leygardagur 14. august 2004síða 18

34 Nr. 153 - 14. august 2004 Nr. 153 - 14. august 2004 35 Bøkur FHS-BØKUR Skalt tú á FHS? So havi eg bøkurnar, keyp allar fyri einans 600 kr. Ring á tlf. 251517 NAKRAR FØROYSKAR bøkur til sølu, harímillum bøkur av Robert Joensen og fleiri. Tlf. 269172 GUINNESS REKORDBØKUR fyri árini 1982-83-86-87-88-89-97 og Børnenes rekordbøger 1994 til sølu fyri 35,- + frakt. Tlf. +45 86448627/+45 26747474 HANDILSSKÚLABØKUR Handilsskúlabøkur til 1 HH bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 272942/421472 BØKUR TIL 2. HH Bøkur til 2 HH ynskjast til keyps. Tlf. 272942/421472 Burturm. /funnið BRILLUR FUNNAR úti í Bø. Eigarin kann fáa tær aftur við at venda sær til tlf. 332380 ella 214386 BURTURMIST Brosja »opið blað« til føroyska kvinnubúnan er blivin burtur í miðbýnum á ólavsøku. Finningarløn verður latin. Tlf. 322483 ella 581458, Marta BURTURMIST Á ÓLAVSØKU Um nakar hevur funnið eitt belti til føroyskan kvinnubúna (spennið av slagnum hestaskógvur) burturmist ólavsøkuaftan í Tórshavn, so vinarliga ring. Tlf. 314057 EIN GRÁ NOKIA 3330 fartelefon er mist vekk á Ovastevn- uni í Nólsoy leygarnáttina, tann ið finnur hana, biðist vinarliga ringja á tlf. 422368 BLÁ BARNASÚKKLA av merkinum »Monark« hevur stað- ið úti í Grønlandi síðan ólavsøku. Um nakar saknar hana, kann ringj- ast á tlf. 222511 ER TAÐ NAKAR ið hevur funnið eina svarta mann- fólka toilettasku (innihald: barber- maskina, aqua di Gio parfuma…) umborð á Norrønu túrin 30. juli til 2. august. Tlv. 222244 Býli SETHÚS Á KAMBSDALI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 224396 ÍBÚÐ YNSKIST Par við barni ynskir eina íbúð skjótast gjørligt í Tórshavnar umráðnum. Alt hevur áhuga. Tlf. 216702 eftir kl. 18 FRÍTÍÐARHÚS á Glyvrum til leigu. Tlf. 281583 HÚS Í SKÚGVI Pálshús er til leigu til hampafólk. Tlf. 447583 HÚS Í LAMBA til leigu til fólk sum fara væl um frá 1. sept. Tlf. 449934/252959 SKOPUN – HAVA TIT HÚS í Skopun og treingja tey til eina umvæling, ja leiga so okkum húsini og vit umvæla tey meðan vit leiga. Tlf. +45 98451654/30327388 SKOPUN Hús ynskjast til leigu í longri tíðar- skeið skjótast gjørligt. Umvæling innan og uttan kunnu vit tosa um. Fara væl um. Ring +45 98451654/30327388 GOYMSLURÚM YNSKIST Í TÓRSHAVN Vit søkja kjallaralokali ella líknandi til eykalutagoymslu. Vit skulu brúka í minsta lagi 100 fermetrar. Skal eisini brúkast sum handil. Tlf. 322049/522049 ÍBÚÐ ELLA HÚS Mamma og sonur ynskja eina íbúð ella hús til leigu í Tórshavn ella nær við. Max. 4.000,- má vera handicapvinarligt. Tlf. 282761 SUMMARHÚS Í LEYNUM Kundi tú hugsa tær, at leiga eini hugnalig summarhús í Leynum eitt vikuskifti, ella nakrar dagar? Húsini hava pejs inni, grill úr gróti uttanfyri og stóra terassu. Tlf. 217300 KAMAR Ert tú friðarligur og fer væl um, so havi eg eitt kamar við atgongd til køk og bað (ómøblerað) helst til skúlanæming/lesandi. Tlf. 319616/506489 ÍBÚÐ TIL LEIGU at deila í Havn. Helst til trúgvandi. Tlf. 264903/314805 SUMMARHÚS í Svínoy til leigu við vanligum hentleikum. Tlf. 451218 ÍBÚÐ YNSKIST Í KEYPMANNAHAVN Ungt par við lítlum barni søkir íbúð til leigu ella framleigu í Keypmannahavn skjótast gjørligt. Tlf. 521011/261048 FRÍTÍÐARHÚS á Glyvrum til leigu. Tlf. 447583 HÓSKANDI ÍBÚÐ/HÚS ynskist til leigu í miðstaðarøkinum helst á Argjum frá 1. januar 2005 ella fyrr til familju við tveimum børnum. tlf. 322325/fartelf. 548020 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru nakrar læraralesandi, sum ynskja at leiga 2 ella 3 verilsis íbúð/ir í KBH, helst á Øresunds Kollegiet í 5 vikur í jan–feb 2005. Ring á tlf 229519 HJÁLP! Hey! Eg skal byrja sum hjálparfólk á barnagarðinum á Velbastað, og tí frástøðan er so stór, tørvar mær eitt kamar í Tórshavnar økinum, gjarna á Velbastað. Eg eri 20 ár, royki ikki og eri álítandi. Ring á tlf. +45 60159524 ella 749057 KAMAR Í KBH Kamar ella 1-ver. íbúð í Keypmannahavn ynskist í stytri tíðarskeið í heyst. Tlf. 317351 GRUNDØKI TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, selja vit eitt grundøki, matr. nr. 341D í Vági. Grundøkið er 912 fermetrar til víddar við útsýni yvir bygdina. Áhugað ringið tlf. 227939 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Tórshavnar umráðnum av friðarligum ikki roykjandi fólkum. Tlf. 224910/317865 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð í Keypmannahavn ynskist til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 509999 HÚS Á KAMBSDALI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 224396 TRÚGVANDI MAÐUR ynskir lítla íbúð ella stórt kamar til leigu. Tlf. 264467 ÍBÚÐ TIL LEIGU Tað má vera til fólk sum duga hondverk t.v.s. mála o.s.v. Kr. 4.400,-. Sera gótt útsýni. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1891/3 Dansur TÚNADANSUR hvat sigur tú – túnadansur – ja, tað verður túnadansur niðri við bátahylin í Kvívík leygarkvøldið 14. august kl. 22 har vælumtókti bólkurin Trio úr Suðri spælir til dans – og um vit gerast svong – er einki problem. Vit steikja okkum ein góðan búff ella ein franskan hotdog. Tostan hava vit eisini hugsað um. Tað verður ikki dansur í Glæmuni. Komi við og havið eitt gott kvøld – nátt í Kvívík. Glæman-KSR í Kvívík Dýr TIL SØLU 2 mðr. gamal tarvskálvur til sølu. Tlf. 218101, Velbastaður HVØR VIL EIGA OKKUM Vit eru tríggir sera fittir og barnavinarligir hundahvølpar. Mamma okkara er sera góðslig. Vit kunnu síggjast á www.vitin.fo Ring 318234 MARSVÍN Sunt og kontaktsøkjandi marsvín, brúnan rygg, hvítan búk og ljóst snýði. Er uml. 1 ár og 4 mðr gamalt v/ búri + húsi + vatndunki. Fæst fyri kr. 500,- Tlf. 310070/257941, spyr eftir Rannvu KALKUNIR 2 ungar kalkunbøgur og ein kalkun- hani fáast við at avheinta tey. Tlf. 441208 KANINUNGAR fáast við at avheinta teir. Tlf. 319472 ella 507777 TIL SØLU Nakrar 3 mánaðar gamlar hønur til sølu. Tlf. 313392 2 UNDULÁTAR við búri og meira, til sølu fyri 800,- Tlf. 310501/261414 HEY Eg eri ein genta sum eri 10 ár og eg eiti Sissal og gangi túr við hundum. Um tú manglar onkran at ganga túr við tínum hundi, so ring á Tlf. 319955/504608, Sissal BORDER COLLIE hundahvølpar til sølu. Tlf. 333361 EKTA føroysk ryssa til sølu. Hevur góðan vilja. Tlf. 421562/503860 SERA FITTIR KETTLINGAR fáast við at avheinta teir. 2 svartir og 1 stríputur. Ring og hoyr nærri. Tlf. 509101-503488 DVØRGHAMSTRARAUNGAR ein 6 vikur gomul hon og ein 10 vikur gamal hannur verða latin saman ella hvør sær. Tlf. 310804 VEGNA serligar umstøður, mugu vit lata okkara sera góðu kettu. Hon er 1 ára gomul, reinlig og hvørki bítur ella klórar. Tlf. 508708 ÍSLENDSK 10 ára gomul ryssa til sølu. Sera gott ríðingarross. Tlf. 211830 eftir kl. 16 MARSVÍN Tvey brún og hvít marsvín (honir) verða latin djóravinum.Vinarliga ring 452081/509392/224481 GULLHAMSTRARAR Fýra gullhamstraraungar til sølu. Kunnu latast um ca. 1 1/2 viku viku. Bert til djóravinir. Vinarliga ring 452081/509392/224481 ANGORAMARSVÍN 4 angora marsvínaungar við ymsum litum til sølu. 3 hannar og 1 hon. 2 hannar hava krúnu. Um tú ert djóravinur og vilt keypa ein, so ring 452081 ella 224481 VERÐINS FITTASTU hundahvølpar, tveir eru fittir, tíkar, 9 vikur gamlar, einans stovuhundar, sera vakrir. Tlf. 441707 Húsarhaldstól RAINBOW dustsúgvari til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 372173 VASKIMASKINA Lítið brúkt Zanussi vaskimaskina til sølu fyri 5.500,- Nýprísur ca. 9.000,. 1 ára gomul, lágorka A, upp til 1400 umd. við sentrifugering. Ring 522228 Innbúgv TIL SØLU Gomul divan og brúkt sovisofa kr. 300,- Tlf. 314678 NIÐUR TIL DK AT LESA? Flytigóðs í sera góðum standi bíliga til sølu! Idéelt til kollegieíbúð. Box- madrassa á 120 cm (v/ beinum), skrivaraborð, skrivaraborðstólur, klappborð og lítil ovnur. Møblarnir standa í løtuni á Oyrasundskollegi- enum. Tlf. 313275 ella 265015, Anna TIL SØLU Eitt lítið køksborð til sølu fyri 300 kr. stødd 68 x 68 cm, kann longjast við 32 cm. Tlf. 250211 SJÓNVARPSBORÐ metal, alugrátt, hill undir, til sølu. Tlf. 421167 e. kl. 17 ella 257076 SOFABORÐ Eitt sofaborð stødd 86 x 127 cm., brúnt við kaklum til sølu fyri 700 kr. Tlf. 313730 TIL SØLU Køkur við hvítvørum til sølu um hóskandi boð fæst. tlf. 315133 YMIST TIL SØLU Foldigardin 138 cm., bilstólur 0-13 kg, skrástólur – sum nýggjur, alt bíliga til sølu. Tlf. 270127 TIL SØLU 2 stk. antik songarborð 500 kr. stk. við ekta marmorskivu. Tlf. 580152 Lutaseðlar 8b Í RUNAVÍKAR SKÚLA Drigið varð 7. aug. 2004. 1. vinningur 4215. 2. vinningur 3470. 3. vinningur 549. 4. vinningur 1358. Tlf. 449996/449059 TÓRSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ Úrslit av drátti 3. august 2004: Hesir seðlar hava vunnið: nr. 1) 18966. 2) 17042. 3) 6104. 4) 9058. 5) 10406. 6) 13651. 7) 20941. 8) 19902 Tórshavnar Ítróttarráð, tlf. 312380 Matur TIL SØLU 5 ára gomul kúgv til slakt til sølu. Tlf. 218101 Pløgg SILVUR til kvinnubúnan »Víkingaskip« til sølu. Tlf. 372173 Sjavs SJAVSKAPPING verður í Tórshøll týsdagin 17. august kl. 19.00. 1-2-3-4 fáa vinning. Øll eru vælkomin. Tórshøll Súkklur MOTORSÚKKLA TIL SØLU Yamaha FZ750 árg. 93, er nýsýnað og til sølu vegna flyting. Tlf. 224096 2 BANACROSSIR TIL SØLU 125 ccm og 250 ccm, Zuzuki árg. 98. Ring og gev eitt boð. Tlf. 223139 TIL SKUTARA Kobling, blæsihjól, vario-rullur og fjaðrar til kobling og vario. Bíliga til sølu. Tlf. 510153 SKUTARATILBOÐ Derby race kr. 14.900,- Eisini hjálmar, nógv merkir, nógvar støddir til motorsúkklu og prutl. Landsins lægstu prísir. MC-Sølan, tlf. 216300 TIL SØLU Yamaha FS1 knallert í góðum standi, er til sølu. Ring á tel. 583053 MUSTANG damusúkkla til sølu vegna flyting. Lítið brúkt. Tlf. 580272 TIL SØLU DBS Kilimanjaro (offorad 21) við 18 gearum til sølu. Tlf. 315682 eftir kl. 18 ELLISAKFAR Tempolet frá 1962 í góðum standi og koyrir væl, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 229149 Teldur 3 ÁRA GOMUL TELDA til sølu. TBird XP-1800MHz bla. harddisk 40 Gb 256 MB. 15" TFT flatskermur. Mús og knappaborð eru optisk. DVD-drev 16/48 xspeed Bulk. Hátalarasett 2100 26W, Altec modem 56K/v90 PCI int. Teldan er lítið brúkt, søluprísur kr. 4..800,- Nýprísur 19.300,- Tlf. 317733 X-BOX SPØL 8 vælhildin spøl til sølu: Grand Thieft Auto Double pack (GTA3 & Vice City) Medal of Honour Frontline og Rising Sun, Colin McRae 3, Simpsons Hit & Run, Rallisport Challenge, Brute Force. Tlf. 515860 ella 315860 FARTELDA TIL SØLU Fujitsu Siemens Lifebook C1020. Pentium 4 mobile, 1.7GHz, 256Mb RAM, 40Gb harddisk, 32Mb grafik- kort, 14 tumma skerm. 20 mánaðar gomul, í perfektum standi. Til sølu fyri 8000,- Ring 229353 2 MINNI TELDUR til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 250211 NORTON INTERNET SECURITY pakki til sølu. Downloadar automat. nýggjar trygdaruppdateringar. Prísur ca. 400 kr. Tlf. 264834 PLAYSTATION 2 SPØL til sølu. Max Payne 1 (200 kr.), Max Payne 2 og Tomb Raider: Angel of Darkness (á 400 kr.). Ring ella send sms til tlf. 580262 TELDUR TIL SØLU 2 HP Vectra 500 MHz teldur til sølu. Tær hava 256 MB Ram, ávíkavist 16 og 38 GB harddisk. Onnur hevur 19" skerm og 64 MB Grafikkort. Hin hevur 17" skerm. Vælegnaðar sum t.d. skúlateldur. 2500 kr. stk. Tlf. 421097 aftaná kl. 17 PLAYSTATION II SPØL Lord of the Rings, the two towers. Aliens versus Predator Extinction. HULK. Ninja Assault. Kr. 300,- stk. Tlf. 255212 Tónleikur BILANLEGG TIL SØLU 2 x 200 watt hátalarar, 2x diskantar, 1x Pioneer anlegg, 1 MDS forsterkari, 1x 1000 watt bassur, nýprísur 18.000 kr. til sølu fyri 10.000 kr. 1 ára gamalt. Ring á tlf. 263225 BASS-KABINETT Eitt Mesa/Boogie Powerhouse 1000 bass-kabinett við 1x15, 4x10 og HF- horn til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 501468 SONY HÁTALARAR TIL SØLU 2x250 w hátalarar 1x400 w subwoofari til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 258444 BOSS METAL-ZONE distortion pedal til sølu fyri 500 kr. Tlf. 268444 MULTIEFFEKT TIL SØLU Boss gx700 rack-pedal við 23 effektum inkl. 2 footswitch og 1 exp. pedal til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 268444 PLÁTUSPÆLARI YNSKIST Brúktur plátuspælari ynskist bíliga til keyps. Tlf. 271723 TRUMMUPINNAR TIL SØLU Trummupinnar til sølu. Fyri parið bert 50 kr. Ring ella sms 772061 ER TAÐ NAKAR ið eigur eina banjo? Eina írska banjo (4-streingjað). Um so er, keypi eg hana per omgående!!! Ring til mín tlf. 509060 HÁTALARAR TIL SØLU 2 stórir hátalarar til sølu vegna plásstrot. Dantax Rockbox 5000 power 250/350. Tlf. 503373 KAWAI DIGITALT PIANO PV30 til sølu fyri 10.000,- ella hægsta boð yvir. Tlf. 421240 ella 212240 Út- & Sjónvarp TELEVARPSMÓTTAKARI BÍLIGA TIL SØLU til sølu vegna flyting fyri 500 kr. Er 1 ár, men er sum nýggjur. Tlf. 519248 Ymiskt KANN AVHEINTAST Hvítt dupult plastvindeyga v/ termorúti, stødd 180x115 cm. 1 myrk plastúthurð v/ karmi og gátt, stødd 91.5x200 cm, útgangandi. Gott at brúka í úthúsi e.t. Tlf. 314475 KONTAINARAR 2 stk. 40 fót kontainarar til sølu. Gevið eitt hóskandi boð. Tlf. 226445 NÝGGJAR RAMMUR til vindeygu, ymsar støddir, til sølu fyri 25.000,- Nýprísur 38.500. Tlf. 226445 MODELBÁTUR við fjarstýring 6.000 kr. Tlf. 318482 MANGLAR TÆR GRAS Fæst við at sláa eitt stykki í Klaksvík, ca. 1000 fermetrar. Tlf. 456454/210454 ROYKIAVVENJING Nú kunnu tit melda tykkum til roykiavvenjingarskeiðið, ið byrjar í september í Klaksvík. Tilmelding á Tlf. 282171, Maria Olsen, Intruktørur í roykiavvenjing KONDISÚKKLA YNSKIST Kondisúkla við setri og teljarum ynskist. Vinarliga ring 421061 ROYTIMASKINA TIL SØLU Roytimaskina úr rustfríum stáli til sølu. Vælegnað til havhestaungar. Tlf. 251086 eftir kl. 17 STÓR SÍL Nú ber til at fiska stór ælabogasíl (ca. 5 kg.) á Nesvatni. Nærri fæst at vita á tlf. 447565 ella 260887 BINDIMASKINA YNSKIST Bindimaskina ynskist til keyps. Ring 313091 ella 227744 YMIST TIL SØLU Myrkabrún reol, Kenwood anlegg v/ Dali hátalarum, óbrúkt baðirúms- vask v/ krana, 2 borð, golfsett (junior). Ring 243356 LOPPUMARKNAÐUR verður í KFUK í Havn leygardagin 21. august 2004 frá kl. 10–15. Vælkomin niðan í KFUK, Varðagøta 9, tlf. 311928 HEVUR TÚ EITT bilvrak til burturbeining á Sandvíka- hjalla, kann eg heinta tað í Eysturoy og Streymoy. Tlf. 281583 FERÐASEÐIL TIL SØLU Ein Apex ferðaseðil Føroyar- Keypmannahavn ella Billund við Maersk Air til sølu. Tlf. 250513 KLEKIMASKINA YNSKIST Hevur tú eina tú ikki brúkar, vil eg gjarna keypa hana. Kanst tú ringja til mín á tlf. 319798/502076 EINA VIKU GAMALT skateboard til sølu. Nývirði 700,- kr. til sølu fyri 550,- kr. Tlf. 283941 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Vit takka hjartaliga øllum tykkum sum á ymiskan hátt gleddu okkum á hjúnabandsdegi okkara 27. mars 2004. Hanna og Pauli Zachariasen Góðu omma og abbi Hjartaliga tillukku við gullbrúdleypsdegnum 15. august. Jesus pápi fylgi tykkum. Við kvøðu frá Ann Sølviu Góði Dávur Hjartaliga tillukku við degnum tann 16. august. Takk fyri ríka og stuttliga tíð á Naina í mai mánaði. Jesus signi lívskvøld títt. Hjartalig heilsan Ida Góða elskaða Barbara Hjartaliga tillukku við 7 ára degnum tann 15. august. Nú gleðir tú teg til at fara fyrstu ferð í skúla mánadagin. Elski teg Omma Góða elskaða Joan Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum 14. august. Jesupápi signi framtíð tína. Vit elska teg. Bestu ynskir frá mammu, babba og Jón Góði babba Mamma og eg ynskja tær hjartaliga tillukku við føðingardegnum 10. august. Bestu ynskir frá Aron C M Y K 35 34 NIKON COOLPIX 3500 Lítið brúkt kamera, 3,2M pixel við ladara, 64MB Compact Flash og nýtt battarí. Í sera góðum standi, virkar perfekt. 2300 kr. Tlf. 314587 OMEGA LUMMAUR Orginalt Omega Grand Prix 1900 ur, við leður lumma. Silvur við gull legering. stødd Ø 52mm H 15,5mm. Kassa nr 6177038, urverk nr 5395096. Perfekt til føroyska búnan. 2600 kr. Tlf. 314587 SANDOYGGIN Sandoy, Eldhús-rabatmerkini frá 60- unum og 70-unum verða eftirlýst. Onnur líknandi merkir hava eisini áhuga. Tlf. 321291 ella 521291