hósdagur 19. august 2004síða 15

28 Nr. 156 - 19. august 2004 Nr. 156 - 19. august 2004 29 Leikur FJARSTÝRDUR BÁTUR Skjóttgangandi speedbátur við nitromotori til sølu. 2.5 ccm motor. Báturin er ca. 80 cm. langur. Søluprísur 3.000 kr. Tlf. 214163 Lutaseðlar KIWANIS Notarius publicus hevur trekt hesi vinnaranummur. 1) Stórt 4-mannafar nr. 7816 2) Ferð fyri tvey (Apex) nr. 3561 3) Gávukort á 2.000 kr. nr. 6844 4) Gávukort á 1.000 kr. nr. 0567. Tey ið vunnið hava, verða biðin um at siga frá á tlf. 216222 ella 226014 FLOGBÓLTSFELAGIÐ DRÁTTUR Hesi seðlar vóru trektir: 1. 5419 2. 2642 3. 2727 4. 52935. 5779 6. 4669 7. 5414 8. 4584. Tey ið hava vunnið kunnu ringja á tlf: 333009 ella 505423. Vit takka øllum fyri stuðulin. Við flogbóltskvøðu Dráttur TÓRSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ Úrslit av drátti 3. august 2004: Hesir seðlar hava vunnið: 1) 18966. 2) 17042. 3) 6104. 4) 9058. 5) 10406. 6) 13651. 7) 20941. 8) 19902 Tórshavnar Ítróttarráð, tlf. 312380 Matur FØROYSK EPLIR TIL SØLU Vit selja nýupptikin sandeplir, við Mjólkarvirki Búnaðarmanna í Hoyvík fríggjadagin 20. august frá kl. 11.30. Miðstovugarður á Sandi Samband SAMBAND YNSKIST Name: Mery Afua Obeng. Age: Twenty four years old. Address. Post office Box 1114, Cape Coast, Amanful Road, C. R. Ghana, West Africa. Hobbies: Cooking, writing, reading, travel, visit. SAMBAND YNSKIST Name: Monica Annan. Age: Twenty five years old. Adr.: Post office box 1114, Cape coast. Amanful Road, C. R. Ghana. West Africa. Hobbies: driving, cooking, music, dancing, singing. EG ERI EIN 64 ára gomul kvinna, sum fegin vil koma í samband við ein mann. Eg búgvi í Danmark og vil fegin hoyra frá tær. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 6441 Súkklur TIL SØLU Aprilia RX motorur bíliga til sølu. Stell til Aprilia RX, klárt at sproyta, til sølu. Tlf. 254445 SVØRT APRILIA MX til sølu, ring og hoyr nærri. Tlf. 254445 PRUTL YNSKIST Brúkt prutl ynskist til keyps. Tlf. 322200/243007 ER TAÐ NAKAR ið hevur eina ella tvær fjallasúkklur til vaksin fólk bíliga til sølu, vinarliga ring tlf. 269446 TIL SØLU Damusúkkla (Citybike) við 7 innvendigum gearum, súklistóli og kurv. Lítið og einki brúkt, í sera góðum standi. Til sølu fyri 1.800,- Tlf. 263644 SÚKKLA Ein trýhjóla súkkla til sølu fyri 100 kr. Tlf. 320150 DREINGJASÚKKLA TIL SØLU stødd 18 x 1.75 (ca. 5-6 ár) fæst bíliga. Tlf. 583388 ER TAÐ NAKAR Er tað nakar ið hevur tvær fjallasúkklur til vaksin fólk bíliga til sølu. Vinarliga ring á tlf. 261167 ella 269446 YAMAHA JOG R ynskist til keyps fyri sámuligan prís og skal vera í rímiligum standi. Tlf. 508727 DAMUSÚKKLA Súkkla til sølu fyri 800 kr. Krevur ábøtur. 1 dekk er punkterað. Tlf. 315803/256773 SKUTARI TIL SØLU 2 ára gamal Honda X 8 R. Koyrt einans 2.800 km. Prísuppskot Kr. 17.000,00 Tlf. 213088 PEUGEOT SQUAB skutari til sølu. Sær sera gott út og koyrir væl. Tlf. 319020, Óli MOTORSÚKKLA TIL SØLU Yamaha FZ750 árg. 93, er nýsýnað og til sølu vegna flyting. Tlf. 224096 2 BANACROSSIR TIL SØLU 125 ccm og 250 ccm, Zuzuki árg. 98. Ring og gev eitt boð. Tlf. 223139 TIL SKUTARA Kobling, blæsihjól, vario-rullur og fjaðrar til kobling og vario. Bíliga til sølu. Tlf. 510153 Teldur 2 PS2 SPØL BÍLIGA TIL SØLU Midnight Club Street. Racing og Soldier og Fortune, bæði spølini einans 375,- Tlf. 271085 BLEKKPATRÓN til HP 350i og HP 3500Bi óbrúkt. Til sølu fyri 250 kr. Tlf. +45 86448627/+45 26747474 AVALON GAMES Keyp spøl á Avalon Games. Tú sparir umleið 200 kr. uppá spøl. XBox og playstation 2 spøl og pc spøl. Tlf. 448097 ASUS XP1700+ TELDA 19" skerm, 512MB DDR RAM, GeForce4 5200FX skermkort, 3COM 100Mbit netkort, analogt ella ISDN modem, USB 2.0, 120GB harddisk, DVD-drev, 48X brennari, lit printari, skannari, Logitech tráðleyst tastatur og mús, hátalarar v/subwoofer. Windows XP-Pro, antivirus og spøl fylgja við. Eg bjóði mær eisini at seta telduna upp fyri keyparan (har landfast er). Ring 229594 og hoyr meira TELDA TIL SØLU Atlon 700, 512MB ram, 17" skerm, 2 hátalarar 1 sub, HP printari, spøl o.a, stórt telduborð og kontórstólur. Alt fyri 5000 kr. Tlf. 314944-580604 EITT PLAYSTATION I v/ tveimum joystikkum og tveimum spølum til sølu fyri einans 1200 kr. Tlf. 319964 TIL SØLU Supergóð spildurnýggj telda við Kabinet 2N Gaming lift-off, Motherboard AS Rock K758X, SPU AMD Barton 3000+ 1333, Køliútgerð Cpu Trt 2 TT Tr 2-M3. Harddisk 200 GB Seagate 8 MB. Ram DDR 512, MB 400 MHz PC 3200, Floppydrev 1.44 MB, Brennari combi liteon. VGA Club 3D FX 5200 128 MB. Modem Internet 45K/V92 Trentnet + ISDN. Ljóðkort SB Audigy 2 ZS Platinum. Windows 2000 DK Oem. Monitor 19" Aoc 9G+. Tráðleyst mús og tastatur Logitech. Hewlett Packard Laserjet printer 6 L og eisini fylgir við hópur av telduforitum/programmum + spøl o.m.a. Spyr eftir Óla á tlf. 264834 ella 319020 X-BOX SPØL 8 vælhildin spøl til sølu: Grand Thieft Auto Double pack (GTA3 & Vice City) Medal of Honour Frontline og Rising Sun, Colin McRae 3, Simpsons Hit & Run, Rallisport Challenge, Brute Force. Tlf. 515860 ella 315860 FARTELDA TIL SØLU Fujitsu Siemens Lifebook C1020. Pentium 4 mobile, 1.7GHz, 256Mb RAM, 40Gb harddisk, 32Mb grafikkort, 14 tumma skerm. 20 mánaðar gomul, í perfektum standi. Til sølu fyri 8000,- Ring 229353 2 MINNI TELDUR til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 250211 Tónleikur EG EIGI FLØGUR og LP danskar og útlendskar. Eg leiti eftir føroyskum fløgum. Hvat vilt tú hava aftur? Tlf. +45 86448627/ +45 26747474 GUITAR OG BASS STREINGIR GHS 4 str. Bass Boomers, kr. 200; GHS 5 str. Bass Boomers, kr. 250; Martin Acoustic Guitar Strings, kr. 75 Tlf. 581577 ROLAND JV-1010 Roland JV-1010 Synthesizer Modul 64-voice Polyphony 1,023 Patches frá JV-2080 + "Session" expansion board, 1 frítt slot til SR-JV80-series wave expansion bord Til sølu fyri 4000 kr.Les meir á www.vintagesynth.org/roland/jv101 0.shtml Tlf. 721432 BILANLEGG TIL SØLU 2 x 200 watt hátalarar, 2x diskantar, 1x Pioneer anlegg, 1 MDS forsterkari, 1x 1000 watt bassur, nýprísur 18.000 kr. til sølu fyri 10.000 kr. 1 ára gamalt. Ring á tlf. 263225 Út- & Sjónvarp PARABOL TIL SØLU Eitt ára gomul parabol við fýra útgangum og trimum móttakarum til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 226463 PROJEKTOR, mrk. Infocus op til 150" 100% ok 3.500 kr. Tlf. 444128 TELEVARPSMÓTTAKARI til sølu fyri 500,-. Tlf. 319735/220751 Ymiskt HEGN – RESTPARTÍ Rullir á 25 mtr. maskinflættað 50x50 mm, galv./pvc, hædd 2 mtr. stólpar galv. T-profil 50/6 mm longd 3 mtr. Tlf. 315600 GRUNDØKI TÓRSHAVN/ARGIR YNSKIST Grundøki í Tórshavn ella á Argjum ynskist til keyps. Góður prísur verður latin. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1898 PLATTAVOGNUR til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 224910 TIL SØLU Canon EOS5 QD kamerahús við vertical grip til sølu fyri 3.500,- Nyprísur 12.000,-. Canon 540EZ blitz til sølu fyri 1.500,-. Nyprísur 4.995,- Tlf. 743159 SONY ERICSSON T68i Fartelefon Sony Ericsson T-68i 3 mánar gomul. Tlf. 254445 VIDEO KAMERA TIL SØLU av merkinum Sony Video 8 XR 220 x digital 200m. Night Shot O Lux. Einki brúkt, sum spildurnýtt við tasku 2.000,- Tlf. 252829 VEGNA FEILKEYP TIL SØLU Antikk hvítt 20 litrar. Vatnbaserað oljumáling Flügger 98 til sølu fyri hálvan prís 800,- Tlf. 252829 CANON SPEJLREFLEX EoS 50E m. batta. greb 3.000 kr. 28- 200 mm Sigma linse 1000 kr. 80- 200 mm 2.8 Tokina 4000 kr. Speedlite 540 EZ Blitz 2.500 kr. eller bud. Tlf. 444128 SMS CHATBOARD óbrúkt til Nokia 51xx og 61xx modellið, góð til m.a. SMS, telefonbók v.m. til sølu fyri 150 kr. Tlf. +45 86448627/+45 26747474 BROTFLÍSAR Føroyskar brotflísar til sølu. Uml. 35 kvm. Tlf. 214141 UPPLADARI Siemens uppladari Til sølu fyri kr. 100 Tlf. 581577 NY OLIVETTI FAX OFX 180 m/tlf-kopi, fax modem: 9,6 KBPS. Overførselstid 9 sek. Kopifunktion - op til 9 kopier 200m funktion (70%-100%-140%). Hukommelse: 350 KB (21 sider). Vis nummerfunktion. Onetouch dialing: 10 stk. indkodede telefonnumre: 32 stk. DK-brugervejledning medfølger. Pris: 1.850,- Tlf. 250338 NOKIA 6610 fartelefon til sølu fyri 2000 kr. Nýprísur 2.600 kr. Tlf. 250211 TIL SØLU Nýtt plast vindeyga frá Primo, 55 cmx75 cm, til sølu fyri 1500,- kr. Tlf. 211525 OLJUTANGI ein 1200 litrar oljutangi fæst við at avheinta hann, er úr stáli og ovalur. Tangin er brúktur, men er í fínum standi. Tlf. 316337 KONTAINARAR 2 stk. 40 fót kontainarar til sølu. Gevið eitt hóskandi boð. Tlf. 226445 NÝGGJAR RAMMUR til vindeygu, ymsar støddir, til sølu fyri 25.000,- Nýprísur 38.500. Tlf. 226445 MODELBÁTUR við fjarstýring 6.000 kr. Tlf. 318482 ROYKIAVVENJING Nú kunnu tit melda tykkum til roykiavvenjingarskeiðið, ið byrjar í september í Klaksvík. Tilmelding á Tlf. 282171, Maria Olsen, Intruktørur í roykiavven KONDISÚKKLA YNSKIST Kondisúkla við setri og teljarum ynskist. Vinarliga ring 421061 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði Frits Hjartaliga tilukku við 50 ára degnum og vælkomin »i de voksnes rækker«. Vit gleða okkum at fáa ein góðan bita í kvøld, sum so mangaferð áður. Vit vilja hervið eisini ynskja tykkum báðum tillukku við 25 ára degnum, sum fór framvið nú ein dagin. Kanska vit aftur síggjast í Paris um eini 25 ár. Takk fyri alt vit hava havt saman. Bestu heilsur ferðaliðið í Eifeltorninum Góða elskaða Johanna Hjartaliga tillukku við tínum fyrsta føðingardegi 19. aug. Harrin vælsigni framtíð tína. Ynskja mamma og pabba Til lítla- beiggja við Høgafossi Hetta eru betri dagar enn bara at síggja rækir. Góði Anker, tillukku við 40 ára degnum. Ynskja systkini Góða fitta Mia-mostir Hjartaliga tillukku við 20 ára degnum. Vit gleða okkum til at vit øll kunnu koma at sova hjá tær okkurt vikuskifti. Vit elska teg so nógv. Heilsan Petur, Jórun og Fríði Góði babba Mamma og eg ynskja tær hjartaliga tillukku við føðingardegnum 17. aug. Bestu ynskir Jonhard Petur Góða Johanna Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 19. aug. Jesus pápi signi framtíð tína. Vit elska teg. Omman og abbin í Gamla bø Góða elskaða Johanna Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Jesus pápi signi framtíð tína. Vit elska teg. Heilsan gumman, gubbin, Manja og Sára Góði Anker við Høgafossi Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum. Alt tað besta. Heilsan mamma og pápi Góða diddi og beiggi Hjartaliga tillukku við tykkara fyrsta føðingardegi. Tit eru sooo fitt og eg elski tykkum sooo nógv. Heilsan Petur (allarfittasti stóribeiggi í verðini) PS. Vit 3 ynskja Høgni gubbi, hjartaliga tillukku við degnum C M Y K 29 28 Bil salg, biludlejning & Sommerhusudlejning Biler fra kr. 1.600 pr. uge www.uniferie.dk Tlf. +45 8610 4300 Fax +45 8610 4360 U N I F E R I E U N I F E R I E Internet Kunngerð Um broyting av býarplaninum og almennu byggisamtyktini fyri Runavíkar kommunu Við heimild í løgtingslóg nr. 13 frá 21. mai 1954 seinast broytt 13. mai 1997, verður við hesum boð- að frá,at Runavíkar býráð á fundi 2.juni 2004,hevur viðtikið at endurskoða býarplanin og almennu byggisamtyktina fyri Runavíkar kommunu, at koma í gildi frá 1. januar 2005. Endurskoðanin umfatar allar eigindómar og matriklar í bygdunum Æðuvík, Rituvík, Runavík, Saltangará, Glyvrar, Lambareiði, Lamba, Søldarfjørður og Skipanes. Broytingarnar í býarplaninum og almennu byggi- samtyktini eru í tíðarskeiðnum frá 17. august til og við 6. september 2004 til skjals í býráðsskrivstovuni í Saltangará í upplat- ingartíðini. Møgulig mótmæli og/ella broytingaruppskot skulu verða býráðnum í hendi í seinasta lagi 17. novem- ber 2004. Runavíkar Kommuna