leygardagur 8. juli 2000síða 10

18 19 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 129 - 8. juli 2000 Nr. 129 - 8. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Í fyrradagin var ta› greitt, at HM endaspæli› í 2006 ver›ur í T‡skalandi. T‡sk- ararnir fegnast. Ta› er longu mest sum avgjørt, at fyrsti dysturin skal spælast á olympiska leikvøllinum í München, sum var tikin í n‡tslu, tá olympisku leikir- nir vóru í München í 1972. Ta› er eisini avgjørt, at fi- nalan skal spælast á olympiska leikvøllinum í Berlin, sum var› tikin í n‡tslu, tá Hitler í 1936 skip- a›i fyri tiltiknu olympisku leikunum. Ætlanin er, at dystirnir skulu spælast á tólv vøllum kring alt T‡ska- land, og fleiri av vøllunum skulu n‡mótans gerast. Millum a›rar teir bá›ir omanfyri nevndu olymp- isku leikvøllirnir. Politikkurin Tá ta› var greitt, at T‡ska- land og ikki Su›urafrika ver›ur vertur í 2006, var› ta› mett sum ein misálitis- váttan til formannin í FIFA, Sepp Blatter. Hann hevur ikki dult, at fyri hann var ta› av stórum t‡dningi, at enda- spæli› fyri fyrstu fer› skuldi ver›a í Afrika. Men hesum fekk hann ikki undirtøku fyri. Tólv atkvø›ur vóru fyri T‡skalandi, ellivu fyri Su›- urafrika og ein var blonk. Blonku atkvø›una átti vón- svikni bretski umbo›s- ma›urin. Um hann hev›i atkvøtt fyri Su›urafrika, og ta› tískil hev›i sta›i› á jøv- num, so hev›i Su›urafrika vunni› telvingina, tí so hev›i atkvø›an hjá for- manninum veri› avgerandi. Mikudagin rokna›i Franz Bechenbauer ikki vi›, at T‡skaland hev›i nakran møguleika, og at endaspæl- i› tískil fór at enda í Su›ur- afrika. Afrika og Su›ur- amerkia høvdu sligi› seg saman vi› FIFA formanni- num um at atkvø›a fyri Su›urafrika. Burtursæ› frá Onglandi ætla›u hinir sjey europeisku limirnir at at- kvø›a fyri T‡skalandi, tí teir mettu eina avtalu vera um, at Ongland skuldi fáa EM endaspæli› í 1996 og T‡skaland HM endaspæli› í 2006. Stu›ulin til Ongland var í Nor›uramerika og Oceani- en. Asia ætla›i at atkvø›a fyri Marokko. Teir broyttu í sí›stu løtu stø›u og stu›l- a›u saman vi› UEFA T‡skalandi, sum tískil vann kappingina. At Asia broytti stø›u seg›ist koma av, at asiatar- nir eru illa í øgn vi› FIFA formannin. Teir vildu ikki, at hann skuldi fáa sín vilja, og tí lótu teir seg sjarmera› av Franz Bechenbauer og hansara monnum. Rannsaka seg sjálvar Í Onglandi ver›ur sagt, at átaki› um at fáa endaspæli› til Onglands – nógv orka var› løgd i hetta frá árs- skiftinum 1997/1998 og fram til í fyrradagin – kost- a›i 10 milliónir pund ella einar 130 milliónir krónur. Nú spyrja onglendingar, hví ta› kiksa›i so miki› nógv, at Ongland datt úr kappingini, á›renn komi› var til sí›stu finaluna. Í atkvø›ugrei›sluni hós- dagin fekk Ongland onga atkvø›u úr Europa – burtur- sæ› frá tí einu, sum teir sjálvir eiga í a›alnevndini hjá UEFA. Í Onglandi halda tey, at høvu›sorsøkin til hesa stø›una er, at illavornu ásko›ararnir gjørdu so nógv um seg, tá EM endaspæli› fyrr í summar var í Hollandi og Belgia. Men fyrireikararnir geva eisini skriva›u eingilsku pressuni skyldina. Me›an t‡ska pressan stó› aftanfyri t‡sku umsóknina og pressan í Su›urafrika stó› aftanfyri teirra umsókn, so royndi skriva›a pressan í Onglandi at láturliggera at at illteinkja eingilsku royndina, siga altso teir, sum stó›u fyri engilska átakinum. Eyglei›arar halda, at nú fara ta› at ganga í minsta lagi› fjúrtan ár og kanska uppaftur fleiri, á›renn Ong- land, sum í 1966 vann HM á heimavølli, aftur fer at fáa møguleikan at h‡sa enda- spælinum. Í 2002 ver›ur endaspæli› í Asia (Japan og Su›urkorea), í 2006 í Eu- ropa (T‡skalandi), og so ver›ur ta› mett at vera sann- líkt, at Afrika (Su›urafrika) fær endaspæli› í 2010. Bra- silia var inntil sí›sta mána- dag áhuga› í at fáa enda- spæli› í 2006. Teir tóku seg aftur og stu›la›u royndini hjá Su›urafrika. Tí er einki at ivast í, at Afrika fer at stu›la einari brasilskari roynd at fáa endaspæli› í 2014, og so noy›ist Ong- land í hvussu so er at bí›a inntil 2018! jh Mikukvøldi› í komandi viku skal KÍ spæla Europa Cup dyst á Svangaskar›i. Ta› er einki óvanligt í tí, at Europa Cup dystir ver›a spældir á Toftum. Sovornir dystir hava veri› har á hvørjum ári sí›ani 1992, tá júst KÍ var fyrsta meistara- li›i›, sum royndi seg í Eu- ropa Cup. Sí›ani tá er nógv vatn runni› í ánni, og krøvini frá FIFA og UEFA til kringum- stø›urnar á stadion eru fleiri fer›ir økt og broytt. Í fjør var greitt, at ta› í framtí›ini ikki fór at bera til at spæla altjó›a dystir, um ta› ikki vóru setur til hvønn einstakan ásko›ara. Á Svangaskar›i hava ta› veri› beinkir til onkra sta›ni mill- um seks og sjey túsund ásko›arar, men har hava eingi setur veri›. Nú ver›ur bøtt um hetta, og tá KÍ og Rey›a Stjørna úr Beograd fara á vøllin miku- kvøldi› fara ásko›ararnir at sita á setrum. Hóskvøldi› í fóru tofta- menn undir arbei›i› at skrúva og seta upp. Setrini, sum eru blá á liti, eru keypt úr Danmark, og skinnarar- nir, sum tey skulu skrúvast á, eru keyptir í Onglandi. Í alt fevnir ætlanin um gott og væl um f‡ra túsund siti- pláss. Stu›ulin Samla›i kostna›urin er mettur at vera stívliga eina millión krónur. Toftamenn hava fingi› tey 30 prosent- ini í stu›li frá landsmyndug- leikunum, sum sambært ásetingunum kunnu veitast í sovornum førum. Toftamenn bera ein part av kostna›inum sjálvir, men ta› hevur eydnast teimum at fáa umlei› somu upphædd í stu›li frá stovnum og feløg- um, sum teir hava fingi› í stu›li frá tí almenna: – Vit hava søkt um stu›ul frá vinnulívinum, og ta› hevur veri› hugaligt at síggja, at áhugin fyri at stu›la hevur veri› gó›ur, bæ›i her í oynni og eisini a›ra sta›ni, t.d. í Klaksvík. Hugbur›urin hjá vinnuni tykist vera, at teir vilja vera vi› til at skapa karmarnar, solei›is at ta› framvegis skal vera møguligt hjá fel- øgunum í Klaksvík og Eyst- uroy og ø›rum, sum hava áhuga fyri tí, at spæla al- tjó›a dystir á Toftum. At setur nú ver›a sett upp ber vi› sær, at ta› framvegis ver›ur møguleiki at spæla altjó›a skrásettir landsdystir og Europa Cup dystir á Svangaskar›i, sigur Niclas Davidsen, forma›ur í Tofta Ítróttarfelag. Ta› hevur veri› frammi fyrr í ár, at Tofta Ítróttarfel- ag hevur ætlanir um at leggja tak á ásko›arapláss- ini kring grasvøllin. – Vit hava framvegis ætl- anir um at gera ta› arbei›i›, men ta› hevur ongantí› ver- i› ætlanin at ítøkiliggera tann partin av projektinum í ár. Eg dugi ikki at siga, nær hetta ver›ur veruleiki, men vit arbei›a vi› søkini, sigur Niclas Davidsen. jh Slikka sárini í Englandi Vónbrotnu onglendingarnir kenna seg sannførdar um, at størsta orsøkin til, at teir so rudduliga dumpa›u í royndini at vinna HM endaspæli› var fullkomuliga ótamdi atbur›urin hjá ensku vi›haldsfólkunum undir EM endaspælinum Skrúva setur á Svangaskar›i Vinnulívi› í Eysturoy og Nor›oyggjum hevur stu›la› kravdu n‡ger›ini á Toftum, har teir eisini hava ætlanir um at leggja tak á ásko›araplássini Lesi› eisini Ítróttasosialin á alnótini www www.sosialurin.fo .sosialurin.fo Mikukvøldi› í komandi viku skal KÍ í europeiska eldin. Klaksvíkingar vera teir einastu, sum skulu royna seg nú beinanvegin. Fyrsta innlei›andi umfari› í meistarakappingini ver›ur spælt í komandi viku og í a›ru viku. Innlei›andi um- førini í UEFA Cup kapping- ini, har GÍ og B36 skulu taka lut, ver›a ikki fyrrenn í august. Klaksvíkingar høvdu bara eina viku summarste›g. Onkrir spælarar, i› Tomi- slav Sivic metti ikki vóru heilt so væl fyri sum hinir, vandu eisini í vikuni eftir vónbroti› í Runavík. Hinir spælararnir komu til venj- ingar aftur næstsí›sta mána- kvøld, og sí›ani tá hevur veri› lív í á vøllinum í Klaksvík so at siga hvørt kvøld. Í gjárkvøldi› fór KÍ á Svangaskar›, har teir skuldu ste›ga til í kvøld. Teir venja á grasvøllinum, og teir búgva í ítróttarhúsi- num. Europa Cup dysturin hjá KÍ á heimavølli ver›ur á Svangaskar›i mikukvøldi› klokkan 19.00. Mótstø›u- li›i› ver›ur Rey›a Stjørnan úr Beograd, sum venjarin hjá KÍ, Tomislav Sivic, kennir væl til. Í ungdómsár- unum vandi og spældi hann vi› høvu›ssta›arfelagnum. Kend andlit Ta› eru nógvir um bo›i› til Europa Cup hópin og harvi› pláss ímillum teir fyrstu ellivu. Allir teir, sum vóru vi› undan summarste›gi- num, hava vant hesar bá›u sí›stu vikurnar. Undantøk- ini eru tríggir av teimum ungu spælarunum, sum í hesi vikuni hava veri› vi› u–17 landsli›num í T‡ska- landi. Teir eru Atli Daniel- sen, Hjalgrím Elttør og Sím- un Joensen, sum koma til Føroyar aftur í dag. Tveir spælarar, sum ikki hava veri› á besta li›num hjá KÍ fyrr í ár, men sum eru kend fótbóltsandlit í Klak- svík, hava vant vi› besta li›- num sí›ani summarste›gin. Talan er um Ey›un Klakk- stein, sum var nógv vi› eftir summarste›gin í fjør, og um Allan Joensen. Allan var sjey fer›ir á landsli›num mi›skei›is í nítiárunum, og tá Jóannes Jakobsen var venjari í Klaksvík, vóru tey nógv, sum mettu Allan at vera ein tann stinnasta spælaran í landinum. Trupulleikar vi› hælsinuni hava havt vi› sær, at evnaríki og raski mi›vall- arin og mi›verjin als ikki spældi í 1. deild í fjør, og hann hevur heldur ikki spælt higartil í ár. Undan summarste›ginum spældi Allan Joensen onkr- an dystin í 3. deild og í 2. deild, og nú roynir hann eina fer› enn, um førleikin aftur er til fótbóltsspæl á hægsta stø›i. At evnini og viljin eru til ta›, er einki at ivast í. jh Føroysku fótbóltsspælarar- nir, sum í hesi vikuni hava veri› í Leipzig í T‡skalandi, og sum í dag koma aftur til Føroya, vóru sera vónbrotn- ir og harmir í fyrrakvøldi›. Seinnapartin høvdu teir spælt fjór›ingsfinalu í 100 ára jubileumskappingini hjá t‡ska fótbóltssambandi- num, og ta› spældi ikki væl av. – Spælararnir vóru ógvu- liga vónbrotnir, tá teir eftir brotssparkskapping høvdu mist møguleikan at halda fram í kappingini. Og eg skilji teir væl. Eg haldi, at slovakiska mótstø›uli›i› – ta› kallast BSK Bardejov – ikki var so gott, sum tey bæ›i li›ini, sum vit framm- anundan høvdu vunni› ímóti. At okkara spælarar ikki megna›u at vinna í van- ligu leiktí›ini komst partvís av, at teir misn‡ttu tríggjar gó›ar møguleikar og partvís av, at ta› sást aftur í avriki- num, at teir bara høvdu hvílt í gó›ar tveir tímar sí›ani seinasta dyst, me›an mót- stø›umenninir høvdu hvílt í fimm tímar. Hetta var harm- uligt, men ta› er einki at gera vi› ta›. Nú koma spæl- ararnir heim aftur til Føroya at venja og spæla, og so síggja vit fram til t‡dningar- miklu avbjó›ingina, sum ta› ver›ur, tá vit í oktober skulu til Italia at spæla í EM undankapping ímóti Italia, Onglandi og Andorra. Hetta seg›i Jógvan Mart- in Olsen úr Leipzig fyrra- partin í gjár. Tá tóktust spælararnir, sum venjarin heldur vera sjáldsama nógv ey›kendir av viljanum at vinna, ikki komnir rættuliga fyri seg eftir vónbroti›. Í fyrrakvøldi› fór føroyska fer›alagi› av tjaldplássi- num, har teir høvdu hildi› til, og í bleytar sengur á ein- um gistingarhúsi, og har høvdu teir møguleika at hvíla seg. Dystargongdin Eftir tvær fer›ir ein mál- leysan hálvan tíma var› spælt tvær fer›ir tíggju min- uttir, men ta› stó› fram- vegis á jøvnum. So var ney›ugt vi› brots- sparkskapping, og tá vann BSK Bardejov 6–5. Eftir at bá›ir partar høvdu havt fimm royndir í part úr ellivu metrum, stó› ta› á jøvnum 4–4. Føroyingar misn‡ttu fyrsta sparki›, og slovakar- nir misn‡ttu fjór›a sparki›. Sjeyndi føroyingurin mis- n‡tti, og tá sjeyndi mót- stø›uma›urin hev›i skora›, var ta› greitt, at føroyska li›i› onga framtí› hev›i í hesi kappingini. Teir, sum skora›u í brots- sparkskappingini, vóru Bjarni Jørgensen, Símun Jo- ensen, Hjalgrím Elttør, Vagnur Mohr Mortensen og Hanus Eliasen. Atli Daniel- sen átti fyrstu føroysku royndina, og Gilli Harald- sen átti sí›sta føroyska sparki›. Føroyska manningin var tann sama, sum hon var í so at siga allari kappingini: Pól Næs Joensen, B36 – Jann Ingi Petersen, B68, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Áki Leitisstein Hansen, NSÍ – Gilli Haraldsen, Haderslev, Hjalgrím Elttør, KÍ, Símun Joensen, li›forma›ur KÍ, Elfinn Ørvarodd, FS Vágar – Bjarni Jørgensen, HB, Fró›i Jóanesarson, NSÍ. Atli Danielsen úr KÍ av- loysti í 40. minutti Áka Leit- isstein Hansen, og í 42. min- utti avloysti Hanus Eliasen úr ÍF Fró›a Jóanesarson. jh Næsta royndin hjá fótbólts- landsli›num ver›ur 16. au- gust á Tórsvølli. Mótstø›u- li›i› ver›ur danska lands- li›i›, og høvi› er NM kapp- ingin, sum sjøtul var› settur á ni›ri í Spania sí›sta vetur. Einki er at ivast í, at áhug- in fyri uppger›ini millum Føroyar og Danmark ver›ur stórur. Ein orsøk er serligu vi›urskiftini, sum altí› hava veri› og sum eru millum Danmark og Føroyar. Ein onnur orsøk er, at talan ver›ur um fyrsta landsdyst- in hjá Danmark, eftir at Morten Olsen hevur tiki› vi› venjarastarvinum og eft- ir at Michael Laudrup er vor›in hjálparvenjari. At Allan Simonsen samstundis er venjari hjá føroyska li›num eigur ikki at gera áhugan minni hjá millum danir og harvi› serliga hjá donsku pressuni. Fótbóltssamband Føroya og Postverki› eru longu far- in undir at selja atgongu- merki í forsølu til landsdyst- in ímóti Danmark. At- gongumerkini eru at fáa á posthúsunum kring alt land- i› og hjá avgrei›slupost- bo›unum. Í forsølu skulu vaksin rinda 140 krónur og børn millum átta og sekstan ár 40 krónur. Børn yngri enn átta ár sleppa – um tey fylgjast vi› vaksnum – ókeypis til dystin. Forsølan endar 11. aug- ust. Tveir tímar undan dyst- arbyrjan 16. august (dyst- urin ver›ur spældur klokkan 19.00) fer at bera til at keypa atgongumerkir vi› vøllin, men tá ver›ur talan um ein annan prís. Tá skulu vaksin rinda 170 krónur og børn millum átta og sekstan ár 50 krónur. jh KÍ fyrireikar seg á Svangaskar›i Tveir fyrrverandi 1. li›sspælara eru komnir aftur í besta hópin hjá klaksvíkingum Taptu í brotssparkskapping U–17 landsli›i› hev›i møguleikan í vanligu leiktí›ini at vinna fjór›ingsfinaluna, men teir fingu einki mál, og so taptu teir 6–5 í brotssparkskappingini Bíligari atgongumerkir FSF og Postverki› selja nú atgongumerki til landsdystin ímóti Danmark, sum ver›ur á Tórsvølli 16. august Allan Joensen