leygardagur 8. juli 2000síða 15

28 29 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 129 - 8. juli 2000 Nr. 129 - 8. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Gó›i Jákup Tillukku vi› degnum 8. juli. Her eru tit fitt. Kærar heilsanir mamma, omma, Linda og Freja Gó›a elska›a omma Eg mamma og babba ynskja tær hjartaliga tillukku vi› degnum 5. juli. Takk fyri at tú altí› ert so gó› vi› meg. Eg elski teg. Muss, muss Heilsan Malan Eg, foreldur míni og Margretha takka hjartaliga øllum, sum gleddu okkum á fermingardegi mínum 2. apríl 2000. Heilsan Hanus Toftheyggj Hvalba Gó›a fitta Katja Hjartaliga tillukku vi› 1 ára fø›ingardegnum 6. juli. Alt ta› besta ynskja vit tær. Heilsan Høgni, Sverri og Silja Gó›a Emma Eg elski teg David Gó›a Emma Hjartaliga tillukku á 8 ára degnum. Jesus pápi signi› teg. Kærar heilsanir David, mamma, babba, omma, abbi og langomma Gó›i Óla Kristian Hjartaliga tillukku á 3 ára fø›ingardegnum. Omma elskar teg. Hoyvík Gó›i elska›i Markus Hjartaliga tillukku vi› 3 ára fø›ingardegnum í dag. Ynskir pápi tín T¿kk Samskipari av útbering Søkt ver›ur eftir fólki at standa fyri útbering- ini av Dimmalætting og Sosialinum umframt l‡singarblø›um at byrja skjótast møguligt. Uppgávur: • samskipan av rutuneti • ábyrgd av og samskifti vi› bla›útberarar • kundaavgrei›sla umframt anna›, sum náttúrligt hoyrir vi› til starvi›. Førleikakrøv: Dentur ver›ur lagdur á, at umsøkjarin er førur fyri at arbei›a sjálvstø›ugt og struktur- era› og hevur gó› evnir at samskifta vi› fólk. Tann, i› settur ver›ur, skal kunna arbei›a skiftandi arbei›stí›ir. Royndir sum samskipari er ein fyrimunur. Nærri fæst at vita um starvi› vi› at venda sær til Aage Nybo á tlf. 214118. Løn sam- bært avtalu. Umsóknir, mrk. samskipari, skulu ver›a Prentmi›stø›ini í hendi í sein- asta lagi mikudagin 12. juli 2000. P/F Prentsmi›stø›in Smyrilsvegur 13 100 Tórshavn Prentsmi›stø›in er eitt n‡stovna› partafelag, i› P/F Dimmalætting og Sosialurin (Sp/f Húsi›) hava sett á stovn. Endamál felagsins er bla›- prent og bla›útbering. Uml. 200 útberarar eru til- kn‡ttir felagnum. Fyribils ver›ur bert bori› út fríggjakvøld. Upp- & afturlatingartíðir Mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.30 Leygardag kl. 09.00-12.00 Postordrar verða avgreiddir kring alt landið. Berg Transport kann eftir avtalu heinta og leverað klæðir kring alla Suðuroynna. Ruba Reinsarí M. Heinasonargøta 15 · FO-100 Tórshavn Tlf. 316301 · Fartlf. 222847 40 Skálafjarðarleiðin Mánadagin 10. juli verður skálafjarðarsigl- ingin uppafturtikin. Ternan I siglur eftir galdandi ferðaætlan. Samstundis verður leið 450 niðurløgd. Rutuupplýsing: 34 30 30 · www.ssl.fo sosialin Halt 28. juni fingu Signhild og Mikkjal Joensen, Trøllanes, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 4200 gr. 29. juni fingu Una og Páll Fagraberg, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3700 gr. 29. juni fingu Jórun Udbø Nielsen og Trúgvi Johan- sen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 50 cm. long og vig- aði 3600 gr. 30. juni fingu Jóhanna og Arni Carlsen, Toftir, eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3600 gr. 30. juni fingu Arngerð Danielsen og Ennur Lam- hauge, Jægerspris, Dan- mark, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3850 gr. 30. juni fingu Eva K. Árting og Martin Mørk, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3250 gr. 1. juli fingu June og Trygvi Olsen, Leirvík ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3700 gr. 1. juli fingu Sigrun Mikk- elsen og Hans Jákup Mikk- elsen, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4900 gr. 2. juli fingu Anna Maria Ja- cobsen og Jens Jákup Han- sen, Hósvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4250 gr. FØÐINGAR KIRKJUR & SAMKOMUR 3. sunnudagur eftir Trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen. Sigrid Sivertsen syngur Kvívík: kl. 12, Martin Restorff Jacobsen Vestmanna: kl. 11, Marjun Bæk Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans E. Hammer Sjóvar kirkja: kl. 11, konfirmatión, Jógvan Fríðriksson Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Elduvík: kl. 12, altarg., Hellurnar: kl. 17, altarg., Uni Næs Rituvík: kl. 11, konfirmatión, Nemuel Babba, biskupur, Nigeria Hattarvík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskupur og Meinhard Bjartalið (100 ára hátíðarhald hjá Hattarvíkar kirkju) Hvalba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Fámjin: kl. 12, altarg., Petur M. Rasmussen Ebenezer Sunnudagin kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 11 morgungudstænasta, kl. 18 møti, kl. 22 útimøti. Mánadagin kl. 06 morgunbøn, kl. 20 bønarskúlin. Meinigheitshúsið í Havn »Ekspeditións-møti« við Robinson Morten í Ítróttarhøllini og Meinigheitshúsinum. Leygardagin kl. 20 møti í Ítróttarhøllini, kl. 22.30 Sang- og vitniløta. Sunnudagin kl. 18 møti í Ítróttarhøllini, kl. 22 Sang- og vitniløta. Mánadagin kl. 20 møti í Meinigheitshúsinum. Týsdagin kl. 20 møti í Meinigheitshúsinum. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 húsmøti hjá Ann Mari & Fríðtór Debes, Bringstún 4, Argir. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 06. Øll eru væl- komin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 17.30 í Hoyvíkar skúla bøn, kl. 18 møti har Allan Axelsen úr Århus talar. Øll eru hjartaliga væl- komin. Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 11 útimøti. Sunnudagin kl. 11 møti, Inger Sofie Tjåland talar. Kl. 18 møti. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðsmannafelagshús- inum Hæddini í Saltangará: David Bech talar yvir evni »Føroyar og endatíðin«. Eisini luttekur Stefan Josenius. Hósdagin kl. 20 bønarmøti. Morgunbøn er mána-, miku- og fríggjamorgun frá kl. 6- 7. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Møti verður sunnukvøldið kl. 19 við Hildibjartur Højgaard. Øll eru vælkomin. ANDLÁT 28. juni Jens Pauli Poulsen, Øravík, 81 ár 29. juni Betty Danielsen, Tvøroyri, 75 ár Jóhannus Claudius Johannesen, Skála, 90 ár 30. juni Sigfríður Heinsen, ættaður úr Sandavági, búsitandi í Møborg í Danmark, 64 ár 1. juli Hans Jakku Gaard, Tórshavn, ættaður úr Fámjin, 88 ár 2. juli Niels Pauli Fossheim, ættaður úr Fámjin, 88 ár 3. juli Jakoba Petersen, ættað úr Trongisvági, búsitandi í Thy- berøn, 84 ár Mervin Djurhuus Jacobsen, Nólsoy, 38 ár Sigga Balle, Løgum Kloster, fødd Johannesen á Dalbø í Miðvági, 90 ár. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 8.7.: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Sunnudagin 9.7.: Tormóður Stórá, tlf. 441086 Norðoyggjar: Leygardagin og sunnudagin: Magnus Magnusen, tlf. 455451 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13–14. Tlf. 314544. Læknavaktir Keldan, Skálafirði Leygardagin kl. 21 útimøti við bygdarhúsið á Strondum. Sunnudagin kl. 19 møti við Eyðun Jacobsen. http://www.keldan.fo Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 møti. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 18.30 lovsangur, kl. 19 møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 møti við Birgit og Terja Nilsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyðbróting, kl. 18 evangel. fundur kl. 21 útifundur. Mánadagin kl. 20 bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnudags- skúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. 2. juli fingu Johanna og Jan Egholm, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4700 gr. 3. juli fingu Rikke Bak og Leif Sørensen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3950 gr. 3. juli fingu Unn Hilduberg og Tróndur Djurhuus, Tórs- havn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3600 gr. 3. juli fingu Halda og Davis Dalbø, Norðragøta, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3275 gr. 4. juli fingu Ruth og Valde- mar Lützen, Keypmanna- havn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 2900 gr. 4. juli fingu Arnhild Pouls- en og Derhard Jacobsen, Miðvágur, eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 4050 gr. 4. juli fingu Turið og Jón- svein Heinesen, Argir, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3500 gr. 6. juli fingu Saloma í Garðastovu og Meredin Stoltenberg, Århus, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3735 gr. Sálmur 91,07: »Trúfesti hansara er vernd og verja mín«. Vit grunda okkara lív á trúskap. Tað er so lítið, vit kunnu gera, hava vit ikki álit hvør á øðrum. Sjálvt í brotsmanna- felagsskapum er trúskapur móti »Godfather«, tað, sum telur mest, svíkur ein, so er deyðin einum vísur. Tað verður ofta sagt, at Guð er trúfastur, hóast vit svíkja. Men tað eru í bíbliuni dømi um, at Guð ikki vildi hava við ávís fólk at gera, tí at tey sviku hann. Her er talan um okkurt ávíst, sum var farið lættari og lættari um, og tað Eitt ljós á gøtu míni Trúfesti tyktist ganga so væl, inntil Guð segði, at nú var tað nóg mikið. Soleiðis sigur bíblian, at tað gekst ávísum kongum í Ísrael. Tað verður sagt um Griffenfeld, at hann, sum fall so djúpt frá tí høga, máttmikla støði á tindunum, at hann sigur um tilveruna, har alt hevur sín broytingarskugga: »Tá ið heimurin varð mær vreiður, tá lærdi eg at kenna fyrst mín Guð, meg sjálvan, mín vin, mín fígginda. Fíggindi mín var mær grammur, svinur mín var svikafullur, eg sjálv- ur var vesaligur, Guð aleina var mær trúgvur«. Hjá okkum vanligum menniskjum kennist hetta meira enn so aftur. Fallið kann koma so brádliga av egnum ella annara ávum, tá kann vera ringt at finna nakran at halda seg til. Tá er hann tað einasta, hann, sum tað varð sagt um: »Guð aleina varð mær trúgvur«. Guð rennur ikki undan okkum, heldur bjóðar hann okkum at koma til sín við øllum, sum tyngir. kj.m. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag-fríggja- dag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Frá 3. juli til 14. august 2000 verður Tilhaldið opið soleiðis: mánadag-fríggjadag frá kl. 14-18. Ein skúlamyndaframsýning verður í Tilhaldinum á ólavsøku. Myndirnar eru frá skúlum í Havn gjøgnum tíðirnar. Áhugi er at lána gamlar myndir av skúlabørnum, lærarum, útferðum o.ø. til framsýningina. Tilh. tlf. 316491 Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Leygardagin 8. juli verður roynt at gjøgnumføra útsetta Mykinestúrin. Farið verður av Farstøðini kl. 8.30. Havið matpakka og góð, heit gonguklæði við. Tilmelding á Kunn- ingarstovuni.