mánadagur 15. februar 2016síða 26

VIKA 7 • 15. FEBRUAR 2016 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 341826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 8. februar 2016 Nr. 16 90. árg. kr. 20,00 Kristin Michelsen Eri ikki í lummanum hjá nøkrum s5 Hvonn Live Annika og Kristina barn dóms­ vin konur s8-9 Fjarlestur 21 lesa til pedagog í Vági s6-7 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. LEAF Landspolitikarar vilja ikki loyva Tórs­ havnar kommunu at hækka bøturnar – tí teir fáa sjálvir so nógvar bøtur, sigur forkvinnan í teknisku nevnd hjá Tórshavnar kommunu s11 PARKERING SKIL FÁAST Á PARKERING Í TÓRSHAVN Mánadagur 8. februar 2016 · Nr. 16 ÍTRÓTTUR Remy er aftur Marjun og Marianna skutu seg í finaluna Remy G. Hansen er við aftur í FM kapp ing­ ini, og gjørt bart leygar dagin. Hjá kvinn­ unum vóru stórhendingar á skránni. Høvuðs orsøkirnar til, at tað blivu Neistin og VÍF, sum spældu seg í finaluna hjá kvinnum, vóru ávíkavist Marjun Danberg og Marianna Holm Jacobsen. DART s17 HONDBÓLTUR s18-19 HONDBÓLTUR s20-21 SO ER KLÁRT TIL FINALU Hóast bæði Neistin og H71 høvdu tapt sín fyrra hálvfinaludyst, so vístu hesi lið onga náði fyri sínum mótstøðuliðum, tá ið seinnu hálvfinaludystirnir blivu spældir í gjár. Bæði liðini leiktu seg ruddiliga í steypafinaluna Mikudagur 10. februar 2016 Nr. 17 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu Rættarmál Gav soninum ein frammaná s4 Fyribyrgja einsemi við mati og samveru s13 Løgmaður Tað gongur eftir ætlan Meldurin s10-12 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 11. FEBRUAR TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 13. FEBRUAR 2016 ANTHON BERG GULL ESKJA 800 g. Vanl. 249,95 14995 TULIP MINI FRIKADELLUR 500 g. 4 POSAR FYRI 100,‑ MINST TIL VALENTINSDAG 14/2 SLEPPA UNDAN MVG Umboð fyri KAESER í Føroyum Tórshavn - Hoyvíksvegur 53 - tel 35 12 20 Kompressarar • Blásarar • Turkarar • Trystluftskipanir • Eykalutir • Døgntænasta • NÓGV BÍLIGARI AT KOYRA EL-BIL Samgongan arbeiðir við fleiri tiltøkum, sum fara at gera tað bíligari at keypa og at hava elbil í Føroyum s6-7 ÁRG. 90, BLAÐ NR. 18 12. FEBRUAR 2016 SUSHI ÚR STÓRAGARÐI FÆST Í MIKLAGARÐI, MYLNUNI OG BÓNUS HANDLUNUM* *TÓ IKKI Í BÓNUS Á TVØROYRI Vánalig tænasta kann ikki dyljast s18-19 Pál Weihe Sjúklingar stúra fyri broytingum s16-17 Heilsutrygd 30 Valaldurin Tey ungu hava nú politiskar fyrimyndir FÁI TRYGG- LEIKA Í BLÆUNI Allir mínir tankar um gerandisdagin hvørva, tá eg lati meg í blæu. Kom við Vikuskiftis Sosialinum afturum fasaduna, tá vit tosa við vaksnan mann, sum dámar at brúka blæu s6-8 Stórt tema um valaldur s10-15 TEMA ÚR EINANS 229.990,- ÚR EINANS 229.990,- 30 ára gamal ...í farnu viku VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið KT Húsið sett føtur undir egið borð Komandi vikurnar kunnu listaverk hjá føroyska listamanninum Øssuri Mohr síggjast í Gallerie Rasmus í Keypmannahavn. Øssur Mohr, sum er úr Fuglafirði, men búsitandi í Dan­mark, hevur javnan sýnt verk síni fram í Danmark, og nú ber til at síggja nøkur teirra á gallaríi í danska høv­uðs­staðnum. Framsýningin kallast »Færøske billeder«, og saman við Øssur Mohr sýnir listakvinnan Betina Huber verk úr glasi fram. Framsýningin lat upp hósdagin og verður opin fram til 5. mars. Gallerie Rasmus liggur á Hauser Plads í Keypmannahavn. K T Húsið í Havn, sum síðani 2012 hev­ur hildið til í Vágsbotni – í húsunum hjá Sigmundi Petersen í Grím Kambansgøtu, er nú flutt í gamla bygningin hjá Lands­byggi­fe­ lag­num á Grønlandsvegi 5. – Vit fara at sakna serstaka og hugnaliga umhvørvið í Vágsbotni. Einki er at ivast í, at betri umhvørvi neyv­an finst í allari verðini – enn Vágs­ botnur, sigur Sveinur Thomassen, sum er annar av stjórunum í KT Húsinum. Hann sigur, at eins góðar, sum hugna­ligu umstøðurnar í Vágs­bot­in eru, eins ringar eru arbeiðs­umstøð­ urnar. – Og serstakliga ring eru at­komu­ viðurskiftini í Gríms Kambansgøtu fyri eitt virki sum okkara, sigur Sveinur Thomas­sen. Tí keypti KT Húsið herfyri, saman við Innspark, gamla bygningin hjá Lands­byggi­felagnum, LBF, á Grøn­ lands­vegnum 5. – Vit fara í næstum at seta bygn­ ingin í stand, og verður tað arbeiði væntandi liðugt einaferð í summar. Vit gleða okkum til nýggju arbeiðs umstøðurnar har vit hava heilar 650 fermetrar at ráða yvir, sigur Sveinur Thomassen. Tá umvælingin er liðug fer KT Húsið at hava opið hús. – Tað venda vit aftur til. Vit fara at ynskja øllum okkara kundum og vinum vælkomnum á Grønlandsvegin 5, haðani vit vónandi fara at veita allar­bestu tænastu til føroysku KT vinn­una í nógv ár frammyvir, sigur ein fegin Sveinur Thomassen. Sveinur Thomassen og Hans Blaasvær uttan fyri nýggju hølini hjá KT Húsinum á Grønlandsvegi 5 í Havn. Hóast teir sakna umhvørvið í Vágsbotni so fegnast teir um góðu umstøðurnar Mynd: Álvur Haraldsen Øssur Mohr sýnir fram í Keypmannahavn