hósdagur 21. januar 2016síða 18
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 22. JANUAR 2016
SOSIALURIN 9
18
TEMA Eldrarøkt
Tey eru fegin um, at Margreta fekk
pláss á heimi í Havn, men verri er við
sjálvum innihaldinum á heiminum.
Veruleikin brast vónirnar
Tá tú flytir mammu tína á eitt heim,
so hevur tú ivaleyst ímynd av, hvussu
tað eigur at vera.
Gunvør hevði vónað, at mamman
fór at fáa mest grundleggjandi røkt
ina har, men eisini, at Margreta varð
stimbrað mentalt og sosialt hvønn
dag. So var tó ikki.
– Tað er ótrúliga deprimerandi at
vera har. Trupulleikin er, at búfólkini
eru øll á sama stað – altso eingin
demensdeild er burturav. Tað var tað
helst í byrjanini, men sum vera man
gerast fólk eldri, og fleiri og fleiri blíva
dement, so nú er alt blandað saman,
sigur Gunvør.
Tað viðførir, at tey, sum eru klár
í høvdinum, fáa lítla og onga sosiala
stimbran í gerandisdegnum, og halda
seg mest inni á kømrunum.
– Tey, sum ikki eru dement blíva
tað mangan eftir fáum mánaðum, tí
tey eru umgyrd av fólki, sum tey ikki
kunnu tosa við, greiðir Gunvør frá.
Gunvør og famlija hennara vitja
Margretu ofta. Maður Margretu
vitjar hvønn dag, og somuleiðis børn,
systkin við familjum, og vinfólk vitja
hana so at siga hvønn dag, so hon fær
sosiala stimbran á annan hátt. Oftast
eru tvey, trý fólk á gátt hjá Margretu
um dagin. Men tey halda seg øll inni
á kamarinum hjá Margretu.
– Vit vilja fegin vitja ofta, men vit
kenna okkum eisini noydd til tað, tí
hon fær ov lítið samband við onnur
menniskju, um vit ikki eru har, sigur
Gunvør.
Teir trupulleikar, sum mong onn
ur avvarðandi hava víst á innan ellis
røkt, kennir Gunvør eisini til.
– Vit uppliva eisini, at starvsfólkini
snøgt sagt ikki náa at vera um tey
gomlu, tá ið tey gomlu hava tørv á
tí. Eg hugsi mangan, hvussu tað man
vera um kvøldarnar hjá mammu. Um
hon liggur har og ringir eftir hjálp,
men eingin kemur, tá hon hevur tørv
á tí. Ella hon er so illa fyri, at hon ikki
eingongd klárar at ringja, og eingin
hyggur inn til hana, sigur Gunvør.
Hon leggur doyðin á, at tað eru
ikki starvsfólkini, sum ikki gera sítt
arbeiði til lýtar.
– Eg taki so hjartaliga synd í teim
um starvsfólkunum, sum fóru undir
eina útbúgving fyri at hjálpa og
stimbra tey gomlu, og ikki so mikið
sum hava stundir til tað mest grund
leggjandi røktina, sigur hon.
Gunvør er tilvitað um, at starvs
fólkini eru í einari tvístøðu, tí tey
skulu bæði vera loyal móti leiðsluni
og samstundis nøkta tørvin hjá teim
um gomlu.
Hon hevur í fleiri umførum tosað
um støðuna við leiðsluna á deildini,
og tey biðja hana hava tol.
– Tað skilji eg eisini væl. Tað er bara
eitt ár síðani kommunurnar yvirtóku
eldraøkið, og tað tekur sjálvandi tíð.
Men sum eg dugi at síggja tað, er
tað bert blivið verri síðani tá, sigur
Gunvør.
Kann eg ringja
heim til leiðaran?
Nógv hevur verið tosað um tær av
bjóðingar, sum eru knýttar at fjar
leiðsluskipanini, sum fleiri komm
unur hava innført. Í Tórshavnar
Kommunu er tað so, at tað er ein
stjóri fyri eldraøkið. Síðani eru tað
tveir eindarleiðarar á økinum, og
undir teimum eru deildarleiðararnir
á teimum ymisku heimunum.
Á Lágargarði eru tríggir deildar
leiðarar. Men seinasta árið hevur
kommuna givið leiðarunum á deild
ini hjá Margretu á Lágargarði, enn
eitt heim at umsita. Tað merkir, at
viðkomandi deildarleiðari skal renna
ímillum Lágargarð, og ein annan
stovn, og tí alt ov sjáldan er til taks.
– Eg havi roynt at funnið útav,
hvussu tey á Lágargarði uppliva
mammu og hennara tørvir. Men har
er eingin, sum hevur eina heildar
mynd av støðuni, tí tey eg tosi við
eru antin bara um morgunin, bara um
kvøldið og so framvegis. Og leiðarin er
ikki tøk, tí nú hevur hon tveir stovnar
undir sær, sigur Gunvør.
Hon hevur mangan hugsað um,
hvørt hon kann loyva sær at ringja
heim til deildarleiðaran um kvøldið,
við tí fyri eyga at fáa eina heildarmynd
av støðuni hjá Margretu.
– Men tað kann man heldur ikki
gera, so eg eri í villareiði um, hvussu
eg skal finna fram til hesa heildar
myndina, sum eg fegin vil hava, sigur
Gunvør.
Hon samanber hesa støðuna við
ta kenslu, hon hevði, tá ið hon skuldi
koyra børn síni á stovn fyrstu ferð.
– Tað kennist júst sum tá. Tá vilt
tú vita alt um, hvussu barnið hjá tær
er fyri. Og júst soleiðis kenni eg tað
nú. Eg má hava innlit í, hvussu tey
uppliva at mammu hevur tað, sigur
Gunvør.
Margreta er vorðin verri fyri
seinasta árið, og í dag er longri
ímillum, at familjan fær samband
við hana.
– Hon sigur ikki nógv longur.
Onkuntíð spyr hon, nær vit fara at
koyra hana heim, sigur Gunvør, sum
óiva kennir tað hart, at Margreta er í
hesari støðuni.
Óttast aldurdóm
Gunvør er dagligur gestur á Lágar
garði og upplivir tí júst, hvussu tað
er at vera gomul í Føroyum.
– Eg hugsi mangan um, at eg tori
ikki at blíva gomul. Eg fái ilt í hjartan
við tankan um, at tað er hetta man
fær á sínum ellisárum, sigur Gunvør
og greiður frá summum av teimum
upplivingunum hon hevur varnast
sum avvarðandi.
Hvønn dag sær hon, at í lonini við
16 fólkum – har Margreta býr – eru
í øllum førum fýra-fimm fólk, sum
hava tørv á tveimum starvsfólkum,
tá ið tey skulu upp úr songini, á ves,
undir brús og so framvegis. Og har
eru til tíðir bert tvey starvsfólk til ar
beiðis samstundis.
– Eg upplivi, at summi búfólk eru
so røktarkrevjandi, at hini mugu bíða
leingi eftir hjálp. Men starvsfólkini
kunnu ikki gera meir enn tey gera í
dag, sigur Gunvør.
Hon fýlist á hendan sokallaða
»excel-heimin« innan eldrarøktina,
har starvsfólkatalið verður ásett alt
eftir talið av búfólkum, og ikki eftir
hvussu røktarkrevjandi búfólkini eru.
– Sjálvandi er tað stórur munur á
einum klárum persóni, sum bert skal
hava eitt sindur av stuðli, og so einum,
sum krevur tvey starvsfólk um seg til
so at siga alt, sigur Gunvør.
Keta leypir av
Gunvør leggur dent á, at hóast for
eldur ella onnur í nærfamiljuni
flyta inn á ellisheim, so
frítekur tað ikki fam
iljulimir fyri at taka
ábyrgd av sínum
nærmastu.
–
Avvarðandi
eiga eisini ábyrgd
av at tryggja teimum
gomlu ein virðiligan
aldurdóm. Eingin ivi
um tað, sigur Gunvør.
Nú mamma hennara
hevur búð á Lágargarði í eitt ár,
hevur hon lært eitt. At tað er munur
á, hvat avvarðandi vænta, og hvør
veruleikin á ellis og røktarheimum er.
– Tað er ivaleyst har tað gongur
galið. Vit sum samfelag vænta, at
heim av ymiskum slag taka sær
av okkara gomlu bæði mentalt og
kropsliga. Men soleiðis er tað ikki í
dag, staðfestur Gunvør.
Kanska er tað bara soleiðis tað er,
tá ið tú gerst gamal. Kanska eru vón
irnar til eldraøkið ov høgar.
– Men tá ið tvey ársverk aftrat á
deildini har mamma liggur høvdu
viðført, at starvsfólkini megnaðu at
veita grundleggjandi røktina nøkt
andi og fara heim við reinari sam
vitsku, so skilji eg ikki, at tað ikki
verður gjørt, sigur Gunvør.
Tað eru góðar tíðir hjá Tórshavnar
Kommunu. Tað stendur væl til, og
kommunan hevur fíggjarliga orku.
– Hvussu ofta hoyra vit ikki, at ein
vegur, bygningur ella okkurt annað
gjørdist nakrar milliónir dýrari, uttan
at byggjaríið steðgaði? Hví kunnu vit
ikki hava sama hugburð til eldraøkið,
spyr Gunvør Balle.
Hon øtast fyri, hvussu framtíðin
fer at síggja út. Tá Tórshavnar Komm
una skal spara – hvussu ávirkar tað
so eldraøkið, sum frammanundan er
niðurpínt?
– Hvussu kann tað koppa fíggjar
ætlanini hjá Tórshavnar Kommunu
í allar bestu tíðum at seta normering
ina upp á eitt forsvarligt støði, sigur
Gunvør Balle og leggur aftrat.
– Á eldraøkinum skal eftir øllum
at døma argumenterast, skjalprógv
ast og rópast hart upp um at fáa
nøkur starvsfólk aftrat. Og við tveim
um starvsfólkum eyka á deildini hjá
mammu á Lágargarði, høvdu bú
fólkini ikki eingongd kunna fingið
nærveru – so sperd eru starvsfólkini
nú, at tvey aftrat bert merkir betri
stundir til grundleggjandi røkt, sigur
Gunvør Balle.
Hennara størsta ynski er, at vit øll
royna at hjálpa starvsfólkum á eldra
økinum.
– Hjálpa vit starvsfólkunum at fáa
nøktandi arbeiðsumstøður og stríð
ast vit fyri at fáa leiðslu á hvørjum
stað, so hjálpur tað okkum øllum í
síðsta enda, sigur Gunvør Balle, av
varðandi.
BARBARA@SOSIALURIN.FO
»Eg upplivi, at summi búfólk eru so røktarkrevjandi,
at hini mugu bíða leingi eftir hjálp. Men starvsfólkini
kunnu ikki gera meir enn tey gera í dag«
GOMUL
GLOYMD
GOYMD
– Avvarðandi eiga eisini
ábyrgd av at tryggja
teimum gomlu ein virðiligan
aldurdóm, sigur Gunvør.
MYND: ÁLVUR HARALDSEN