri dagar latast. Tlf. 212238 TIL SØLU Eitt fylgisveinaeftirlit INMARSAT-C Tlf. 216126 TIL SØLU Lítid brúktur MAN motorur 260 HK v/gear. Gear typa Twin Disc. CP.MG509 Tlf. 216126 ella 371126 7-MANNAFAR bygt til páhangara, byggiár 1980. Sær gott út og ein Johnson páhangari 15 HK, kann seljast hvør sær. Til sølu. Tlf. 741225 eftir kl. 16 200 HK MERCURY V6 Opin speedbátur við 200 hk Mercury páhangsmotori og bátavogni til sølu. Tlf. 213195 TVÆR HÁLVAUTOMATISKAR snellur og eitt línuspæl við pumpu til sølu. Tlf. 223536 TIL SØLU 4 BJ5 svenskar el-snellur. Tlf. 586003 BÍLIGA TIL SØLU Fleiri smærri nýggjar SMO sentrifugur til báta- og bilmotorar. Typa »Clacier«, bíliga til sølu. Tlf. 211573 Bingo HEY HEY Nú verður tað so, hvat verður, jú tað verður loppumarknaður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 14. august kl. 16 har man kann keypa alt møguligt. So verður tað eisini fiskibrunnur til børnini. Eisini er møguleiki at keypa kaffi, vaflur. Vit hava eisini ein pylsuvogn standandi uttanfyri har møguleiki er at keypa pylsur o.a. Møti fjølment. Glæman og KSR í Kvívík ÍF-FÓTBÓLTUR Bingo verður í Lonini í Fuglafirði leygarkvøldið 14.8. kl. 19.00. ÍF-fótbóltur GOTT BINGO Gott bingo verður í róðrarneystinum á Argjum hósdagin 19/8-2004 kl. 19. Full pláta 400,- 6./12. spæl 600,-. Høvðusvinningar á lutaseðli 2 baljur fullar av mati, eyka spæl, koyring heim aftaná, møti fjølment. Argja Róðrarfelag LOPPUMARKNAÐUR og kaffisøla verður í gamla skúla í Hvalvík leygardagin 14. august kl. 10.00. Skótaliðið Borgin í Hvalvík FRÁ SPASTIKARAFELAGNUM Gott bingo verður í Pállstovu mánakvøldið 16/8 kl 19.00 at vinna full pláta 400 kr. á lutaseðli m.a. gávukort á 2500 kr. frá Smyril Line, drigið verður millum spølini, eyka spæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini mánadagin 16. aug. kl. 19. 2 harmonikuferðir við Norrønu verða burturtutaðar. Kirkjukórið Ljómur FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 15. august kl. 16. Høvuðsvinningur gávukort frá Smyril Line á 2000 kr. Eykaspælið 800 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 33 32