týsdagur 17. august 2004síða 2

2 Nr. 154 - 17. august 2004 Nr. 154 - 17. august 2004 3 Nógv verður gjørt burturúr, tá tann stóri nýggi sam- komubygningurin hjá Kelduni í Skálafirði verður tikin í nýtslu í vikuskiftinum 3. - 5. september SAMKOMA Tíðindaskriv Eftir stívliga trý-ára byggi- arbeiði, er nú klárt at taka 1. byggistig av nýggja sam- komu-bygninginum hjá Kelduni í Skálafirði í nýtslu. Í hesum sambandi verður skipað fyri fest-møt- um í vikuskiftinum 3. - 5. september. Á skránni verða almenn møti, bíbliutímar við gestatalarum, og fam- iljumøti. Leygardagin 4. september kl. 17 verður eitt serligt alment møti, har umboð fyri kommunustýr- ini við Skálafjørðin, løg- tings- og landsstýrismenn úr Eysturoynni, og umboð fyri fyritøkur og einstakl- ingar, ið hava stuðlað bygg- ingini, eru boðin at verða við. Ljóð og ljós á høgum støði Nógv er gjørt burturúr ljóð og ljósviðurskift-unum í nýggju Kelduni. Hølini eru innrættaði eftir ráðgeving frá serkønum ljóðfólki, og stór ljóð og ljósanlegg eru fingin til vega. Alt hetta sleppur at standa sína roynd á einum sokallaðum »AWAKE« kvøldi, sum verður leygarkvøldið 4. september. Á tí tiltakinum verður nógvur sangur og ymiskar kreativar fram- førslur. Vitjan úr Danmark og Noreg Í sambandi við vígsluna, fær Keldan vitjan úr Dan- mark og Noreg. Útlendsku gestirnir verða David Han- sen, samkomuleiðari í Ål- borg Menigheds Center, Enevald Flåten, samkomu- leiðari í Levende Ord í Ber- gen, og Eivind Frøen, trú- boðari úr Noreg. FAMILJU- FESTIVALUR Tíðindaskriv Vikuskiftið 21.-22. aug. skipar Tónleikatiltakið Teitis saman við Fim- leikafelaganum Ljósið fyri familjufestivali í kommunuskúlagarðinum í havn, har tey menning- artarnaðu og teirra ment- an eru miðdeplinum. Navnið á fagnaðinum er Teitisfestivalurin og sipar tað til gleði, skemt og stuttleika, sum eisini er evsta endamálið við til- takinum. Alt millum himmal og jørð á skránni Tað verður fyrst og fremst á tónleikapallin- um, at tey menningar- tarnaðu fara at gera seg galdandi, m.a. verður okkara egnu M’s Blues Band og Ælabogin at framføra, umframt ísl- endski bólkurin »Blik- andi stjørnur« og danski bólkurin ØPP (øl, pølser og popcorn). Ein lista- framsýning við málning- um, sum tey menningar- tarnaðu hava gjørt, er eisini partur av tiltakin- um. Annars verða fram- førslur við Angelu & Hannibal, Absalon Áar- garð, búktalara, karaoke- pallur til teirra, ið hava hug at royna seg sum sangstjørnu og dansur í tjaldinum seinni um kvøldið. Karmur um tiltakið er í høvuðsheitum Komm- unuskúlagarðurin, men ætlanin er seta hátíðar- dám eitt sindur oman í býin, - hetta valdast eitt sindur av orku og fíggj- arligan stuðul. Eins og á ólavsøku verður umframt tónleik og list nógv annað til undirhalds og hugna, – har verða nevn- iliga køku- og bamsu- tombola, balónsøla, fiskibrunnur, ponyríð- ing, andlitsmáling, skreiði- og hoppiborgir og karusell. Eisini verður okkurt til teirra, ið ikki vilja sita við turra tonn, tí hugnalig kafé, har kaffi, te, vaflur, sodavatn, øl, tvíflísar, pylsur, popp- korn v.m. verða serverað, er eisini at finna í Kommunuskúlagarðin- um hetta vikuskiftið. Vónandi síggjast vit seinni í summar á stutt- liga Teitisfestivalinum, sum vit ætla skal vera afturvendandi tiltak í august, sigur fyrireikar- arnir í tíðindaskrivi. Fakta um Teitis Festivalin Endamálið við tiltakin- um er fyrst og fremst at skapa ein fagnað fyri menningartarnað, sum gevur teimum høvi at vera saman um tónleik og list í einum tiltaki, sum tey sjálvi eiga. Tónleikafagnaðurin varpar ljós á menningar- tarnað og teirra serligu gávur, og er ein møgu- leiki at vísa eina aðra síðu av menningartarn- aðum, enn hana vit van- liga síggja. Samstundis er hetta er eitt gott høvi hjá teirra nærmastu og øðrum at hava tað stutt- ligt saman við menning- artarnaðum hetta viku- skifti. Ætlanin er at fáa menningartarnað úr øll- um Norðanlondum at koma til Føroyar at vitja fagnaðin, og tiltakið verður tí marknaðarført bæði í Føroyum og uttan- lands. Fagnaðurin er eitt gott høvi at knýta bond millum menningartarnað í Norðurlondum, og at skapa eitt fakligt og per- sónligt netverk millum tey, sum dagliga arbeiða innan økið. Í sambandi við marknaðarføringina er ætlanin at hava eina búmerkjakapping og at prenta T-shirt´s við bú- merkinum á. Eisini verð- ur heimasíða við kunn- ingartilfari gjørd. MC-BOOGIE Tíðindaskriv Leygardagin 4. september skipar áhugafelagið Føroya Ellisakfør fyri MC-Boogie í Suðuroy. Ætlanin var annars at hava tiltakið á Sandoynni í ár, men orsakað av ávísum trupulleikum í samband við fyriskipan, og at Føroya MC hevði ætlanir um ein Suðuroyartúr í ár, valdu vit at sláa hesi bæði tiltøk saman. Vónandi kann so MC-Boogie verða í Sandoy komandi ár. – Tiltakið í Suðuroy í fjør var so mikið væleydnað, at vit halda, at tað saktans kann endurtakast. Tað er kanska onkur, ið ikki rættiliga veit, hvat eitt MC-Boogie er fyri nakað. Hertil kann sigast, at tað í stuttum er at mc-áhugað koma saman ein dag til sosiala samveru og felags- koyring, og síðan til eina felags veitslu um kvøldið, sigur felagið í tíðindaskrivi. Sum vant er MC-Boogie fyri øll mc-áhugað uttan mun til, um tú ert limur í nøkrum felagsskapi ella ikki. Fyrstu ferð skipað var fyri MC-Boogie var í 1999, tá ið Føroya Ellisakfør hevði vitjan av útlendskum mc-gestum. Síðan er hetta vorðið eitt afturvendandi tiltak. Eftir at felagið Føroya MC varð stovnað, hava verið tvey tiltøk um árið, har Føroya MC stendur fyri ørðum og Føroya Ellisakfør fyri hin- um tiltakinum. Sambært siðvenjuni er fyrra MC- Boogie 1. vikuskifti í mai og seinna 1. vikuskifti í september. Sum áður nevnt verður tiltakið hesaferð í Suðuroy. Fyri luttakarar norðan fyri Suðuroyarfjørð byrjar til- takið kl. 10.00, tá ið silgt verður við Smyrli til Drel- nes, har luttakarar úr Suð- uroy taka ímóti. Hagani verður koyrt runt í oynni restina av seinna- partinum. Um kvøldið verður skip- að fyri veitslu á Gistingar- húsinum við Á í Øravík. Aftaná verður almennur dansur á staðnum. Meiri fæst at vita um tiltakið á heimasíðuni hjá Føroya Ellisakførum (www.ellisakfar.com), siga Føroya Ellisakfør í tíðinda- skrivi. Aftur í ár verður skipað fyri trucker- festivali í Føroyum – ein festivalur, har lastbilar og aðrir stórir bilar hittast LASTBILAR Tíðindaskriv Tiltakið varð fyrstu ferð roynt í fjør, og til at verða fyrstu ferð var tiltakið sera væl eydnað, siga fyrireikar- arnir. Hesaferð er ætlanin at gera meira gjørt burturúr. M. a verður skipað fyri undirhaldi, onkur kapping verður millum sjafførarnar, okkurt verður til børnini, og so verða steyp latin til teir vakrastu bilarnar. Fimm steyp verða latin. Tað verður soleiðis skipað, at bilarnir verða býttir í fimm bólkar og nr. eitt í hvørjum bólki fær steyp. Kl. 20.30 leygarkvøldið verða steyp- ini handað teimum bilførar- unum, ið hava vunnið. Før- oya SHELL letur tey fimm steypini, ið verða latin bil- førarunum til ognar. Bólkarnir eru: 1. Trekkjarar 2. Lastbilar 3. Kranabilar 4. Bussar 5. Trailarar – Umframt alt hetta ynskja og vóna vit eisini at síggja húsbilar (Kamping- bilar/vognar) á festivalin- um. Hetta er nakað, ið ikki er roynt áður, men fara vit at royna hetta nú fyri fyrstu ferð. Kostnaðurin fyri at luttaka við kampingbilum er kr. 100,00 fyri bilin. Or- søkin til at vit ynskja at síggja húsbilarnar á festiv- alinum er, at hetta er eisini eitt serligt bilslag, sum før- oyingar ikki kenna so nógv til. Ynskiligt er eisini, at bilførararnir, ið luttaka á festivalinum, høvdu kunna tikið grillir og mat og drekka við, soleiðis at tað ber til at fáa hugnan, meðan tiltakið er í gongd. Atgongd til tiltakið er ókeypis, men tó fáa tey vitj- andi ein atkvøðuseðil við inn, soleiðis at tey vitjandi kunnu atkvøða um vakrasta bilin, í hvørjum bólki sær. Tá ið ein er liðugur at at- kvøða, verður atkvøðuseð- ilin lagdur í ein kassa, har tað síðani verður gjørt upp, hvørjir vinnarnir eru. Til ber at atkvøða tá tiltakið opnar leygardagin kl. 16, og til kl. 20 leygarkvøldið. Kl. 21 fer avdúkingin fram, um hvørjir vinnarnir eru. Leygardagin 28. august opnar festivalurin kl.16. Kl. 23 leygarkvøldið spæla Hjalti og vinmenn til dans í støkk-høllini. »Guli- gans« skipa fyri. Sunnudagin 29. august er fesivalurin opin frá kl. 14- 17. Endabresturin verður sunnukvøldið kl. 17. Bil- arnir verða settir í eina rekkju, (Convoy) har bil- arnir síðani fara ein biltúr til Leirvíkar at venda, og aftur til Runavíkar. Tá bil- arnir hava snarað runt í Leirvík, fara teir bilarnir, ið skulu til Klaksvíkar, av tá koyrt verður framvið ferjuleguni í Leirvík, og tá komið verður úr Leirvíks- tunnilinum til Norðagøtu, fara teir bilarnir sum skulu til Fuglafjarðar, av til Fuglafjørð. Soleiðis heldur leiðin fram. Bilarnir í Gøtu, fara av í Gøtu o. s. v.. So- leiðis minkar (Convoy´in) so við og við, og til seinast verður eingin bilur eftir í rekkjuni. – Men minnist endiliga til, at tað er ókeypis at- gongd til sjálvt tiltakið, siga fyrireikararnir. Trucker festivalurin er fyri øll, og skulu tit ikki smæðast við at koma á Trucker festival. Til ber at lesa meir á http://heima.olivant.fo/~pje /index.fo Heitt verður á allar bil- eigarar og bilførarar, ið ætla at luttaka á festivalin- um, um at melda seg til sum skjótast. Tilmeldingin fer fram á tlf.: 508622 ella á leif@kls.fo – Vit vóna, at áhugin fyri at luttaka verður eins stór- ur, ella størri enn í fjør. Tað er bara at melda til, siga fyrireikararnir, sum lata heilsa, at øll eru hjartaliga vælkomnum á Trucker festival. Menningartarnað miðpunkt á stutt- ligari familjustevnu Motorsúkklur hittast í Suðuroy Nýggja Keldan í Skálafirði verður nú tikin í nýtslu Truckerfestivalur í Runavík C M Y K 3 2