hósdagur 19. august 2004síða 16

30 Nr. 156 - 19. august 2004 Nr. 156 - 19. august 2004 31 Vesturkirkjan/Argja kirkja – konfirmatión Konfirmantarnir í heyst møta týsdagin 24. august kl. 15.00 í Vesturkirkjuni. Havið dóps- ella navnabræv við. Konfirmantarnir til várs møta týsdagin 24. august kl. 8.00 í Vesturkirkjuni. Havið dóps- ella navnabræv við. Havnar kirkja – konfirmatión Heystkonfirmatiónirnar 2004 verða 3. oktober og 10. oktober. Konfirmantarnir skulu møta í Havnar kirkju týsdagin 24. august kl. 15.00. Markið millum eystaru og vestaru sókn er Tróndargøta, Varðagøta, Villingardalsvegur. Tey, sum skulu konfirmerast á vári 2005, skulu møta í Havnar kirkju týsmorgunin 24. august kl. 8.00. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ pater Michael Bradley í Mariukirkjuni. Filadelfia, Landavegur 22 Í morgin kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Rúna Rasmussen, ABC v/ Liljan Jacobsen, evnið er: At vera loystur frá ótta og tunglyndi 2. partur, kl. 18 Møti v/ Sólbjørg og Sólveig. Mánadagin kl. 20 Bønar- skúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar mán-frí frá kl. 8-16. www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Anfin Skaaheim, Manskórið syngur. Frelsunarherurin, Tórsgøta Leygardag kl. 11 Útifundur – um viðrar. Sunnudag kl. 11 Møti við barnavælsigning. Sunnudagin kl. 14 byrjar Sunnudags- skúlin, kl. 17.30 Bøn, kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið v/ Landavegin Í kvøld kl. 20 Møti. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ Jón og Tóra. Sunnudagin kl. 11 Gudstæn- asta v/ Jóna Johannesen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Lívdin í Fimleikarhøllini í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjuløta, kl. 11.10 steðgur við drekka. Tilbiðjanarmøti verður kl. 11.30 við talu, lovsangi og breyðbróting. Barnatiltak verður í Hoyvíkshøllini frá kl. 11.30- 12.15. www.livdin.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími v/ Kjartan Mørkøre, Opb. 6. Sunnudagsskúlin og junior- arnir byrja aftur sunnudagin kl. 14. Um viðrar fara vit útferð. Sunnudagin kl. 19 Møti v/ Hjalmar Hansen. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 Evangel. møti við luttøku úr Havn, Vík og Tjørnuvík við sangi og vitnisburði. Verið hjartaliga vælkomin í Saron. Hósvíkar kirkja Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Mogens T. Christensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Odu og Biritu. Sunnudagin kl. 18 Møti við Paula Høj. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Bønhúsið í Søldarfirði Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John Myllhamar, trúboðara. Lívsins Orð, Saltangará Útimøti verður á Hellunum mikukvøldið kl. 21. Sunnudagin kl. 10.30 Møti. KFUM & K, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Eyðbjørn Jacobsen, kl. 21 Ungdóms- møti. Soli Deo Gloria Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 byrjar Sunnudagsskúlin aftur. Kl. 17.30 Bøn- og lovsongs- løta, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldið kl. 20 Útimøti í Porkeri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Ebba og Nimrod syngja, Magnus talar. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 16. august kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Ítriv kl. 14-18 Kortspæl, landastrok, bobbspæl, telving, dart og onnur spøl Túrur: Við bussi til Kaldbaks 25. august kl. 14.00 síðan verður gingið eftir bygdavegnum niðan til Brúna- og Stóravatn. Tilm. 316491 Týsdagin 17. august kl. 10-11.30 Sangur, Jóhan R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Ábyrgd fyri egnari heilsu, Jógvan Fríðriksson Mikudagin 18. august kl. 10-12 Hvat skulu vit gera í vetur? og kl. 14-16 Øll eru hjartaliga vælkomin at koma við hugskotum Hósdagin 19. august kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 20. august kl. 10-12 Hvat skulu vit gera í vetur? og kl. 14-17 Øll eru vælkomin at koma við hugskotum Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – Spákingartúrur Leygardagin 21. august verður gingið úr Svanga eftir Grønlandsvegnum og vitjað verður á Restorffs Bryggjaríi. Byrjað verður við Tekniska Skúlaheimið kl. 14.00. Tilmelding. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið Íslandsvegur 10 · tlf. 317373 T-post: heilaf@post.olivant.fo Nærri upplýsingar, eisini við ráðgeving, finst á heimasíðuni: www.mbf.fo undir »Um MBF«. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Føroyskir Mærsk Siglarar Grønlandsvegur 58, 100 Tórshavn Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starv- ast hjá A. P. Møller – Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr. deaf@deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn · tlf. 317373 MBF skrivstovan er soleiðis opin: Í viku 28, mánadag, mikudag og hósdag og í viku 29, týsdag, mikudag og hósdag frá kl. 9-15. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. TILTØK 27. august kl. 15.00 giftast í Bíggjar kirkju Torgunn Jónsdóttir og Ellef Ellefsen. Leygardagin 11. september kl. 16.00 giftast í Porkeris kirkju Joan Bech og Páll Vejhe, bæði úr Porkeri. Vælkomst verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 26. august á tlf. 373250, 373226 ella 373570. Leygardagin 21. august giftast Súsanna Jacobsen og Jan Terji Nielsen í Havn. Døgurði verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Eftir kl. 19.30 verður vælkomst í Pæturs- gøtu 23. (Løgmannabreyt). Øll eru hjartaliga vælkomin. BRÚDLEYP Sunnudagin tann 22. august verður Jens Jacob í Hjøllum, Toftir, 80 ár. Dagurin verður hildin við vælkomst kl. 17.00 á Svanga- skarði. 80 ÁR Leygardagin 21. august fylla tvíburarnir, Tóta og Oda, 60 ár. Tey, ið vilja gleða tær á degnum, eru hjartaliga væl- komin í Sjónleikarhúsið hendan dagin millum kl. 11.00 og 18.00. 2 X 60 ÁR Við danskari talu Hósdagin 19.08.kl. 1730 Við enskari talu Hósdagin 19.08.kl. 2015 Hósdagin 19.08.kl. 1930 Hósdagin 19.08.kl. 2200 KOMANDI FILMUR Hósdagin 19.08.kl. 2215 Frumsýning fríggjadagin 20.08 Hósdagin 19.08.kl. 1800 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 19. august 4:30 (Sr) According to Jim 4:55 (Sr) Susan - søt og singul 5:25 (Sr) George Lopez 5:55 (Sr) Øll elska Raymond 6:20 (Sr) Skum 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) The Actors Studio: Samuel L. Jackson 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake 12:05 (Sr) Skaðastovan 13:05 (Sr) George Lopez 13:35 (Sr) Øll elska Raymond 14:05 (Sr) Susan - søt og singul 14:35 (Sr) Smallville 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Sr) According to Jim 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Ímillum vinir 21:35 (F) The Corruptor 23:35 (Sr) Simpsons 0:05 (Sr) Verstu ár okkara 0:35 (U) Dr. Phil 1:30 (U) Oprah 2:25 (Sr) Smallville 3:20 (Sr) Familjan Walton Fríggjadagur 20. august 4:30 (Sr) According to Jim 4:55 (Sr) Susan - søt og singul 5:25 (Sr) George Lopez 5:55 (Sr) Øll elska Raymond 6:20 (Sr) Skum 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) The Actors Studio: Samuel L. Jackson 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake Hósdagur 19. august 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Skum 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:15 (Sr) Family Law 14:10 (Sr) The Guardian 15:05 (B) Dawson's Creek 16:05 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 17:30 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (Sr) Skaðastovan 20:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 21:00 (Sr) Sex & the City 21:30 (Sr) Sex & the City 22:00 (U) The Real Sex in the City 23:00 (U) Love Cruise 0:00 (U) Paradise Hotel 1:00 (Sr) Cobra 11 1:50 (Sr) Walker, Texas Ranger 2:40 (Sr) Charlie's Angels 3:40 (Sr) Charlie's Angels Fríggjadagur 20. august 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Skum 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 19. august 5:15 (Sr) Monk 6:00 (D) Á sanganna veingjum 7:45 (F) Kvinnan í mínum lívi 9:20 (F) Possession 11:00 Short Cuts: Lost in Japanation 11:30 (F) Savage Messiah 13:15 (F) About a Boy 14:55 (F) Our Lady of the Assassins 16:40 (F) Black Cadillac 18:15 (F) Sex á skránni 20:00 (F) Ein lívslygn 21:45 (F) Magadalenu-systrarnar 23:45 (E) Kelly the Coed 13 1:15 (F) The Ring 3:10 (Sr) Monk 3:55 Short Cuts: War of the Worlds Fríggjadagur 20. august 4:30 (F) Framed 6:00 (D) Living Famously: Jayne Mansfield 7:00 (F) Rabbit-Proof Fence 8:35 (F) Harlan County War 10:25 (B) Niels Neutron 11:50 (F) The Hard Word Hósdagur 19. august 6:00 (F) Plots with a View 7:35 (Sr) Six Feet Under 8:30 (Sr) Monk 9:15 (F) Sweat 11:25 (F) Bad Guy 13:10 (F) Conspiracy of Silence 14:40 (F) Blue Crush 16:25 (F) Rabbit-Proof Fence 18:00 (F) Vinir fyri lívið 20:00 (F) The Sum of All Fears 22:00 (F) Ein lívslygn 23:45 (F) Guddómligu loynidómarnir hjá Ya-Ya-systrunum Fríggjadagur 20. august 6:00 (F) America's Prince: The John F. Kennedy jr. Story 7:30 (F) Køld hevn 9:15 (F) Pluto Nash 10:50 (F) Baywatch: Hawaiian Wedding Hósdagur 19. august 6:00 (F) Aka 7:50 (F) Undercover Brother 9:15 (F) Highway 10:50 (F) The Transporter 12:20 (F) Master Spy: The Robert Hanssen Story 1 13:50 (F) Master Spy: The Robert Hanssen Story 2 15:20 (D) Living Famously: Anthony Quinn 16:20 (D) Searching for Debra Winger 18:00 Tina Turner: Live At the Apollo 19:00 (Sr) Monk 19:45 (D) Kendir instruktørar - Clint Eastwood 21:00 (F) Drekaveiðumenn 22:40 (F) Changing Lanes Fríggjadagur 20. august 6:00 (F) Bang, Bang, You're Dead 7:35 (Sr) Monk 8:20 (F) Havið 10:10 (F) The Abduction Club 11:45 (Sr) Six Feet Under Hósdagur 19. august 5:45 (Sr) Hunter 6:35 (Sr) Hunter 7:25 (Sr) Super Mr. Cooper 7:50 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue 12:10 (Sr) Pacific Blue 13:00 (Sr) Baywatch 14:00 (F) Tað er mín sonur 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:10 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 16:40 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 17:10 (Sr) Baywatch 18:05 (Sr) Í sjeynda himli 19:00 (U) Playboy 50 ár 20:00 (F) Thelma og Louise 22:35 (Sr) C.S.I. Miami 23:30 (Sr) Spin City 0:00 (U) The Tonight Show med Jay Leno 1:00 (Sr) Stargate SG-1 1:55 (Sr) Stargate SG-1 2:45 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:40 (Sr) Singles Fríggjadagur 20. august 5:45 (Sr) Hunter 6:35 (Sr) Hunter 7:25 (Sr) Super Mr. Cooper 7:50 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue Hósdagur 19. august 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Singles/Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:05 (Sr) Krimiserurin 10:00 (Sr) Water Rats 10:50 (Sr) Nikki 11:15 Det' bar' mad 11:50 (Sr) Always Greener 12:45 (Sr) Always Greener 13:35 (Sr) Water Rats 14:25 (Sr) Spin City 14:55 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 15:20 (Sr) Krimiserurin 16:15 (Sr) Glamour/Lokalprogram 16:45 (T) 15 minuttir 17:00 Det' bar' mad 17:30 (Sr) Will & Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (U) Strandvejsvillaen - Hvør stendur fyri skotum? 19:25 (U) Strandvejsvillaen - Talkshowið 19:50 (U) Strandvejsvillaen - Farvæl til dreymin 20:05 (Sr) Nip/Tuck 21:20 (D) FBI Files 22:15 (T) 15 minuttir 22:35 (T) Veðrið 22:40 (Sr) Will & Grace 23:10 (Sr) Frasier 23:35 (Sr) Frasier 0:05 (U) Strandvejsvillaen - Hvør stendur fyri skotum? 0:30 (U) Strandvejsvillaen -Talkshowið 0:50 (U) Strandvejsvillaen - Farvæl til dreymin 1:05 (Sr) Sams Bar 1:35 (Sr) Í sjeynda himli 2:25 (Sr) Super Mr. Cooper Fríggjadagur 20. august 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Singles/Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:05 (Sr) Krimiserurin 10:00 (Sr) Water Rats 10:50 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 11:15 Det' bar' mad 11:50 (Sr) Always Greener Hósdagur 19. august 6:00 (T) TV-avísin 6:10 (Í) Go' morgen Athen 6:11 (Í) OL-Badminton (k), brot 6:30 (Í) OL-Rógving, beinleiðis 7:00 (T) TV-avísin 7:10 (Í) OL-Rógving - semifinala hjá Guldfireren, direkte 8:00 (T) TV-avísin 8:05 (Í) OL-Rógving, beinleiðis 9:00 (T) TV-avísin 9:05 (Í) OL-Rógving, beinleiðis 10:00 (T) TV-avísin 10:05 (Í) OL-Badminton, hæddarpunkt 11:00 (T) TV-avísin 11:15 Stadion Athena 11:16 (Í) OL-Svimjing, hæddarpunkt 11:45 (Í) OL-Nevaleikur, beinleiðis 12:30 (Í) OL-Kurvabóltur: USA-Australia, beinleiðis 14:15 (Í) OL-Borðtennis (m), hæddarpunkt 14:45 (Í) OL-Kurvabóltur: Puerto Rico- Angola (m), beinleiðis 16:00 (Í) OL Gull 17:00 (B) Fandango - við Chapper 17:30 (T) TV-avisen med Nyhedsmagasinet 17:31 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (T) Tíðindi 18:30 Djórasjúkrahúsið 19:00 Hamaraslag 19:30 (D) Deyðans detektivar 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (Í) Ítróttartíðindi 20:30 (F) Jackie Bouvier Kennedy Onassis 22:00 (Í) OL Gull 23:00 OBS 23:05 Jakten eftir tí horvna dýrgripinum Fríggjadagur 20. august 6:00 (T) TV-avísin 6:10 (Í) Go' morgen Athen 6:11 (Í) OL-Hondbóltur, hæddarpunkt 6:40 (Í) OL-Tennis, hæddarpunkt 7:00 (T) TV-avísin 7:10 (Í) OL-Frælsur ítróttur, beinleiðis 8:00 (T) TV-avísin 8:05 (Í) OL-Frælsur ítróttur framhald, beinleiðis 9:00 (T) TV-avísin 9:30 (Í) OL-Hondbóltur: Spania-Slovenia (m), beinleiðis 10:10 (T) TV-avísin 10:15 (Í) OL-Hondbóltur: Spania-Slovenia, beinleiðis 11:05 (T) TV-avísin 11:15 (Í) Stadion Athena 11:16 (Í) OL-Badminton, hæddarpunkt 11:45 (Í) OL-Nevaleikur, beinleiðis Hósdagur 19. august 8:00 (Í) OL-Svimjing 10:10 (Í) OL-Samandráttur 11:00 (Í) OL-Borðtennis, kurvabóltur og bogaskjóting 15:50 (T) Tíðindi á teknmáli 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Quincy 17:00 Rick Stein: Smags kongurin 17:30 Spot: Pernille Rosendahl 18:00 Ude i naturen: Bævarin kemur aftur 18:30 Pilot Guides: London 19:20 (F) Taggart: Boð frá teimum deyðu 21:00 Viden Om Sommer: Søgur úr rúmdini 21:30 (T) Deadline 22:00 Larger than Life 23:20 (T) Uttanífrá Fríggjadagur 20. august 8:00 (Í) OL-Svimjing 10:45 (Í) OL-Samandráttur 11:00 (Í) OL-Borðtennis og hondbóltur Hósdagur 19. august 06.10-11.00Góðan morgun Athen 06.10 OL-badminton, samandráttur: Danmark-Suðurkorea (k) 06.30 OL-rógving, beinleiðis 10.05 OL-badminton, beinleiðis 11.15-17.00Stadion Athena 11.15 OL-svimjing 11.45 OL-boksing, beinleiðis 12.30 OL-kurvabóltur, beinleiðis: USA- Australia (m) 14.15 OL-borðtennis 14.45 OL-kurvabóltur, beinleiðis: Puerto Rico-Angola (m) 16.00 OL-gull - tað besta frá degnum higartil 18.00 Bean er navnið 1 - bretsk teknifilmsrøð 18.25 Veðrið í Norra í 2003 19.00 Dagur og Vika Veðrið 19.20 Jamie Oliver 6:8 - matrøð frá BBC 19.50 Eitt lív til viks - svensk dok. 20.45 Cleo 10:18 - svensk virðislønt skemtirøð 21.15 Wycliffe kommisserur 5 - bretsk krimirøð 22.05 Homøopati - virkar tað? - dok. frá BBC 22.55 OL-gull: Tað besta frá kvøldinum í Athen 23.55 Osbourne familjan 16 00.15 Liðugt Hósdagur 19. august 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Henriksen (e) 15.00 Tónleikur 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Framhaldsøga »Føddur av nýggjum« eftir Charles Colson - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 04.00 Blandaður tónleikur o.a. 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Liðugt Hósdagur 19. august 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 16:15 Tónleikur 17:00 Summar Festivalur 2004 - Upplýs- andi sending um Summar Festivalin 2004 - Vertur er Martin Kjærbo 18:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 18:10 Tónleikur til ung 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Fríggjadagur 20. august 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 11:00 Summar Festivalur 2004 (e) - End- ursending frá í gjár - Upplýsandi sending um Summar Festivalin 2004 - Vertur er Martin Kjærbo 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum Hósdagur 19. august 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Hans Eiler Hammer prestur lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Barnaútvarpið - Vivian L. Gudmundson stílar fyri 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hans Eiler Hammer prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Grannatónar (e) - Tónleikasending hjá Jónheðin H. Tróndheim 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tónleikasøgan (e) - Ove Olsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið - Bjarni Mohr, Rúni Jákupsson, Kári Sólstein og Heri Jakobsen stíla fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Summargospel - Victor Carlsen leggur til rættis 18.00 Barnaútvarpið (e) - Vivian L. Gudmundson stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Hellan - 22. partur av framhaldsøgu eftir svenska biskupin Bo Giertz. Amy Tausen hevur týtt. Heri Tróndheim lesur 19.30 Lúðraljóð - Kári Olsen stílar fyri 20.00 Stjørnuløg - Ove Olsen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 20. august 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Hans Eiler Hammer prestur lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hans Eiler Hammer prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Máltráðurin 11.00 Hellan (e) - 22. partur av framhaldsøgu eftir svenska biskupin Bo Giertz. Amy Tausen hevur týtt. Heri Tróndheim lesur 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 17.08.04 602,6600 1107,6400 80,5400 89,7900 483,7700 8,5100 461,5800 5,4493 743,5600 Ultimo juli 2004 617,6300 1122,2900 80,5100 88,3100 482,4000 8,6100 467,0400 5,5412 743,5700 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Stórt úrval av DVD-filmum til sølu C M Y K 31 30