leygardagur 8. juli 2000síða 16

30 31 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 129 - 8. juli 2000 Nr. 129 - 8. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart 11.20 Can’t Cook, Won’t Cook 11.45 Can’t Cook, Won’t Cook 12.10 Style Challenge 12.35 Style Challenge 13.00 Clarkson’s Car Years 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Gardeners’ World 15.00 Smart on the Road 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »Warriors’ Gate« 16.30 Top of the Pops 17.00 Ozone 17.15 Top of the Pops Special 18.00 Natural Comparisons 19.00 Dad’s Army: »The Royal Train« 19.30 How do you want me?: »Bad Builders« 20.00 Calling the Shots 21.00 Young Guns go for it: »Human League« 21.30 Top of the Pops 22.00 Sounds of the Eighties 22.30 French and Saunders 23.00 The Stand-Up Show 23.30 Dancing in the Street: »Eight Miles High« Sunnudagur 9. juli 0.30 TLZ: »The Island: an Historic Piece?« 1.00 TLZ: »Nathan the Wise« 1.30 TLZ: »Picasso’s Guernica« 2.00 TLZ: »Passing Judgements« 2.30 TLZ: »The Birth of Calculus« 3.00 TLZ: »Mind Readers« 3.30 TLZ: »Clinical Trials« 4.00 TLZ: »The Film Joyride« 4.30 TLZ: »Wheels of Innovation« 5.00 TLZ: »My Favourite Things« 5.30 TLZ: »Danish Energy« 6.00 Smart on the Road 6.15 Playdays: »The Tent Stop« 6.35 Insides Out 7.00 Smart 7.25 Smart on the Road 7.40 Playdays: »The Tent Stop« 8.00 The Really Wild Show 8.30 My Barmy Aunt Boomerang: »Posh Spices« 8.45 My Barmy Aunt Boomerang: »On the Run« 9.00 Top of the Pops 9.30 The O Zone 9.45 Top of the Pops Special 10.30 Dr. Who: »Warriors’ Gate« 11.00 Can’t Cook, Won’t Cook 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 12.55 Songs of Praise 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Smart on the Road 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Insides Out 16.00 Going for a Song 16.30 The Great Antiques Hunt: »Liverpool« 17.15 The Antiques Inspectors 18.00 Dancing in the Street: »Eight Miles High« 19.00 Dinnerladies: »Monday« 19.30 Dinnerladies: »Royals« 20.00 Parkinson 21.00 Pat and Margaret 22.30 The Clampers 23.00 Plotlands: »The Party)« Mánadagur 10. juli 0.00 TLZ: »I, Caesar – Augustus, First of the Emperors« 1.00 TLZ: »Megamaths – Two-Times Table« 1.20 TLZ: »Megamaths – Tables« 1.40 TLZ: »Megamaths – The Ten Times Table« 2.00 TLZ: »Yes, We Never Say No« 2.30 TLZ: »Eyewitness Memory« 3.00 TLZ: »Harvesting the Sun« 3.30 TLZ: »Problems with Ions« 4.00 TLZ: »Quinze Minutes – En Ville« 4.15 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Salut« 4.30 TLZ: »Quinze Minutes Plus – En Ville« 4.45 TLZ: »Ici Paris – Paris - Ville Internationale« 5.00 TLZ: »The Business – It’s a Jungle Out There« 5.30 TLZ: »Kids English Zone« 6.00 Smart on the Road 6.15 Playdays: »The Tent Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change that 8.45 Antiques Roadshow 9.30 Classic EastEnders 10.00 Wildlife: »In-flight Movie« 10.30 Dr. Who: »Warriors’ Gate« 11.00 TLZ: »Kids English Zone« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that 13.00 Style Challenge 13.30 Classic EastEnders 14.00 Country Tracks 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Smart on the Road 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill Leygardagur 8. juli 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Panorama 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent Europe 9.00 News – Weather 9.10 Holiday Guide to…: »France« 10.00 News – Weather 10.10 The Nazis: »A Warning from History – Chaos and Con« 2:6 11.00 News – Weather 11.30 The Boat Show 1:2 12.00 News – Weather 12.30 This Week 13.00 News – Weather 13.10 Holiday Guide to…: »France« 14.00 News – Weather 14.30 Life 15.00 News – Weather 15.10 Great Railway Journeys: »St Petersburg to Tashkent with Natalia Makarova« 7:7 16.00 News – Weather 16.10 The Nazis: »A Warning from History – Chaos and Con« 2:6 17.00 News – Weather – Euro 2000 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 This Week 19.00 News – Weather – Euro 2000 19.30 Earth Report: »Out of the Forest« 20.00 News – Weather 20.10 Holiday Guide to…: »France« 21.00 News – Weather – Euro 2000 21.30 Talking Movies 22.00 News – Weather 22.10 Great Railway Journeys: »St Petersburg to Tashkent with Natalia Makarova« 7:7 23.00 News – Weather 23.30 Simpson’s World Sunnudagur 9. juli 0.00 News – Weather 0.30 This Week 1.00 News – Weather 1.30 The Boat Show 1:2 2.00 News – Weather 2.30 Simpson’s World 3.00 News – Weather 3.30 Correspondent Europe 4.00 News – Weather 4.30 This Week 5.00 News – Weather 5.30 Radical Highs 1:3 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 Life 8.00 News – Weather 8.30 Earth Report: »Out of the Forest« 9.00 News – Weather 9.30 This Week 10.00 News – Weather 10.10 Great Railway Journeys: »St Petersburg to Tashkent with Natalia Makarova« 7:7 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Simpson’s World 13.00 News – Weather 13.10 The Nazis: »A Warning from History – Chaos and Con« 2:6 14.00 News – Weather 14.30 Radical Highs 1:3 15.00 News – Weather 15.10 Dateline London 16.00 News – Weather 16.10 Holiday Guide to…: »France« 17.00 News – Weather – Euro 2000 17.30 The Boat Show 1:2 18.00 News – Weather 18.10 Great Railway Journeys: »St Petersburg to Tashkent with Natalia Makarova« 7:7 19.00 News – Weather – Euro 2000 19.30 Simpson’s World 20.00 News 20.10 The Nazis: »A Warning from History – 2:6Chaos and Con« 21.00 News – Weather – Euro 2000 21.30 Radical Highs 1:3 22.00 News – Weather 22.10 Dateline London 23.00 News – Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 10. juli 0.00 News – Weather 0.30 Correspondent Europe 1.00 News – Weather 1.30 Radical Highs 1:3 2.00 News – Weather 2.30 Dateline London 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 News – Weather 4.30 Earth Report: »Out of the Forest« 5.00 News – Weather 5.30 Life 6.00 News – Weather 6.30 Euro Brief 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Click Online 9.00 News – Weather 9.30 Correspondent Europe 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Radical Highs 1:3 12.00 News – Weather 12.30 Correspondent Europe 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Life 15.00 News – Weather 15.30 Correspondent Europe 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Click Online 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 The Boat Show 2:2 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Earth Report: »Mt. Kenya« 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Týsdagur 11. juli 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent Europe 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 The Boat Show 2:2 6.00 News – Weather 6.30 Earth Report: »Mt. Kenya« 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Life 9.00 News – Weather 9.30 Earth Report: »Mt. Kenya« 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather Leygardagur 8. juli 0.00 Dr. Who: »Warriors’ Gate« 0.30 TLZ: »Child’s Play« 1.00 TLZ: »Welfare for All?« 1.30 TLZ: »The Chemistry of the Invisible« 2.00 TLZ: »Euripides’ Medea« 2.30 TLZ: »The Art of the Restorer« 3.00 TLZ: »The Celebrated Cyfarthfa Band« 3.30 TLZ: »Meaning in Abstract Art« 4.00 TLZ: »An English Education« 4.30 TLZ: »Developing Language« 5.00 TLZ: »The Newtonians« 6.00 Smart on the Road 6.15 Smart on the Road 6.30 Playdays: »The Tent Stop« 6.50 Blue Peter 7.10 Grange Hill 7.35 Smart on the Road 7.50 Playdays: »The Tent Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 Grange Hill 9.00 Natural Comparisons 9.50 Battersea Dogs’ Home 10.20 Battersea Dogs’ Home 10.50 Wildlife: »Island of Birds« 16.30 Top of the Pops 17.00 Animal Hospital 17.30 The Antiques Show 18.00 Classic EastEnders 18.30 Garden Stories: »Partnership« 19.00 Dinnerladies: »Scandal« 19.30 How do you want me?: »Ready, Steady, Kill« 20.00 Out of Hours 21.00 A Bit of Fry and Laurie 21.30 Top of the Pops 22.00 Louis Theroux’s Weird Week- ends: »Head for the Hills« 23.00 Jonathan Creek: »The Wrestler’s Tomb« Týsdagur 11. juli 0.00 TLZ: »The Nazis - a Warning from History – Fighting to the End« 1.00 TLZ: »Megamaths: Tables – Three Times Table« 1.40 TLZ: »Megamaths: Tables – Nine Times Table« 2.00 TLZ: »Plants – Problems with Water« 2.30 TLZ: »Listening in the Dark« 3.00 TLZ: »Flying in Birds: An Experimental Approach« 3.30 TLZ: »Danger - Children at Play« 4.00 TLZ: »Quinze Minutes – A La Maison« 4.15 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Chez Moi« 4.30 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Ma Famille« 4.45 TLZ: »Ici Paris – Paris - au Jour le Jour« 5.00 TLZ: »The Business – Bill Kenwright Presents« 5.30 TLZ: »Kids English Zone« 6.00 Smart on the Road: »King Arthur Playground« 6.15 Playdays: »The Tent Stop« 6.35 Insides Out 7.00 Smart 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change that 8.45 Animal Hospital 9.30 Classic EastEnders 10.00 Survivors - a New View of Us: »Seagull Story« 10.30 Wildlife: »Island of Birds« Leygardagur 8. juli 7.00 Live - Swimming 8.00 Xtreme Sports 9.30 Live - Swimming 10.45 Swimming 12.00 Trial 12.30 Live - Motorcycling 13.00 Live - Motorcycling 14.00 Live - Motorcycling 15.15 Live - Cycling 17.00 Swimming 17.45 Live - Athletics 20.30 Athletics 21.00 Cycling 22.00 News 22.15 Swimming 22.45 Motorcycling 23.45 News 0.00 Live - Superbike 1.00 Close Sunnudagur 9. juli 7.00 Live - Swimming 8.00 Athletics 9.30 Live - Motorcycling 10.30 Live - Motorcycling 11.00 Live - Motorcycling 12.15 Live - Motorcycling 13.30 Live - Motorcycling 15.00 Live - Cycling - Tour de France 17.00 Swimming 18.30 Car Racing 19.45 Live - Superbike 21.00 Cycling 22.00 News 22.15 Swimming 23.30 Live - Superbike 0.30 Close Mánadagur 10. juli 7.30 Motorcycling 8.30 Cycling 9.30 Live - Cycling 17.00 Nascar 18.00 Truck Sports 19.30 Football Champions League 20.00 Football Champions League 21.00 Cycling 23.00 Motorsports 0.00 Trial 0.30 Close Týsdagur 11. juli 7.30 Motorsports 8.30 Cycling 10.00 Live - Tennis 12.00 Triathlon # Tlf. 311956 # leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Undir Vestmannabjørgunum við Grækaris á Fitjunum - Reportasja frá 1965. Niels Juel Arge leggur til rættis 15.00 Kvøðuljómar 17.00 Í víngarðinum Alexander Samuelsen stílar fyri 18.00 Tónleikur í 13. øldir - Kári Sverrisson leggur til rættis. 3. sending. 18.30 Tíðindini 19.00 Sunnukvøld í Klaksvík - Beinleiðis sending úr Studio Pegasus Fyrsta sendingin er Krás. Steintór Rasmussen, Hanna Vágsheyg og Niclas Heri Jákupsson skipa fyri 20.00 Pop -Top listin - Gunnar Nolsøe og Fróði Løkágarð leggja til rættis 21.00 Ítróttasending - Eyðun Klakkstein stílar fyri 21.45 Aktuelli gesturin Steintór Rasmussen skipar fyri 22.00 Noy Skemtisending, ið Jógvan Eliasen og Jan Gardar leggja til rættis 22.20 Ungdómssending - Ragnhild Ellingsgaard skipar fyri 23.00 Veðurtíðindi Mánadagur 10. juli 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Kristianna Strøm í Trongisvági 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Kristianna Strøm í Trongisvági 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Í víngarðinum (e) Alexander Samuelsen stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt Arne Thomsen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 16.00 Tíðindi 16.01 Summarbland (e) - Robert McBirnie leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverrisson stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Ránið 9. partur av framhaldssøgu eftir Mettu Newth. Árni Dahl týddi. Vár Jacobsen lesur. 19.30 Swingtime Ove Olsen stílar fyri 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Estudio 2000 Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 22.00 Tíðindi Týsdagur 11. juli 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Kristianna Strøm í Trongisvági 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Kristianna Strøm í Trongisvági 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ránið (e) 9. partur av framhaldssøgu eftir Mettu Newth. Árni Dahl týddi. Vár Jacobsen lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin Telefonirnar 31 13 82 ella 31 13 83 svara kl. 09.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Summar á Rás 2 - Summar- sending við løttum innsløgum, práti, skemti, heilsum og ynski- løgum 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Country non-stop 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- sending fyri ung 19.45 Møti úr Immanuel (e) 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- sending - Finn Johannesen leggur til rættis 22.15 Blýggj - Tutl-tónar. René Bishoff leggur til rættis. 23.00 Góða nátt Týsdagur 4. juli 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni 12.00 Tíðindi & Lýsingar Leygardagur 8. juli 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Jóhan & Rúni - Morgunsending 12.00 Studio 7 Beinleiðis - Martin Kjærbo og Kristian Joensen undirhalda við tónleiki og øðrum úr Studio 7. 15.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin við Ó.J.Rólantsson og Lailu Jacobsen 16.00 Mix - Beinleiðis undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum, m.o. vitjar Robinson-presturin. 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ekspeditiónsmøti - Møti við Robinson-prestinum - Ungdómsmøti, beinleiðis sent úr Ítróttarhøllini á Hálsi. 22.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Radio Kollafjørð - Beinleiðis undirhaldssending við Jóhan í Kollafirði © og Rúna Ellingsgaard. Sunnudagur 9. juli 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop Gospeltónleikur 13.00 Møti úr Ebenezer 1 (9) - Símun Pætur og John í Skemmuni tala. 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Til lívið - Framhaldssøga av Ruth Minsky Sender. Anna Smith týddi. Sonne Smith lesur. 9. partur. 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacobsen leggur til rættis 16.00 Lættur tónleikur 17.00 Barnarásin - Finn Johannesen leggur til rættis 18.00 Ekspeditiónsmøti Møti við Robinson-prestinum Ungdómsmøti, beinleiðis sent úr Ítróttarhøllini á Hálsi. 20.00 Laila Beinleiðis (e) - Countrysending 21.00 Tónleikasending úr Studio 7 - Kristian Joensen og Martin Kjærbo við gestum 24.00 Góðanátt Mánadagur 10. juli 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis (e) - Beinleiðis sending við tónleiki og práti Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Summar á Rás 2 - Summarsending við løttum innsløgum, práti, skemti, heilsum og ynskiløgum. 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Country non-stop 16.00 Mortansdóttir & Drewsen - Beinleiðis undirhaldssending við innsløgum og tónleiki. - Vicevertirnir úr Nærvarpinum í Keypmannahavn, Helena Mortansdóttir og Eyðfinn Drewsen, leggja til rættis. 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhaldssending fyri ung 19.45 Møti úr Ebenezer (e) - Símun Pætur og John í Skemmuni tala. 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending - Heini Lutzen leggur til rættis 22.15 Tutl-tónar - Tað mest selda frá Tutl seinastu vikurnar. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis. 23.00 Góða nátt Týsdagur 11. juli 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni 12.00 Tíðindi & Lýsingar Leygardagur 8. juli 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 11.00 Det lille hus på prærien 12.20 Knight Rider 13.15 T. J. Hooker 14.10 Fame L. A. 15.05 Feriefilm: Fangen på Fenda A/s 17.00 Bloosom 17.30 Bloosom 18.00 Susan – sød og single 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Robinson Ekspeditionen 20.15 Feriefilm: Wolf 22.40 Feriefilm: Pink Cadillac 1.00 Feriefilm: Vild og blodig 3.05 I lovens navn 3.59 New York Undercover 4.50 Godnat Sunnudagur 9. juli 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 11.05 Det lille hus på prærien 12.00 Knight Rider 12.55 T. J. Hooker 13.50 Mayday-Mayday 14.20 Dummere end politiet tillader 14.45 Feriefilm: Airport ´75 16.45 Simpsons og stjernerne 17.15 Viceværten 17.45 Susan – sød og single 18.15 Alle tiders barnepige 18.45 Jagten på ørkenguldet 20.00 Søndagsfilmen: Silverado 22.35 Michael Hayes 23.30 I lovens navn 0.25 E. Z. Streets 1.20 New York Undercover 2.15 Walker, Texas Ranger 3.10 Godnat Mánadagur 10. juli 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.10 Sjov og spas 9.35 Hvide løgne 10.05 Magnum 11.00 Horton-sagaen 11.50 Horton-sagaen 12.40 I lyst og nød 13.10 Mellem venner 13.35 Panter-tanter 14.05 Det lille hus på prærien 15.00 Baywatch 15.55 Med på moden 16.25 Ricki Lake 17.20 Sportsnyheder 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Interne affærer 19.55 Feriefilm: Kærlighed i frit fald 21.40 Ruby møder Jerry Springer 22.15 Vore værste år 22.45 Ti tommelfingre 23.15 I lovens navn 0.10 Mike Hammer 1.05 I lyst og nød 1.35 Far er major 2.05 Caroline, karrieren og kærligheden 2.35 Godnat Týsdagur 4. juli 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.20 Den sorte hingst 8.50 Hvide løgne 9.20 Magnum Leygardagur 1. juli 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 15.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald - Høgni H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« v/ Símun Hansen 19.00 Fløgunýtt v/ Eyðun Jaocbsen 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gestur í stovuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Sunnudagur 2. juli 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin Vitin (e) 16.00 Møti frá Hvítusunnustevnuni á Hálsi 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 »Vón fyri teg« - Tónleikasending v/ Sólbjørg Zachariassen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gott og blandað - Tónleikasend- ing v/ Rúna Kirke 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mánadagur 3. juli 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Bønarlinjan (e frá hósdegnum) 17.00 Bønarlinjan er opin - Tlf. 321377 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar - Ein øðrvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikasending fyri tilkomin v/ Steintór og Tórbjørn 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Leygardagur 8. juli 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Jóannes Johannesen í Dali lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jóannes Johannesen í Dali lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Høgni Djurhuus stílar fyri 13.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 14.00 Popp Service (e) - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Rúni Jákupsson stílar fyri 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri 16.00 Í grannalagnum (e) 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.30 Tíðindini 19.00 V4-dráttur 19.05 Summarbland - Robert McBirnie leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónleikur - Flóvin Jacobsen skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 9. juli 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Kamartónleikur (e) Oktett í E av Spohr 11.00 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.00 100 ára hátíðarguðstænasta í Hattarvíkar kirkju Meinhard Bjartalíð, prestur, prædikar. Hans Jacob Joensen, biskupur talar. 13.40 Træið, hvørs leyv ei følnar Føroyskir sangir. Janus Mohr Leygardagin 08.07. kl. 1900 Leygardagin 08.07. kl. 2130 Leygardagin 08.07. kl. 2400 Sunnudagin 09.07. kl. 2000 Sunnudagin 09.07. kl. 2230 Leygardagin 08.07. kl. 2315 Sunnudagin 09.07. kl.2200 Leygardagin 08.07. kl. 2030 Sunnudagin 09.07. kl.1930 Frumsýning Fríggjadagin 14.07.00 Forsølan av atgongu- merkjum er byrjað Leygardagur 8. juli 2000 16.00 Hvat nú ... — sending fyri deyv 16.20 Hendurnar upp — sending fyri deyv 16.50 Klassisk konsert — 8. symfoni hjá Dvorak 17.30 Vísindi — summar 18.00 Happing — kjaksending fyri ung 18.30 Dinovinir 8 (e) 19.00 Neri, havsins genta 25:26 — aust.ævintýrrøð 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Floksveitslan — seinasta sending 21.10 Vegurin heim 1:2 — ensk/týsk romantisk stuttrøð 22.40 New York Blues — am. krimirøð 23.25 Victory — am. filmur — óhóskandi fyri smábørn 00.30 Liðugt Sunnudagur 9. juli 2000 16.00 Jaques Costeau — náttúrusending 16.50 Olsenbanden på sporet — da. skemtifilmur 18.30 Øskufía 24:26 (e) 18.55 Ættleiðing — avstralsk dokumentar 19.50 Andakt við Inger Sofie Tjåland 20.00 Michala Petri — eitt portrett 21.00 Vegurin heim 2:2 — ensk/týsk romantisk stuttrøð 22.30 Hvør fer at vinna — donsk stuttleikakapping 23.30 Bókatátturin — Ib Michael 23.55 Liðugt Mánadagur 10. juli 2000 19.00 Góð ráð 19.30 Læknin hevur orðið — seinasta sending 20.00 Scandinavian Star — 10 ár seinni 21.05 Genturnar úr Berkeley Square 1:10 - ensk dramarøð 22.55 Njósnararnir — avstr. spenningsrøð 23.40 Liðugt Týsdagur 11. juli 2000 18.45 Tíðindi fyri deyv 19.00 PC Ultra-Light 5:7 — donsk frálærusending 19.30 Bygdin — donsk røð 20.00 Dagur og Vika 20.20 DR-dokumentar: Flóttafólkini úr Kovoso 2:3 21.20 Koyriskúlin — ensk dokumentarrøð 21.50 The Party — lættur am. filmur 23.25 Liðugt Heitt Pop–Corn Coca Cola - Góðgæti Fóm ís o.m.a # BIO KIOSKIN# Í dag, 8. juli giftast í Hebron í Leirvík, Elisabeth Høgnesen, Leirvík og Eiler Hansen, Norðragøta. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Í dag, 8. juli kl. 17 giftast í Christianskirkjuni Anita Kjærbo, Hvannasund og Christian Guttorm Mathisen, Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum í Skálanum kl. 18. Vælkomst verður kl. 22. Í dag, 8. juli kl. 14 giftast í býráðssalinum í Klaksvík Erla Simonsen, Klaksvík og Áki Mortensen, Tórshavn. Veitslan verður fyri inn- bodnum á Hotel Norð kl. 19. Í dag, 8. juli giftast á sýsluskrivstovuni á Tvøroyri Svanna Hammer, Hvalba og Dias Godtfred Hjelm, Vágur. Brúdleypsadr.: Gistingarhúsið í Øravík. Í dag, 8. juli kl. 16 giftast í Vesturkirkjuni Annika Joensen og Hans Andrias Sølvará, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19. Í dag, 8. juli kl. 14 giftast í Tvøroyrar kirkju Sóleyð Berg, Hvalba og Niels Pauli Nielsen, Froðba. Veitslan verður hildin í gistingar- húsinum í Øravík fyri innbodnum kl. 18.30. Í dag, 8. juli giftast Turid Larsen og Agnar Ellebye Andersen, Klaksvík, í Sauda kyrkje. Veitsla er fyri innbodnum. Brúdleypsadr.: Oxaalsvei 42, 4200 Sauda, Norge. Í dag, 8. juli kl. 14.30 giftast í Næsbjerg kirkju við Varde, Heidi Joensen, Oyri og Brian R. Jensen, Roust. Leygardagin 15. juli kl. 16 giftast í Sørvágs kirkju, Sámal J. Samu- elsen, Klaksvík og Torgun Davidsen úr Sørvági, búsitandi í Ballerup. Veitslan verður fyri innbodnum í hølum Sørvágs Húsmøðrafelags kl. 19. Leygardagin 15. juli kl. 16 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Hanne Maria Haahr og Karl Tore Yri. Leygardagin 22. juli kl. 17 giftast í Vestmanna kirkju, Rakul F. Lamhauge, Tórshavn og Bárður á Steig Nielsen, Vestmanna. Brúd- leypið verður hildið í Ítróttarhøllini í Vestmanna kl. 19. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum á hjúnabandsdegnum eru hjartaliga vælkomin. Vinarliga boða frá á tlf. 424640 ella 2143650 áðrenn 12. juli. Leygardagin 22. juli kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Edith Mýra og Gunnar Bisp, bæði úr Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum á Føroya Læraraskúla. Leygardagin 22. juli verða Gunnvá Sniálvsdóttir á Lofti, Sandavágur og Jens Kristian Haraldsen, Miðvágur kirkjuliga vælsignaði í Sanda- vágs kirkju. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum hendan dagin verða biðin um at siga frá innan 15. juli á tlf. 332895 ella 332627. Leygardagin 22. juli kl. 16 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum, Rannvá í Túni, Toftir og Jan Petersen, Saltnes. Vælkomst verður á Svangaskarði kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 447221, 448454 ella 447680 áðrenn 8. juli. Leygardagin 5. august kl. 14 giftast í Oyndarfjarðar kirkju Elisabeth Gaard, Oyndarfjørður og Dan Petersen, Fuglafjørður. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey,. ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 20. juli á tlf. 444528 ella 444700. 5. august kl. 17 giftast í Nólsoyar kirkju Miriann Sofía Hansen og Bárður Poulsen, bæði úr Nólsoy. Vælkomst verður kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma verða vinarliga biðin um at siga frá innan 21. juli á tlf. 327077 ella 217077. Leygardagin 12. august kl. 14 giftast í Berøa, Saltangará, Sanna í Túni, Toftir og Niels Jacob Nielsen, Saltangará. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin at siga frá á tlf. 447972, 447944 ella 447777, áðrenn 1. august. Brúdleyp 80 ár Týsdagin 11. juli fyllir Sverri Djurhuus, 80 ár. Hann er at hitta heima í Tórfinsgøtu 4 frá kl. 3 seinnapartin og út á kvøldið. 60 ár Mikudagin 12. juli fyllir Marjun Egholm, Klaks- vík, 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 8. juli í heiminum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv Niels Juel Arge, Tórshavn, hevur tikið prógv sum cand.merc.aut. við Handilsháskúlan í Århus. Helen Hjelm, Vágur, fekk prógv sum stats.aut. fótterapeutur frá Randers Tekniske skole. Hans Jákup Debess, Vágur, fekk prógv sum fiski- skipari 1. gr./setiskipari, frá Skagen Skipperskole.